Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sei vorsichtig! Буди опрезан!
Sei vorsichtig! Να είσαι προσεκτικός!
Sei vorsichtig! Vær forsiktig!
Sei vorsichtig! Var försiktig!
Sei vorsichtig! Dikkatli ol!
Sei vorsichtig! Wees voorzichtig!
Sei vorsichtig! Pazi se!
Sei vorsichtig!Pazi na sebe!
Sei vorsichtig! Kauf nicht die Katze im Sack! Farðu varlega! Kauptu ekki köttinn í sekknum!
sei whalesandreyður {kv} [Balaenoptera borealis]
Sei wieder guter Stimmung! Hresstu þig við!
Sei willkommen!Милости просим!
Sei willkommen! [zu einem Mann] Sois le bienvenu !
Sei!Vertu!
(Sei) willkommen!Üdvözöllek!
Seiber {m} [regional] пена {ж} (у рта)
Seiber {m} [regional] слюна {ж}
seibern [regional]слюнявить [несов.]
seibern [regional] [ugs.]пускать слюну [разг.]
seichen [regional] [derb] [urinieren] urineren
seichen [regional] [derb] [urinieren] plassen [omg.]
seichen [regional] [derb] [urinieren] šťať [nedok.] [hrubo]
seichen [regional] [derb] [urinieren]pisser [fam.]
seicht sekély
seicht baixo
seicht superficial
seicht plytký
seicht brevis
seicht άβαθος
seichtvadosus
seicht puțin adânc
seichtgrunnur
seichtplitko
seicht plitak
seicht grunn
seicht неглубокий
seicht неглубоко
seicht רדוד
seicht [fig.]superficial [fig.]
seicht [fig.]fatuo
seicht [Gewässer, Wasser] peu profond
seicht [Gewässer] vadoso [aguas]
seicht [Gewässer] grund
seicht [nicht tief] мелкий [о воде]
seicht [nicht tief] мелко [неглубоко]
seicht [nicht tief]мелководный [неглубокий]
seicht [pej.] [banal]банальный
seicht [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]långgrund [vattendjup]
seichte Stelle {f}vadum {n}
seichte Stelle {f}breve {n}
seichte Stelle {f}мелководье {с}
seichte Unterhaltung {f}hömppä
seichter werden [Wasser]að grynnka
seichtes Gewässer {n}acque {f.pl} basse
seichtes Wasser {n} vadum {n}
seid [Imperativ] (vi) estu [pl]
Seid ...! [Befehlsform von Sein]Soyez ... ! [impératif avec être]
Seid begrüßt! [veraltet] Var hälsade!
Seid bereit! - Immer bereit! [Pioniergruß in der DDR] Будь готов! - Всегда готов!
Seid doch nicht so laut! Hafið þið ekki svona hátt!
Seid gegrüßt! Salvete!
Seid gegrüßt! Var hälsade!
Seid ihr ... ? ...misiniz?
Seid ihr einverstanden?¿Estáis de acuerdo?
Seid ihr Freundinnen? ¿Vosotras sois amigas?
Seid ihr gesund oder krank? Utrum valetis an aegri estis?
Seid ihr gesund oder krank?Valetisne an aegri estis?
Seid ihr gesund oder krank? Valetis an aegri estis?
Seid ihr zu Hause?Vous êtes chez vous ?
Seid ihr zu Hause? Êtes-vous chez vous ?
Seid ihr zu Hause? [auch: Sind Sie zu Hause?] Est-ce que vous êtes chez vous ?
Seid nett zueinander!Siate gentili l'uno con l'altro!
Seid nett zueinander! Fiți drăguți unul cu altul!
Seid nett zueinander! Soyez gentils les uns avec les autres !
Seid ruhig, Kinder! Fiți liniștiți, copii!
Seid so ehrlich und gesteht euren Irtum ein.Ayez l'honnêteté de reconnaître votre erreur.
Seid umarmt. Kram (till er).
Seid vorsichtig!Budite oprezni!
Seid vorsichtig! Varokaa!
Seide {f}soie {f}
Seide {f} seta {f}
Seide {f}selyem
Seide {f}seda {f}
Seide {f} jedwab {m}
Seide {f} ipek
Seide {f}шёлк {м}
Seide {f}seda {f}
Seide {f} mătase {f}
Seide {f}silki {hv}
Seide {f}zij {de}
Seide {f}zijde {de}
Seide {f} bombyx {m}
Seide {f}hodváb {m}
Seide {f} svila {f}
Seide {f} silke {m}
Seide {f}soierie {f} [tissu]
Seide {f}свила {ж}
Seide {f} mëndafsh {m}
Seide {f} silkki
Seide {f} משי {ז'}
« SehrsehrsehrsehrSeibSeivSeidSeidSeifSeifSeil »
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung