Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 64 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sargmanufaktur {f} casket manufactory [Am.]
Sargnagel {m} coffin nail
Sargnagel {m} nail of one's coffin
Sargnagel {m} casket nail [Am.]
Sargnagel {m} [ugs.] [Zigarette]cancer stick [coll.] [cigarette]
Sargnägel {pl}casket nails [Am.]
Sargnägel {pl} coffin nails
Sargnägel {pl} [ugs. für: Zigaretten] [hum.] [fig.] coffin nails [coll.] [cigarettes, especially strong unfiltered ones]
Sargöffnung {f}coffin opening
Sargöffnung {f} casket opening [Am.]
Sargon {m} von Akkad Sargon of Akkad [also known as: Sargon the Great]
Sargoniden {pl} Sargonids
Sargroller {m} coffin roller
Sargroller {m} casket roller [Am.]
Sargschild {n} [Namensschild des Verstorbenen] coffin plate
Sargschmuck {m} decoration on the coffin
Sargschmuck {m}decoration on the casket [Am.]
Sargschmuck {m} [Sargbouquet] casket spray [Am.] [floral arrangement]
Sargschraube {f} coffin screw
Sargschraube {f}casket screw [Am.]
Sargschrauben {pl} coffin screws
Sargschrauben {pl} casket screws [Am.]
Sargschreiner {m}coffin maker
Sargschreiner {m} coffinmaker
Sargschreiner {m}coffin-maker
Sargschreiner {m} casketmaker [Am.]
Sargschreiner {m}casket maker [Am.]
Sargschreiner {m} casket-maker [Am.]
Sargschreinerei {f} [Werkstatt] casket maker's workshop [Am.]
Sargschreinerei {f} [Werkstatt] coffinmaker's workshop
Sargschreinerei {f} [Werkstatt] coffin maker's workshop
Sargtext {m} coffin text
Sargtexte {pl} coffin texts
Sargtischler {m}coffinmaker
Sargtischler {m}coffin-maker
Sargtischler {m}coffin maker
Sargtischler {m} casket maker [Am.]
Sargtischler {m}casket-maker [Am.]
Sargtischler {m} casketmaker [Am.]
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk] coffinmaking
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]coffin making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]coffin-making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]casket-making [Am.]
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]casket making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk] casketmaking
Sargtischlerei {f} [Werkstatt] casket maker's workshop [Am.]
Sargtischlerei {f} [Werkstatt]coffin maker's workshop
Sargtischlerei {f} [Werkstatt] coffinmaker's workshop
Sargträger {m} pallbearer
Sargträger {m}coffin-bearer
Sargträger {m} casket bearer [Am.]
Sargträger {m} casket-bearer [Am.]
Sargträger {m} coffin bearer
Sargträger {m}pall-bearer
Sargtransportwagen {m} casket dolly [Am.]
Sargtransportwagen {m}coffin dolly
Sargtruhe {f}casket [Am.]
Sargtuch {n} pall
Sargtuch {n}mortcloth
Sargversenkapparat {m} casket lowering apparatus [Am.]
Sargversenkapparat {m} coffin-lowering apparatus
Sargversenkapparat {m}coffin lowering apparatus
Sargversenkapparat {m} casket-lowering apparatus [Am.]
Sargversenkgerät {n}casket-lowering device [Am.]
Sargversenkgerät {n} casket lowering device [Am.]
Sargversenkgerät {n} coffin lowering device
Sargversenkgerät {n} coffin-lowering device
Sargwagen {m} coffin carriage
Sargwagen {m}casket carriage [Am.]
Sargwagen {m} [Karren] casket cart [Am.]
Sargwagen {m} [Karren] coffin cart
Sargwäsche {f} coffin linen
Sargwäsche {f} casket linen [Am.]
SAR-Hubschrauber {m} SAR helicopter
Sari {m} saree
Sari {m}sari
Sariaya {n} Sariaya
Saribluse {f} choli
Sarin {n} [Methylfluorphosphonsäureisopropylester] sarin <GB> [O-Isopropyl methylphosphonofluoridate]
Sark {n}Sark <.gg> [channel island]
Sarkasmus {m}sarcasm
Sarkasmus {m}acidness
Sarkasmus {m} bite
Sarkasmus {m} causticity
sarkastischsarcastic
sarkastischcaustic
sarkastischchilly
sarkastischcutting
sarkastisch facetious
sarkastisch nippy [coll.]
sarkastisch sarky [Br.] [coll.]
sarkastisch sarcastically
sarkastisch sardonically
sarkastischsardonic
sarkastisch / hart kritisieren to bag out [Aus.] [sl.]
sarkastisch antworten to answer with dry sarcasm
sarkastische Anmerkung {f} cutting hint or remark
sarkastische Äußerung {f} severe remark
sarkastische Bemerkung {f}caustic remark
sarkastische Bemerkung {f} cutting remark
« SankSantSaphSaraSardSargsarkSasaSateSateSati »
« zurückSeite 64 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung