dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 629 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
selbstgenügsam	modestly
selbstgenügsam [eigenständig]	self-sufficient
Selbstgenügsamkeit {f}	self-sufficiency
selbstgerecht	self-righteous
selbstgerecht	holier-than-thou
selbstgerecht	virtuous [self-satisfied, righteous]
selbstgerecht	virtuously [righteously]
selbstgerecht	pharisaic [fig.]
Selbstgerechtigkeit {f}	self-righteousness
Selbstgerechtigkeit {f} [pej.]	holier-than-thouness [pej.]
selbstgeregelter Heizer {m}	self-controlled heater
selbstgeschaffen	self-created
selbstgeschaffen	self-made
selbstgeschrieben	written by oneself [postpos.]
selbstgeschrieben	self-written
Selbstgesetzgebung {f}	self-legislation
Selbstgesetzlichkeit {f}	autonomy
selbstgesetzt	self-imposed
Selbstgespräch {n}	monologue
Selbstgespräch {n}	soliloquy
Selbstgespräch {n}	monolog [Am.]
Selbstgespräch {n}	conversation with oneself
Selbstgespräch {n} <SG>	self-talk
Selbstgespräche {pl}	soliloquies
Selbstgespräche führen	to talk to oneself
Selbstgespräche führen	to commune with oneself
Selbstgespräche führen	to soliloquise [Br.]
Selbstgespräche führen	to soliloquize
Selbstgespräche führend	soliloquizing
Selbstgespräche halten	to talk to oneself
Selbstgestaltung {f}	self-formation
Selbstgestaltung {f}	self-design
selbstgesteckt	self-defined
selbstgestellt	self-imposed
selbstgesteuert	self-regulated
selbstgesteuert	self-directed
selbstgesteuertes Lernen {n} <SGL>	self-regulated learning <SRL>
selbstgestrickt	hand-knitted
selbstgestrickt	hand-knit
selbstgestrickt	handknit
selbstgestrickt	handknitted [Br.]
selbstgestrickt [auch fig.]	self-knitted [also fig.]
selbstgewählt	self-chosen
selbstgewählt	voluntary [self-chosen]
selbstgewählt [z. B. Isolierung]	self-imposed [e.g. isolation]
selbstgewähltes Exil {n}	self-exile [state]
selbstgewiss	self-assured
Selbstgewissheit {f}	self-certainty
Selbstgewissheit {f} [geh.]	self-assurance
Selbstgewissheit {f} [geh.]	self-certitude
selbstgewollt	voluntary [self-chosen]
selbstgezimmert	self-carpentered
selbstgezogen	home-grown
selbsthaftend	self-adhesive
selbsthaltend	self-retaining
selbsthaltend [z. B. Relaisfunktion]	latching [e.g. relay function]
selbsthaltender Ringretraktor {m}	self-retaining ring retractor
Selbsthalterelais {n}	self-holding relay
Selbsthalteschaltung {f}	self-holding circuit
Selbsthaltung {f}	lock [Br.] [Am.]
Selbsthaltung {f} [Kontakte, Schalter, Signale]	latching
selbsthärtend	self-curing
selbsthärtend	self-hardening
Selbsthaß {m} [alt]	self-hatred
Selbsthaß {m} [alt]	self-hate
Selbsthass {m}	self-loathing
Selbsthass {m}	self-hatred
Selbsthass {m}	self-hate
selbstheilend	self-healing
Selbstheiligung {f}	self-sanctification
Selbstheilung {f}	self-healing
Selbstheilung {f}	self-recovery
Selbstheilungskraft {f}	self-healing power
Selbstheilungskraft {f}	innate recuperative power
Selbstheilungskräfte {pl}	self-regulating forces
Selbstheilungstendenz {f}	self-healing tendency
Selbstheirat {f}	self-marriage [sologamy]
Selbstheit {f}	selfness
Selbstheit {f}	selfhood
selbsthemmend	self-locking
selbsthemmend	self-retaining [jamming, e.g. nut]
selbsthemmende Verriegelung {f}	self-retained locking [also: self-retaining locking]
selbsthemmende Verriegelung {f}	self-retaining locking [also: self-retained locking]
Selbsthemmung {f}	self-retention [e.g. wedge, screw]
Selbstherabsetzung {f}	self-depreciation
Selbstherabsetzung {f}	self-deprecation
selbstherrlich	autocratical
selbstherrlich	autocratic
selbstherrlich	self-opinionated
selbstherrlich	self-aggrandizing
selbstherrlich	self-aggrandising [Br.]
selbstherrlich	autocratically
selbstherrlich	opinionated [conceitedly assertive]
selbstherrlich [eigenwillig]	high-handed
selbstherrlich [pej.]	high-handedly
Selbstherrlichkeit {f}	self-aggrandisement [Br.]
Selbstherrlichkeit {f} [pej.]	high-handedness
Selbstherrlichkeit {f} [pej.]	high-and-mightiness [pej.] [high-handedness]
Selbstherrlichkeit {f} [pej.] [Arroganz]	arrogance
Selbstherrschaft {f}	autocracy
« Selb — Selb — Selb — selb — selb — selb — Selb — selb — selb — Selb — selb »

« zurück

Seite 629 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten