Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Senkung {f} delve
Senkung {f} diminution
Senkung {f} lowering
Senkung {f} rollback
Senkung {f} abatement
Senkung {f}retrenchment
Senkung {f} cut [reduction]
Senkung {f}sagging
Senkung {f} [Depression] depression
Senkung {f} [Rückgang] drop [decrease]
Senkung {f} [Verslehre]unstressed syllable
Senkung {f} der Einkommensteuerreduction in income tax(es)
Senkung {f} der Frachtsätze rate cutting
Senkung {f} der Gebühren reduction of charges
Senkung {f} der Gebührenreduction of fees
Senkung {f} der Kosten lowering of costs
Senkung {f} der Lohnkosten reduction of labour costs [Br.]
Senkung {f} der Zinsenreduction of interest rates
Senkung {f} des Pensionsalters reduction of the retirement age
Senkung {f} des Zinssatzes lowering the interest rate
Senkung {f} in Schrittendecrementation
Senkungen {pl} lowerings
Senkungen {pl} subsidences
Senkungsgebiet {n}subsidence area
Senkungsgeschwindigkeit {f} sedimentation rate
Senkungsgraben {m} rift valley
Senkungsmittel {n} lowering agent
Senkungsquelle {f} depression spring
Senkungsquelle {f}gravity spring
Senkungsreaktion {f} [Erythrozyten](erythrocyte) sedimentation reaction
Senkungsriss {m} subsidence crack
Senkungsschaden {m} subsidence damage
Senkwaage {f} aerometer
Senkwaage {f} plummet
Senkwaage {f}perpendicular
Senkwehen {pl}false pains
Senkwehen {pl} false labor {sg} [Am.]
Senkwehen {pl} false labour {sg} [Br.]
Senn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.][Alpine herdsman and dairyman]
Sennatee {m} senna tea
Senne {f} [bayer., österr.] [Alm] alp
Senne {f} [bayer.] [österr. veraltet] alpine pasture
Senne {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.] [Alpine herdsman and dairyman]
sennen [bayer.] [österr.] [schweiz.] [als Senn / Sennin arbeiten] [to work during the summer on a seasonal Alpine pasture]
Sennenhund {m} [Bauernhund der Schweizer (Alpenhirten)]Sennenhund [Swiss farm dog]
Senner {m} [bayer.] [österr.][Alpine herdsman and dairyman]
Sennerei {f}Alpine dairy
Sennereien {pl}Alpine dairies
Sennereikäse {m}Alpine dairy cheese
Sennerin {f}[Alpine herdswoman and dairymaid]
Sennerkäse {m}Alpine dairy cheese
Sennesblätter {pl} senna [Folia sennae / Sennae folium]
Sennesblätter {pl} senna leaves [Folia sennae / Sennae folium]
Sennesblätter {pl} (Alexandrian) senna {sg} [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]
Senneskassie {f} (Alexandrian) senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]
Sennesstrauch {m} (Alexandrian) senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]
Sennesstrauch {m} sharp-leaved senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]
Sennesstrauch {m}Congo senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]
Sennesstrauch {m} Indian senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]
Sennesstrauch {m}Tinnevelly senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna]
Sennesstrauch {m} cassia [genus Senna, syn.: Cassia]
Sennesstrauch {m}pudding-pipetree [genus Senna, syn.: Cassia]
Sennesstrauch {m}shower tree [genus Senna, syn.: Cassia]
Sennesstrauch {m} gold medallion tree [genus Senna, syn.: Cassia]
Sennessträucher {pl}sennas [genus Senna, syn.: Cassia]
Sennet-Gletscher {m}Sennet Glacier
Sennhütte {f} [bayer.] [österr.] chalet
Sennin {f} [Sennerin] Alpine dairymaid
Senologe {m}senologist (surgeon)
Senologie {f} senology
Senologin {f} senologist (surgeon) [female]
senologisch senologic
Senonen {pl}Senones
Señor {m}señor
Señora {f} [höfliche Anrede an einer Frau in einer Spanisch sprechenden Gegend] Señora [polite form of address for a woman in a Spanish-speaking area] <Sra.>
Sen-Paradoxon {n} [Paradoxon des Liberalismus] Sen paradox [also: Sen's paradox]
Sensale {pl} [österr.] official brokers [also: Official Brokers]
Sensation {f}sensation
Sensation {f} [Buch, Film oder Theaterstück] scorcher [Br.] [coll.] [sensational book, film, or play]
Sensation {f} des Tages sensation of the day
sensationalisieren to sensationalize
sensationalisieren to sensationalise [Br.]
sensationalistischsensationalistic
sensationell sensational
sensationell splashy [attention-attracting]
sensationelle Entdeckung {f} sensational discovery
sensationelle Erfindung {f} sensational invention
(sensationelle) Erstmeldung {f}scoop [coll.]
(sensationelle) Erstmeldungen {pl} scoops [coll.]
Sensationen {pl} scorchers
Sensationen {pl} sensations
Sensations-sensationalist
sensationsarm [lacking in newsworthy excitement]
Sensationsblatt {n} scandal rag [coll.] [newspaper reporting the sensational]
Sensationsdarsteller {m}stuntman
Sensationsdarsteller {pl}stuntmen
Sensationsfall {m} sensational case
Sensationsfund {m} sensational discovery
Sensationsfund {m} sensational find
Sensationsgeschichte {f}sensationalist story
« sendSeneSenfSeniSenkSenkSenssensSenssepaSept »
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung