Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 627 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
seit gesternfrån och med igår
seit gestern tegnap óta
seit gesternde ieri
seit gestern frá því í gær
seit gestern, dass da ieri che
seit Gründung der Stadt [Rom] ab urbe condita
Seit ich den Wagen habe, gehe ich nicht mehr zu Fuß.Síðan ég eignaðist bílinn, fer ég ekkert gangandi.
Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert. De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.
seit Jahr und Tag időtlen idők óta [közb.]
seit Jahr und Tag dintotdeauna
seit Jahr und Tag [Idiom] på år och dag [idiom]
seit Jahren depuis des années
seit Jahren de ani de zile
seit Jahresanfang с начала года
seit Jahresbeginn с начала года
seit Jahrzehnteni årtionden
seit Jahrzehntende zeci de ani
seit Jahrzehntende decenii
seit jede tout temps [depuis toujours]
seit je sedan urminnes tider
seit jedin timpuri imemoriale
seit jeher frá alda öðli
seit jeher с давних пор
seit jeher oddávna
seit jeher odjakživa
seit jeherde când lumea
seit jeher vanouds
seit jeherdin toate timpurile
seit jeher mindig is
seit jeher desde siempre
seit jehersedan gammalt
seit jeheroduvijek
seit jeher sedan urminnes tider
seit jeherda tempo immemorabile
seit jeher одувек
seit jeherdepuis toujours
seit jeher испокон
seit jeherda sempre
seit Kindertagensedan barnsben
seit Kindertagen [Idiom]från barnsben [idiom]
seit kurzem desde hace poco
seit kurzem abia [de foarte puțină vreme]
seit kurzemde puțină vreme
seit kurzem sinds kort
seit kurzem újabban
seit Kurzem da poco tempo [loc. avv.]
seit Kurzem odnedavno
seit Kurzem depuis peu
seit langem desde hace mucho
seit Langem régóta
seit langem da molto
seit langemuzun zamandan beri
seit langemda molto tempo [loc. avv.]
seit langem давно
seit langem de mult (timp)
seit langemde multă vreme
seit langem çoktan beri
seit langempå länge
seit langem od dawna
seit Langemod dawna
seit Langemda molto tempo [loc. avv.]
seit langemex longo
seit langem [auch: seit Langem] depuis belle lurette [fam.]
seit langem [auch: seit Langem] depuis des lustres
seit langem [auch: seit Langem] depuis longtemps
seit langem / Langemda tanto tempo
seit langer Zeit da molto
seit langer Zeit ab aeterno
seit langer Zeit depuis des lustres [expression]
seit langer Zeit давным-давно [разг.]
seit längerem / Längerem de mai mult timp
seit längerem / Längerem de mai multă vreme
seit längerer Zeit od dłuższego czasu
seit mehr als de mai mult de [temporal]
Seit mehr als sechs Monaten. De mai mult de șase luni.
seit Menschengedenken frá alda öðli
seit Menschengedenken с незапамятных времён
seit Menschengedenken испокон веков
seit Menschengedenkensinds mensenheugenis
seit Menschengedenken sedan urminnes tider
seit Menschengedenken da tempo immemorabile
seit Menschengedenken od pamtivijeka
seit Menschengedenkenискони
seit Menschengedenkeni mannaminne
seit Menschengedenken [seit ewiger Zeit] depuis des temps immémoriaux
seit Menschengedenken [soweit sich jemand erinnern kann] de mémoire d'homme
seit Mitte Aprilde la mijlocul lui aprilie
seit Mitte April de la mijlocul lunii aprilie
seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] с незапамятных времён
seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] [Idiom]издревле [книжн.]
seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] [Idiom] искони
Seit seine Frau ihn verlassen hat, verkommt er mehr und mehr. Eftir að konan yfirgaf hann sekkur hann stöðugt dýpra.
seit seiner / ihrer Jugend fin da giovane
seit Tagen napokig
seit über 30 Jahrende peste 30 de ani
seit über 4 Jahren dördü aşkın yıldan beri
seit über vier Jahren de peste patru ani
seit undenklichen Zeiten с незапамятных времён
seit undenklichen Zeiten da tempo immemorabile
seit undenklichen Zeitenискони
« seinseinseinSeisseitseitseitSeitSeitseitSeit »
« zurückSeite 627 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung