dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sachalin-Knöterich {m}	Sakhaline knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Sachalin-Kreuzotter {f}	Sakhalin Island adder [Vipera berus sachalinensis]
Sachalin-Kreuzotter {f}	Sakhalin adder [Vipera berus sachalinensis]
Sachalinschwirl {m}	Stepanyan's grasshopper warbler [Locustella amnicola]
Sachalin-Staudenknöterich {m}	giant knotweed [Fallopia sachalinensis]
Sachalin-Staudenknöterich {m}	sacaline [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Sachalin-Staudenknöterich {m}	Sakhaline knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Sachalin-Stichling {m}	Sakhalin (nine-spined) stickleback [Pungitius tymensis, syn.: Gasterosteus tymensis]
Sachalin-Stichling {m}	shortspine stickleback [Pungitius tymensis, syn.: Gasterosteus tymensis]
Sachalin-Stör {m}	Sakhalin sturgeon [Acipenser mikadoi]
Sachalin-Tanne {f}	Sakhalin fir [Abies sachalinensis]
Sachalin-Wühlmaus {f}	Sakhalin vole [Microtus sachalinensis]
sachangemessen [Kanzleideutsch] [sachgerecht, angemessen]	appropriate
Sachanlage {f}	tangible asset
Sachanlage {f}	real investment
Sachanlagen {pl}	property [tangible assets]
Sachanlagen {pl}	tangible assets
Sachanlagen {pl}	property, plant and equipment
Sachanlagen {pl}	fixed assets
Sachanlagenzugang {m}	addition to fixed assets
Sachanlagevermögen {n}	tangible fixed assets {pl}
Sachantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung	motion for judgment
Sachargument {n}	factual argument
Sacharid {n} [Rsv.]	saccharide
Sacharide {pl}	saccharides
Sacharimetrie {f}	saccharimetry
sacharimetrisch [selten]	saccharimetric
Sacharin {n}	saccharine
Sacharin {n}	saccharin
Sacharja {m}	Zechariah
Sacharometer {n}	saccharometer
Sacharometer {n}	saccharimeter
Sacharow-Preis {m} für geistige Freiheit	Sakharov Prize for Freedom of Thought
Sachaufgabe {f} [Textaufgabe]	word problem [in mathematics]
Sachaufwand {m}	material cost
Sachauskehrung {f}	distribution in kind of assets
Sachausschüttung {f}	in specie distribution [also: distribution in kind]
Sachausschüttungen {pl} an Eigentümer	distribution of non-cash assets to owners
Sachbearbeiter {m}	advisor
Sachbearbeiter {m}	official in charge
Sachbearbeiter {m}	consultant
Sachbearbeiter {m}	person of contact <POC>
Sachbearbeiter {m}	person dealing with the case
Sachbearbeiter {m}	person in charge of the case
Sachbearbeiter {m}	clerk in charge
Sachbearbeiter {m}	case handler
Sachbearbeiter {m}	case worker
Sachbearbeiter {m}	clerk
Sachbearbeiter {m}	specialist
Sachbearbeiter {m} [bei Gericht, Polizei u. a. Behörden]	case officer
Sachbearbeiter {m} des gehobenen Dienstes	executive officer
Sachbearbeiter {m} für Öffentlichkeitsfragen	public relations executive
Sachbearbeiter {m} (für)	person responsible (for)
Sachbearbeiter {m} in der Mitgliederpflege	member care assistant
[Sachbearbeiter, der die Belegschaft oder das Budget radikal verringert]	axeman [coll.] [person assigned to ruthlessly slash the workforce or budget]
Sachbearbeiterin {f}	referee [female]
Sachbearbeiterin {f}	clerk [female]
Sachbearbeiterin {f}	consultant [female]
Sachbearbeiterin {f} für Öffentlichkeitsfragen	public relations executive [female]
Sachbearbeiterin {f} (für)	person responsible (for) [female]
Sachbearbeitung {f}	processing
Sachbegriff {m}	subject term
Sachbereich {m}	area field
Sachbereich {m}	specialised field [Br.]
Sachbereich {m}	specialized field
Sachbeschädigung {f}	damage to property
Sachbeschädigung {f}	criminal property damage
Sachbeschädigung {f}	criminal damage
Sachbeschädigung {f}	criminal mischief [Am.: damage of other people's property]
Sachbesitz {m}	personal property
Sachbeweis {m}	material proof
Sachbeweis {m}	physical evidence
Sachbeweis {m}	material evidence
sachbezogen	relevant
sachbezogen	task-oriented
sachbezogen	with reference to the relevant issue / issues
sachbezogen	pertinent
sachbezogendummy	pertinent
sachbezogen	subject-related
sachbezogen	issue-related
Sachbezogenheit {f}	relevancy
Sachbezug {m}	fringe benefits {pl}
Sachbezüge {pl}	benefits in kind
Sachbezugswert {m}	(monetary) value of benefits in kind [Br.]
Sachbilanz {f}	life cycle inventory analysis <LCI>
Sachbuch-	nonfiction [attr.]
Sachbuch-	non-fiction [attr.]
Sachbuch {n}	fact book
Sachbuch {n}	specialized book
Sachbuch {n}	non-fiction book
Sachbuch {n}	book of non-fiction
Sachbuch {n}	factual book
Sachbuch {n}	nonfiction book
Sachbuchautor {m}	non-fiction writer
Sachbuchautor {m}	non-fiction author
Sachbuchautor {m}	author of non-fiction books
Sachbuchautorin {f}	non-fiction writer [female]
Sachbuchautorin {f}	non-fiction author [female]
Sachbücher {pl}	nonfiction
Sachbücher {pl} [als Gattung]	non-fiction {sg}
« s{n} — Saat — Saat — sabb — Sabl — Sach — Sach — sach — Sach — Sach — sach »

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten