dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 648 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Serienfähigkeit {f}	maturity phase
Serienfähigkeit {f}	readiness for start of production
Serienfähigkeit {f}	series-production readiness
Serienfähigkeit {f}	start of production <SOP>
Serienfähigkeitsabnahme {f}	acceptance of series-production readiness
Serienfahrzeug {n}	production vehicle
Serienfahrzeug {n}	series vehicle
Serienfehler {m} [wiederkehrender Produktfehler]	epidemic failure
Serienfehler {pl}	serial defects
Serienfehler {pl}	serial faults
Serienfertigung {f}	batch production
Serienfertigung {f}	batch fabrication
Serienfertigung {f}	series production
Serienfertigung {f}	serial production
Serienfertigung {f}	series manufacturing
Serienfertigung {f}	full-scale production
Serienfertigung {f}	mass production
Serienfigur {f}	(fictional) character in the series
Serienfotografie {f}	serial photography
Serienfraktur {f}	serial fracture
Serienhäuser {pl}	off-the-peg houses [fig.]
Serienheld {m} [Held der Serie]	hero of the serial
Serienheld {m} [Held einer Serie]	hero of a serial
Serienheldin {f}	heroine of the serial
Serienherstellung {f}	series production
Serienherstellung {f}	batch production
Serienimpedanz {f}	series impedance
Serienkabel {n}	serial cable
Serienkiller {m} [ugs.]	serial killer
Serienlieferung {f}	series supply
Serienlieferung {f}	series delivery
Serienlieferung {f}	serial delivery
Serienlieferung {f}	serial supply
serienmäßig	standard [without extras]
serienmäßig	as standard
serienmäßig	production-line
serienmäßig	in series
serienmäßig gefertigt	produced in series [postpos.]
serienmäßig produziert	off-the-shelf
serienmäßige Ausstattung {f}	standard fitting
serienmäßige Ausstattung {f}	standard equipment
serienmäßige Emissionen {pl}	regular issues
serienmäßige Herstellung {f}	batched flow production
Serienmeister {m}	repeat champion [Am.] [series champion]
Serienmeister {m}	series champion
Serienmodell {n}	series model
Serienmord {m}	serial murder
Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]	serial killing [as a concept]
Serienmörder {m}	serial killer
Serienmörder {m}	serial murderer
Serienmörder {pl}	serial killers
Serienmörderin {f}	serial killer [female]
Serienmörderin {f}	serial murderess
seriennah	close-to-production
seriennahes Fahrzeug {n}	close-to-production vehicle
Serien-Nr. {f}	serial no.
Seriennummer {f}	serial [short for: serial number]
Seriennummer {f} <S/N>	serial number <S/N>
Seriennummer {f} <S/N> [des Herstellers]	manufacturer's serial number <MSN>
Seriennummernschild {n}	serial number plate
Serien-Parallel-Umsetzer {m}	staticizer
Serienprodukt {n}	serial product
Serienproduktion {f}	series production
Serienproduktion {f}	serial production
Serienproduktion {f}	batch production
Serienrabatt {m}	series discount
serienreif	ready to go into mass production
serienreif	ready for series production [postpos.]
Serienreife {f}	maturity phase
Serienreife {f}	readiness for start of production
Serienreife {f}	series-production readiness
Serienreife {f}	start of production <SOP>
Serienreife {f}	series maturity
Serienresonanz {f}	series resonance
Serienrolle {f}	role in the (TV) series
Serienschalter {m}	series switch
Serienschnitt {m}	serial section <SS>
Serienschuldverschreibung {f}	serial bond
Serienschwingkreis {m}	series resonant circuit <SRC>
Seriensieger {m}	serial winner
Serienspeisung {f} [serielle Speisung]	series feed
Serienstart {m}	start of the series
Serienstart {m} [Ersatzteilmanagement]	start of production <SOP>
Seriensystem {n}	series system
Serientäter {m}	serial offender
Serientäter {m}	prolific offender
Serientäter {m}	repeat offender
Serientäterin {f}	serial offender [female]
Serientäterin {f}	repeat offender [female]
Serienteil {n}	standard part [serial part]
Serientermin {m} [in Kalenderprogramm]	recurring appointment
Serientod {m}	killing off
Serientod {m}	kill off
Serienübertragungssignal {n}	serial transfer signal
Serienunfall {m}	chain accident
Serienunfall {m}	serial accident
Serienuntersuchung {f}	serial examination
Serienvergewaltiger {m}	serial rapist
Serienversion {f}	production version
Serienwagen {m}	production car
« Sepa — Sept — Sequ — Sera — Serg — Seri — Seri — Sero — Seru — Serv — Serv »

« zurück

Seite 648 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten