Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 633 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Serviertisch {m}dumb waiter [trolley]
Serviertisch {m} tray table
Serviertische {pl} sideboards
Serviertochter {f} [schweiz.] waitress
Serviervorschlag {m}serving suggestion
Serviervorschläge {pl}serving suggestions
Servierwagen {m}tea cart
Servierwagen {m} trolley-table
Servierwagen {m}hostess trolley
Servierwagen {m} tea wagon [Am.]
Servierwagen {m} serving trolley
Servierwagen {m} serving cart
Servierzange {f}serving tongs {pl} [one pair]
Serviette {f} napkin
Serviette {f}table napkin
Serviette {f} serviette [Br.] [Can.]
Servietten {pl} napkins
Servietten {pl}serviettes
Serviettenbehälter {m} napkin holder
Serviettenbrechen {n} [fachspr. für: Serviettenfalten]napkin folding
Serviettenfalten {n}napkin folding
Serviettenhalter {m} napkin holder
Serviettenkettchen {n}napkin chain
Serviettenkloß {m} [Semmelkloß] napkin dumpling [bread dumpling]
Serviettenkloß {m} [veraltet] [Brotpudding]bread pudding
Serviettenklöße {pl} [Semmelklöße] napkin dumplings [bread dumplings]
Serviettenknödel {m} [österr.] [südd.] [bread dumpling cooked in a napkin, afterwards sliced]
Serviettenring {m} napkin ring
Serviettenring {m} serviette ring [Br.]
Serviettentechnik {f}napkin decoupage
servil [geh.] servile
servil [geh.] obsequious
servil [geh.] [pej.] obsequiously
Servilismus {m} servilism [servility]
Servilität {f} subservience
Servilität {f} servility
Servit {m} [Mitglied des Servitenordens] Servite
Serviten {pl} <OSM>Servites <OSM>
Servitenkloster {n}Servite monastery
Servitenmönch {m} Servite monk
Servitenorden {m}Servite Order
Servitenpater {m} Servite father
Servitinnen {pl} Servites [female]
Servitium {n} [veraltet] servitude
Servitut {n} [österr.] [schweiz. auch {f}] servitude
Servitut {n} [österr.] [schweiz. auch {f}]easement
Servo- servo-
Servoantrieb {m}servo drive
Servoantrieb {m} servo actuator
Servobremse {f} servo brake
Servobremse {f}power brake
Servobremse {f}power-operated brake
Servobremse {f}servo-assisted brake
servoelektrisch servo-electric
Servofokus {m} servo focus
servohydraulisch servo-hydraulic
Servolenkung {f} servo steering
Servolenkung {f} servo-assisted steering
Servolenkung {f}power steering
Servolenkung {f} power assisted steering
Servolenkung {f}steering assist system [power steering] <SAS>
Servomechanismus {m}servomechanism
Servomotor {m}servo motor
Servomotorantrieb {m} servo motor drive
Servomotoren {pl} servo motors
Servopumpe {f}power steering pump
Servoregler {m} servo controller
Servosteuerung {f}servo control
Servosystem {n} servomechanism
Servosystem {n}servosystem [also: servo-system, servo system]
Servosystem {n}servo system
Servosystem {n} servo [short for: servomechanism, servo system]
Servoumrichter {m}servo inverter
Servoventil {n} <SV>servo valve <SV>
Servoverstärker {m} servo amplifier
Servus! [bayer.] [österr.]Goodbye!
Servus! [bayer.] [österr.] Hi!
Servus! [bayer.] [österr.]So long! [Am.]
Servus! [bayer.] [österr.] Cheerio! [Br.] [coll.]
Servus! [bayer.] [österr.]Hello!
Servus! [österr.] [bayer.] Tata! [Br.] [coll.]
Sesam {m}sesame [Sesamum indicum]
Sesam, öffne dich! Open Sesame!
Sesambein {n} sesamoid bone [Os sesamoideum]
Sesambeine {pl} sesamoid bones [Ossa sesamoidea]
Sesambeinfraktur {f} sesamoid bone fracture
Sesamblatt {n}egoma [Perilla frutescens, syn.: Perilla nankinensis]
Sesamblatt {n} green shiso [Perilla frutescens, syn.: Perilla nankinensis]
Sesambrötchen {n} sesame roll
Sesambrötchen {n} sesame bun
Sesamgewächse {pl} sesame family {sg} [family Pedaliaceae]
Sesamknorpel {m} sesamoid cartilage [Cartilago alaris minor]
Sesamknorpel {m} lesser alar cartilage [Cartilago alaris minor]
Sesamkörner {pl} sesame seeds
Sesamkrokant {m}sesame brittle
Sesamoidose {f} sesamoiditis
Sesamöl {n}sesame (seed) oil
Sesamöl {n} sesamum oil
Sesampaste {f} sesame paste
Sesamsaat {f} sesame seed
« SeriSeriseröSeruServServSesasethSetzSeufSexb »
« zurückSeite 633 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung