dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
(Sankt) Albert {m} der Große [Albertus Magnus; auch: Albrecht der Große, Albert der Deutsche, Albert von Lauingen, Albertus Teutonicus, Albertus Coloniensis]	(Saint) Albert the Great [Albertus Magnus]
(Sankt) Joachimsthal {n}	Jáchymov
(Sankt) Nikolaus {m} [kurz für: Nikolaus von Myra]	Nikolaos the Wonderworker [coll.] [Nicholas of Bari, Nicholas of Myra, Santa Claus, St. Nicholas the Wonder-Worker]
(Sankt) Petersburger {m}	(Saint) Petersburgian
(Sankt) Trudperter Hoheslied {n}	(Saint) Trudpert Song of Songs
(Sankt) Ulrichstag {m} [4. Juli] [Gedenktag zu Ehren von Ulrich von Augsburg]	St. Ulrich's day [July 4th]
Sankt-Anton-Feuer {n}	St. Anthony's fire
Sankt-Benediktkraut {n}	St. Benedict's herb [Centaurea benedicta, syn.: Benedicta officinalis, Cnicus benedictus, Herba benedicta]
Sankt-Benediktkraut {n}	holy thistle [Centaurea benedicta, syn.: Benedicta officinalis, Cnicus benedictus, Herba benedicta]
Sankt-Elms-Feuer {n}	St. Elmo's fire
Sankt-Florians-Jünger {m} [ugs.] [pej.] [jd., der nach dem Sankt-Florians-Prinzip handelt (Nimby-Verhalten)]	NIMBY [also: nimby] [coll.] [pej.]
Sankt-Florians-Prinzip {n}	NIMBYism [coll.] ['not in my backyard' attitude]
sankt-gallisch	[pertaining to the Swiss Canton of St. Gallen]
Sankt-Georgs-Kreuz {n}	St. George's cross
Sanktion {f}	sanction [enforcing measure]
Sanktion {f}	penalty
Sanktion {f}	sentence
Sanktion {f} [Disziplinarmaßnahme]	disciplinary sanction
Sanktionen {pl}	sanctions
Sanktionen {pl}	penalties
Sanktionen [gegen jdn./etw.] aufheben	to lift sanctions [against sb./sth.]
Sanktionen ansetzen	to apply sanctions
Sanktionen gegen jdn./etw. verhängen	to impose sanctions against sb./sth.
Sanktionen lockern	to relax sanctions
Sanktionen lockern	to ease sanctions
Sanktionen verhängen	to impose sanctions
Sanktionen verhängen	to sanction
Sanktionen verschärfen	to tighten sanctions
Sanktionen verschärfen	to strengthen sanctions
Sanktionen verschärfen	to step up sanctions
Sanktionengesetz {n}	Sanctions Act
Sanktionensystem {n}	sanction system
sanktionierend	sanctioning
Sanktionierer {m}	sanctioner
sanktioniert	sanctioned
Sanktionierung {f}	sanctioning
Sanktionsbefürworter {m}	sanctioneer
Sanktionsbestimmungen {pl} [Gesetz]	vindicatory parts
sanktionserzwungen	enforced by sanction [postpos.]
Sanktionsinstrumente {pl}	sanction instruments
Sanktionsliste {f}	sanctions list
Sanktionsliste {f}	list of sanctions
Sanktionslistenprüfung {f}	sanction list screening
Sanktionsmaßnahmen {pl}	sanction measures
Sanktionsmaßnahmen {pl}	sanctions
Sanktionsmechanismus {m}	mechanism of sanctions
Sanktionspaket {n}	package of sanctions
Sanktionspaket {n}	series of sanctions
Sanktionspolitik {f}	sanction policy
Sanktionsregelung {f}	regulation of sanctions
Sanktionsregime {n}	sanctions regime
Sankt-Lorenz-Golf {m}	Gulf of Saint Lawrence
Sankt-Lorenz-Irokesen {pl}	St. Lawrence Iroquoians
Sankt-Lorenz-Seeweg {m}	Saint Lawrence Seaway
Sankt-Lorenz-Strom {m}	Saint Lawrence River
Sankt-Martins-Umzug {m}	St. Martin's procession
Sankt-Michaelis-Tag {m}	Feast of St. Michael [29th September]
Sankt-Nikolaus-Tag {m}	Saint Nicholas' Day
Sankt-Nimmerleins-Tag {m}	nevermas [Scot.] [hum.]
Sankt-Nimmerleins-Tag {m} [ugs.] [hum.]	the day the cows come home [coll.] [idiom]
Sankt-Olav-Orden {m}	(Royal Norwegian) Order of St. Olav
Sankt-Paul-Insel {f}	St. Paul Island
Sankt-Swithins-Tag {m} [Gedenktag von Swithin von Winchester, auch Swithun oder Svithun]	St Swithin's / Swithun's day [15 July] [(Anglican) Church festival commemorating St Swithin]
Sanktuarium {n}	sanctuary
Sanktusglocke {f} [selten auch: Sanktusglöckchen]	sanctus bell
Sankt-Veits-Dom {m} [Prag]	Cathedral of St. Vitus [Prague]
San-Lorenzo-Hirschmaus {f}	San Lorenzo mouse [Peromyscus interparietalis]
San-Lorenzo-Hirschmaus {f}	San Lorenzo deermouse [Peromyscus interparietalis]
San-Luis-Potosi-Königsnatter {f}	Mexican kingsnake [Lampropeltis mexicana]
San-Marinese {m}	San Marinese
Sanmarinese {m} [alt]	San Marinese
San-Marinesen {pl}	San Marinese {pl}
San-Marinesin {f}	San Marinese [female]
San-Marinesin {f}	Sammarinese [female]
Sanmarinesin {f} [alt]	San Marinese [female]
San-Marinesinnen {pl}	San Marinese [female]
san-marinesisch	of San Marino [postpos.]
san-marinesisch	San Marinese
sanmarinesisch [alt]	San Marinese
San-Martin-Buschratte {f} [ausgestorben]	San Martín Island woodrat / wood rat [Neotoma martinensis] [extinct]
San-Martin-Buschratte {f} [ausgestorben]	San Martín woodrat [Neotoma martinensis] [extinct]
San-Martín-Gletscher {m}	San Martín Glacier
Sanmartinit {m}	sanmartinite [(Zn,Fe)WO4]
San-Miguel-Bucht {f}	San Miguel Bay
Sannait {m}	sannaite
Sannikowstraße {f} [auch: Sannikow-Straße]	Sannikov Strait
Sannthaler Alpen {pl}	Savinja Alps
San-Quintin-Kängururatte {f}	San Quintin kangaroo rat [Dipodomys gravipes]
Sanrománit {m}	sanromanite [Na2CaPb3(CO3)5] [sanrománite]
Sans Atout {m} {n} <SA>	no-trump [bridge] <NT>
sans cérémonie [veraltet] [ohne Umstände]	without (further) ado [idiom]
Sansculotten {pl}	sans-culottes
Sansevieria trifasciata {f}	snake plant [Dracaena trifasciata, syn.: Sansevieria trifasciata]
Sansevieria trifasciata {f}	Saint George's sword [coll.] [dracaena trifasciata]
Sansevieria trifasciata {f}	mother-in-law's tongue [Dracaena trifasciata, syn.: Sansevieria trifasciata]
Sansevieria trifasciata {f}	viper's bowstring hemp [coll.] [Dracaena trifasciata, formerly: Sansevieria trifasciata]
Sansibar {n}	Zanzibar
Sansibar oder der letzte Grund [Alfred Andersch]	Flight to Afar
Sansibar-Ducker {m} [Antilope]	Ader's duiker [Cephalophus adersi]
Sansibarer {m}	Zanzibari
« Sand — sanf — sang — Sani — Sani — Sank — Sans — Sao- — Sapp — Sarc — Sarg »

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten