dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 601 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
selbständiges Denken {n}	independent thinking
selbständiges Garantieversprechen {n}	independent promise of guarantee
selbständiges Herzogtum {n}	independent duchy
Selbständigkeit {f}	autonomy
Selbständigkeit {f}	independence
Selbständigkeit {f}	self-reliance
Selbständigkeit {f}	self-dependence
Selbständigkeit im Denken lernen	to learn to think for oneself
Selbständigkeit und Verantwortung	autonomy and responsibility
Selbstanklage {f}	self-accusation
Selbstanklage {f}	self-recrimination
Selbstanlasser {m}	self-starter
Selbstanlauf {m}	auto restart
Selbstannahme {f}	self-acceptance
selbstanpassend	self-adapting
Selbstanregung {f}	self-stimulation
selbstansaugend	self-priming
selbstansaugend	naturally aspirated
selbstansaugende Pumpe {f}	self-priming pump
Selbstansaugung {f}	natural aspiration
Selbstanschluss {m}	automatic telephone
Selbstanschlüsse {pl}	automatic telephones
Selbstanspruch {m}	self expectation [expectation you have about yourself]
selbstantreibend	automotive
Selbstantrieb {m}	self propelling
selbstantwortend	autoanswering
selbstanweisender Übertrag {m}	self-instructed carry
Selbstanwendung {f}	self-application
Selbstanzeige {f}	self-indictment
Selbstanzeige {f}	self-denunciation
Selbstanzeige {f} [steuerlich]	voluntary declaration [of tax liabilities]
Selbstanzeige {f} [steuerlich]	voluntary disclosure [of tax liabilities]
Selbstartikulation {f}	self-articulation
Selbstassemblierung {f}	self-assembly
selbstätzend	self-etching
Selbstaufbaumöbel {pl}	ready-to-assemble furniture {sg} <RTA>
Selbstaufbau-Möbel {pl}	flat-pack furniture {sg}
selbstaufblasbar	self-inflating
selbstaufblasbar	self-inflatable
selbstaufblasend	self-inflating
selbstaufblasende Isoliermatte {f}	self-inflating sleeping mat
selbstauferlegt	self-imposed
selbstauferlegte Aufgabe {f}	self-imposed task
selbstauferlegte Sparsamkeit {f}	austerity
Selbstauffassung {f}	self-conception
Selbstaufgabe {f}	self-abandonment
Selbstaufklärung {f}	self-enlightenment
selbstauflösende Fäden {pl}	self-dissolving stitches
Selbstauflösung {f}	voluntary winding up
Selbstauflösung {f}	voluntary liquidation
Selbstauflösung {f}	self-dissolution
Selbstauflösung {f}	autolysis [self-digestion]
Selbstauflösung {f}	self-digestion
selbstaufopfernd	self-sacrificing
selbstaufopfernd	self-devoted
Selbstaufopferung {f}	self-sacrifice
Selbstaufopferung {f}	self-devotion
Selbstaufopferung {f} [Selbstaufgabe]	self-abandonment
Selbstaufopferung {f} [Selbstverbrennung] [auch fig.]	self-immolation [also fig.]
Selbstausbeutung {f}	self-exploitation
Selbstausbildungsverfahren {n}	pick-up method
Selbstausdruck {m}	self-expression
Selbstausdünnung {f}	self-thinning
Selbstauseinandersetzung {f}	internal conflict
selbstausführend	self-executing
Selbstausgleich {m}	autobalance
Selbstauskunft {f}	self-disclosure
Selbstauskunft {f}	self-declaration
Selbstauslegung {f}	self-interpretation
Selbstauslöschung {f}	kenosis
Selbstauslöschung {f}	self-effacement
selbstauslösender Fallschirm {m}	automatic parachute
Selbstauslöser {m}	self-timer
Selbstauslöser {m}	selftimer
Selbstauslöser {m}	delayed-action shutter release
Selbstauslöserlampe {f}	self-timer lamp
Selbstaussaat {f}	self-seeding
Selbstaussage {f}	self-statement
Selbstausschaltung {f}	automatic cut out
Selbstbau {m}	self build
Selbstbau {m}	self-assembly
Selbstbau {m}	self-building
Selbstbaubranche {f} [selten]	do it yourself <DIY> industry
Selbstbau-Projekt {n}	do-it-yourself project
Selbstbedienung {f} <SB>	self-service
Selbstbedienungs-	buffet [attr.] [self-service]
Selbstbedienungs-	cafeteria
Selbstbedienungs-	self-serve [esp. Am.]
Selbstbedienungs-	self-service [esp. Am.]
Selbstbedienungsanlage {f}	self-service device
Selbstbedienungsgaststätte {f}	cafeteria
Selbstbedienungsgeräte {pl}	self-service devices
Selbstbedienungskasse {f}	self-checkout
Selbstbedienungskasse {f}	self-service checkout
Selbstbedienungsladen {m}	groceteria [Am.] [dated]
Selbstbedienungsladen {m}	self-service outlet
Selbstbedienungsladen {m}	self-service shop
Selbstbedienungsladen {m}	self-service store
Selbstbedienungsreligion {f}	pick-and-choose religion
Selbstbedienungsrestaurant {n}	cafeteria
« seku — Seku — Seku — Sela — selb — selb — Selb — selb — Selb — Selb — selb »

« zurück

Seite 601 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten