Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 632 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Seitenstreifen {m} [bei Straßen] vägren {u}
Seitenstreifen nicht befahrbar! Zachte berm!
Seitentasche {f} боковой карман {м}
Seitentasche {f} tasca {f} laterale
Seitenteil {n} oldalsó rész
Seitenteil {n} sidoplåt {u}
Seitentrieb {m} rönsy
Seitentrieb {m} hliðarsproti {k}
Seitentrieb {m} [auch fig.]sidoskott {n} [växtskott] [även bildl.] [idé som kommer in från sidan]
Seitentür {f} puerta {f} lateral
Seitentür {f} bočné dvere {pl}
Seitentür {f}sidodörr {u}
Seitenumblätterer {m} tourneur {m} de pages
Seitenumblätterin {f}tourneuse {f} de pages
Seitenumbruch {m}saut {m} de page
Seitenumbruch {m}sfârșit {n} de pagină
Seitenumbruch {m}עימוד {ז'}
Seitenumbruch {m} sivutus
Seitenumbruch {m}sidbrytning {u}
seitenverkehrtspeilvendt
Seitenverkleidung {f} sidoplåt {u}
Seitenverkleidung {f} hliðarlisti {k}
Seitenwagen {m}oldalkocsija
Seitenwagen {m}ataș {n} [la motocicletă]
Seitenwahl {f} toss {de}
Seitenwand {f}sidoplåt {u}
Seitenwand {f} דופן {ז'}
Seitenwechsel {m} schimb {n} de teren
Seitenwechsel {m} [auch fig.] sidbyte {n} [även bildl.]
Seitenweg {m}avtagsväg {u}
Seitenweg {m}deverticulum {n}
Seitenweg {m} semita {f}
Seitenweg {m} flexus {m}
seitenweisepagină cu pagină
seitenweisepe pagini întregi
seitenweisepe mai multe pagini
Seitenwind {m} vento {m} laterale
Seitenwind {m} vento {m} trasversale
Seitenwind {m}oldalszél
Seitenwind {m} sidovind {u}
Seitenwind {m} боковой ветер {м}
Seitenwind {m} viento {m} lateral
Seitenwind {m} viento {m} de lado
Seitenwind {m} viento {m} de costado
Seitenwind {m} bočný vietor {m}
Seitenwind {m} sidvind {u}
Seitenwind {m} sivutuuli
Seitenwind {m} [Verkehrsschild]vânt {n} lateral [semn de circulație]
Seitenwinder-Klapperschlange {f} bugðuskella {kv} [Crotalus cerastes]
Seitenwurzel {f} hliðarrót {kv}
Seitenzahl {f} blaðsíðutal {hv}
Seitenzahl {f} [Anzahl der Seiten]sidantal {n}
Seitenzahl {f} [Ziffer] paginasiffra {u}
Seitenzahl {f} [Ziffer] sidnummer {n}
Seitenzimmer {n} bočná izba {f}
Seite-Seite-Seite [Kongruenzsatz] latură-latură-latură [teoremă de congruență]
Seite-Winkel-Seite [Kongruenzsatz]latură-unghi-latură [teoremă de congruență]
seithersedan dess
seitherс тех пор
seither de tiam
seither desde então
seitherde lá pra cá [Bras.]
seither od tego czasu
seither azóta
seither od toho času
seither de atunci
seither sindsdien
seither од тада
seitherdepuis
seither odvtedy
seither с этих пор
seither depuis lors
seithersedan den tiden
seitheralltsedan den tiden
seither otada
seitheræ síðan
seithersen dess
seither sedertdien
seither sen jälkeen [jstk lähtien]
seither otad
seitlichlaterale
seitlich til hliðar
seitlich collaterale [a lato]
seitlich a lato [loc. avv.] [a fianco]
seitlichdi lato [loc. avv.] [lateralmente]
seitlichcollateralis
seitlich di fianco [loc. avv.] [laterale]
seitlich боковой
seitlich lateral
seitlich сбоку [на вопрос «где?»]
seitlichi sidled
seitlichpostrance
seitlich bočno
seitlich latéral
seitlich zijdelings
seitlichobliquus
seitlich lateral
seitlich bočný
seitlich oldalt
seitlich lăturalnic
« seitseitSeitSeitseitSeitseitSekaSekrSektsekt »
« zurückSeite 632 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung