Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sarg {m} box [casket, coffin]
Sarg {m} casket [Am.]
Sarg {m} burial case
[Sarg, dessen obere Hälfte des Deckels während der Aufbahrung geöffnet werden kann] half-couch casket [Am.]
Sargabdichtung {f} coffin seal
Sargabdichtung {f} casket seal [Am.]
Sargasso-Drückerfisch {m}sargassum triggerfish [Xanthichthys ringens]
Sargassofisch {m} sargassumfish [Histrio histrio]
Sargassofisch {m} sargassum fish [Histrio histrio]
Sargassofisch {m}anglerfish [Histrio histrio]
Sargassofisch {m} frog fish [Histrio histrio]
Sargassomeer {n}Sargasso Sea
Sargassosee {f} Sargasso Sea
Sargassum-Anglerfisch {m} frog fish [Histrio histrio]
Sargassum-Anglerfisch {m} anglerfish [Histrio histrio]
Sargassum-Anglerfisch {m}sargassum fish [Histrio histrio]
Sargassum-Krötenfisch {m}sargassum fish [Histrio histrio]
Sargassum-Krötenfisch {m} anglerfish [Histrio histrio]
Sargassum-Krötenfisch {m}frog fish [Histrio histrio]
Sargassumrose {f} [Seeanemone] Sargassum anemone [Anemonia sargassensis]
Sargauskleidung {f}coffin liner
Sargauskleidung {f} coffin lining
Sargauskleidung {f} casket lining [Am.]
Sargauskleidung {f} casket liner [Am.]
Sargausstattung {f} casket upholstery [Am.]
Sargausstattung {f} coffin upholstery
Sargbauer {m} coffin builder
Sargbeschlag {m} coffin fitting
Sargbeschlag {m} casket fitting [Am.]
Sargbeschläge {pl} coffin fittings
Sargbeschläge {pl} casket fittings [Am.]
Sargbett {n}coffin bed
Sargbett {n} casket bed [Am.]
Sargblei {n} [Angelsport]coffin lead [fishing]
Sargblumen {pl} casket flowers [Am.]
Sargblumen {pl} coffin flowers
Sargbouquet {n}coffin bouquet
Sargbouquet {n}casket bouquet [Am.]
Sargdecke {f} mortcloth [Scot.] [archaic]
Sargdeckel {m} coffin lid
Sargdeckel {m} casket lid [Am.]
Sargdesigner {m} coffin designer
Särge {pl} coffins
Sargecke {f} [ugs.] [Flugmechanik: Punkt des fatalen Auftriebsverlustes in großer Flughöhe]coffin corner [coll.]
Sargeinlage {f} casket lining
Sargent-Gletscher {m} Sargent Glacier
Sargents Eberesche {f} Sargent's rowan [Sorbus sargentiana]
Sargents Zypresse {f} Sargent's / Sargent cypress [Cupressus sargentii, syn.: Callitropsis sargentii, Neocupressus sargentii]
Sargfabrik {f} casket factory [Am.]
Sargfabrik {f} coffin factory
Sarggeburt {f} coffin birth
Sarggeburt {f} postmortem fetal extrusion
Sarggriff {m}coffin handle
Sarggriff {m}casket handle [Am.]
Sarggriffe {pl} coffin handles
Sarggriffe {pl} casket handles [Am.]
Sarghersteller {m} coffin manufacturer
Sarghersteller {m}casket manufacturer [Am.]
Sargherstellung {f} coffin manufacture
Sargherstellung {f} casket manufacture [Am.]
Sarghotel {n} [ugs.] [pej.] [Kapselhotel] coffin hotel [coll.] [pej.] [capsule hotel]
Sarghülle {f}exhumation body bag
Sarghygiene {f} coffin hygiene
Sarginnenausstattung {f}coffin interior
Sarginnenausstattung {f} casket interior [Am.]
Sargkammer {f} coffin chamber
Sargkammer {f}casket chamber [Am.]
Sargkarren {m} coffin cart
Sargkarren {m} casket cart [Am.]
Sarglager {n}coffin store
Sarglager {n}coffin warehouse
Sarglager {n} casket warehouse [Am.]
Sarglager {n} casket store [Am.]
Sarglegung {f} encoffinment
Sargmacher {m}coffin maker
Sargmacher {m} coffin-maker
Sargmacher {m} coffinmaker
Sargmacher {m}casket-maker [Am.]
Sargmacher {m} casketmaker [Am.]
Sargmacher {m}casket maker [Am.]
Sargmagazin {n} coffin store
Sargmanufaktur {f}coffin manufactory
Sargmanufaktur {f} casket manufactory [Am.]
Sargnagel {m} coffin nail
Sargnagel {m} nail of one's coffin
Sargnagel {m}casket nail [Am.]
Sargnagel {m} [ugs.] [Zigarette]cancer stick [coll.] [cigarette]
Sargnägel {pl} casket nails [Am.]
Sargnägel {pl} coffin nails
Sargnägel {pl} [ugs. für: Zigaretten] [hum.] [fig.] coffin nails [coll.] [cigarettes, especially strong unfiltered ones]
Sargöffnung {f}coffin opening
Sargöffnung {f} casket opening [Am.]
Sargon {m} von Akkad Sargon of Akkad [also known as: Sargon the Great]
Sargoniden {pl} Sargonids
Sargroller {m}coffin roller
Sargroller {m} casket roller [Am.]
Sargschild {n} [Namensschild des Verstorbenen]coffin plate
Sargschmuck {m} decoration on the coffin
Sargschmuck {m} decoration on the casket [Am.]
Sargschmuck {m} [Sargbouquet] casket spray [Am.] [floral arrangement]
« SaniSankSantSaphSaraSargSargSarkSaskSateSate »
« zurückSeite 63 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung