dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 612 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Seitenbandfrequenz {f}	sideband frequency
Seitenbandgrundel {f}	(West African) freshwater goby [Awaous lateristriga]
Seitenbandgrundel {f}	brown goby [Awaous lateristriga]
Seitenbandkühlung {f}	sideband cooling
Seitenbandruptur {f}	collateral ligament rupture
Seitenbandruptur {f} des Daumens	ulnar collateral ligament tear of the thumb <UCL tear of the thumb>
Seitenbandverletzung {f}	collateral ligament injury [knee]
Seitenbaum {m}	sitemap
Seitenbegrenzung {f}	page limit
Seitenbeladung {f} [eines Transportmittels]	alongside loading
Seitenbeleuchtung {f}	cove light
Seitenbeschleunigung {f}	lateral acceleration
Seitenbeschreibungssprache {f}	page description language <PDL>
Seitenbetreiber {m}	website operator
Seitenbewegung {f}	lateral movement
Seitenbewegung {f} [Stimmsatz]	oblique motion
Seitenblech {n}	side plate
Seitenblick {m}	side glance
Seitenblick {m}	oblique glance
Seitenblick {m}	sidelong glance
Seitenblick {m}	sideglance
Seitenblicke {pl}	side glances
Seitenbreite {f}	page width
seitenbreiter Drucker {m}	pagewidth printer
Seitenbrett {n}	side board
Seitenbühne {f}	wings {pl}
Seitenchor {m}	aisle
Seitendeck {n}	gunwale
Seitendeck {n}	gunnel [gunwale]
Seitendifferenz {f}	side difference
Seitendifferenz {f}	lateral difference
Seitendruck {m}	lateral pressure
Seitendrucker {m}	page-at-a-time printer
Seitendrucker {m}	page printer
Seitendruckfestigkeit {f}	side crush strength <SCS>
Seiteneffekt {m}	side effect
Seiteneinfall {m} [Schiffsarchitektur]	tumblehome [ship architecture]
Seiteneingang {m}	side entrance
Seiteneingang {m}	postern
Seiteneinsteiger {m}	lateral entrant [sb. entering the profession through the back door]
Seiteneinsteiger {m}	lateral entry employee
Seiteneinwurf {m} [Ballsport]	throw-in
Seitenende {n}	end of page
Seitenentladung {f} [eines Transportmittels, bes. bei Bahnwagen]	alongside unloading [logistics]
Seitenentzug {m}	page-stealing
Seitenerosion {f}	lateral erosion
Seitenersetzung {f}	page replacement
Seitenfaden {m} [Segelflugtechnik]	side string [gliding]
Seitenfehler {m}	page fault
Seitenfenster {n}	side window
Seitenfenster {pl}	side windows
Seitenfestigkeit {f}	lateral firmness
Seitenfläche {f}	side
Seitenfläche {f}	face
Seitenfläche {f}	lateral surface
Seitenflattern {n}	thrashing
Seitenfleckbärbling {m}	Apollo sharkminnow [Luciosoma spilopleura]
Seitenfleck-Hechtbärbling {m}	Apollo sharkminnow [Luciosoma spilopleura]
Seitenfleckleguane {pl}	side-blotched lizards [genus Uta]
Seitenflosse {f}	lateral fin
Seitenflossentank {m}	vertical tail fin tank
Seitenflügel {m}	side wing
Seitenflügel {m} [eines Gebäudes]	wing
Seitenformat {n}	vertical format
Seitenformat {n}	page format
seitenfrüchtig	pleurocarpous
Seitenführung {f}	directional control
Seitenführungskraft {f}	cornering force
Seitenfuß {m}	page footing
Seitengang {m}	side corridor
Seitengang {m}	lateral movement
Seitengangwagen {m}	side corridor coach
Seitengasse {f}	side street
Seitengebäude {n}	annex
Seitengebäude {n}	limb
Seitengestaltung {f}	page layout
seitengetrennte Beatmung {f}	independent lung ventilation <ILV>
seitengetrennte Nierenclearance {f}	split renal clearance
seitengetrennte Nierenfunktion {f}	split renal function <SRF>
seitengetrennte Nierenfunktionsprüfung {f}	split renal function test
seitengetrennte Palpation {f}	separate palpation of both sides
Seitengewehr {n}	bayonet
Seitengewehr {n} [veraltet] [an der Seite geführte Waffe, z. B. Degen, Säbel]	sidearm
Seitengewehr an Ort!	Unfix bayonets!
Seitengewehr pflanzt auf!	Fix bayonets!
Seitengewehre {pl}	bayonets
Seitengewehrtasche {f}	bayonet frog
seitengleich	same on both sides
Seitengleis {n}	siding
Seitengleise {pl}	sidings
Seitengleitflug {m}	sideslip
Seitengleitflug {m}	slip
Seitengletscher {m}	tributary glacier
Seitengriff {m}	side handle
Seitengröße {f}	paper format
Seitenhaftung {f}	lateral adhesion
Seitenhalbierende {f}	median [of a triangle]
Seitenhalter {m}	lateral support
Seitenhieb {m}	side blow
Seitenhieb {m}	skit
« sein — sein — Seis — seit — Seit — Seit — Seit — Seit — Seit — Seit — seit »

« zurück

Seite 612 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten