dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 675 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Servicemitarbeiter {m}	service employee
Servicemitarbeiterin {f}	service employee [female]
Servicenehmer {m}	service requester
Servicenehmer {m}	service requestor [spv.]
serviceorientiert	service-oriented
serviceorientierte Architektur {f} <SOA>	service-oriented architecture <SOA>
serviceorientiertes Unternehmen {n}	service-oriented company
Serviceorientierung {f}	service orientation
Servicepersonal {n}	service staff
Servicepersonal {n} [Kellner und Kellnerinnen]	waitstaff
Serviceportfolio {n} [auch: Service-Portfolio]	service portfolio
Service-Profit-Kette {f}	service profit chain
Serviceprogramm {n}	tool
Serviceprogramm {n} <SP>	service program <SP> [Am.]
Service-Provider {m}	service provider
Serviceprozess {m} [auch: Service-Prozess]	service process
Servicequalität {f}	quality of service
Servicequalität {f}	service quality
Servicerealisierung {f}	service realization
Servicerealisierung {f}	service realisation [Br.]
Service-Registry {f}	service registry
Serviceroboter {m}	service robot
Servicerobotik {f}	service robotics [treated as sg.]
Servicerufnummer {f}	service call number
Services {pl} [selten]	services
Services-Management {n} <SM>	services management <SM>
Service-Software {f} <SS>	service software <SS>
Servicesoftware {f} <SS>	service software <SS>
Servicestärke {f}	service strength [fig.]
Servicesteckdose {f}	service outlet [diagnostic]
Servicestelle {f}	service address
Servicestelle {f}	service point
Service-Team {n}	service team
Servicetechniker {m}	service technician
Servicetechniker {m}	service engineer
Servicetechniker {m} im Außendienst	field service engineer <FSE>
Servicetechnikerin {f}	service technician [female]
Servicetechnikerin {f}	service engineer [female]
Servicetelefon {n}	service department telephone
Servicetier {n} [Assistenztier]	service animal [Am.]
Serviceunternehmen {n}	service bureau
Serviceunterstützung {f}	service support
Serviceverlust {m} [Tennis, Volleyball]	loss of service [tennis, volleyball]
Servicevertrag {m}	service contract
Servicevertrag {m}	service agreement
Servicevertrag {m} [nach Verkauf der Ware / des Produkts]	after sales service contract
Serviceverwaltung {f}	service registry
Servicewagen {m}	service cart
Servicewelle {f} [Rundfunksendung, bes. mit Verkehrsdurchsagen]	[traffic reporting network]
Service-Wertschöpfungskette {f}	service value chain
Servicewohnungen {pl}	managed apartments
Servicezentrum {n}	service center [Am.]
Servicezertifikat / Service-Zertifikat {n}	service certificate
Servicezugang {m}	service access
Servicierbarkeit {f} [ugs.]	servicing
servicieren [österr.]	to provide a service
serviciert [österr.]	serviced
Servicierung {f} [österr.]	service [the provision of a service]
Servicierung {f} [österr.]	servicing
Servierbrett {n}	serving tray
Servierbrett {n}	server [tray]
Servierbrett {n} [veraltend] [Tablett]	tray [for carrying food and drink]
Servierbretter {pl}	trays
servieren	to steward
Servieren {n}	serving [act of serving]
Servieren {n} [Arbeiten als Kellnerin]	waitressing
Servierer {m}	waiter
Servierer {m}	server
Serviererin {f}	waitress
Serviererin {f}	server [female]
Serviergabel {f}	serving fork
Servierheber {m}	server
Servierkraft {f}	server
Servierlöffel {m}	server
Servierlöffel {m}	serving spoon
Servierpersonal {n}	waitpersons {pl}
Servierpersonal {n}	waiters and waitresses {pl}
Servierplatte {f}	platter
Servierplatte {f}	serving plate
Servierschürze {f} [Bedienungsschürze]	waitress apron
serviert	served
Serviertablett {n}	serving tray
Servierteller {m}	platter [serving platter]
Servierteller {m}	serving plate
Servierteller {m}	serving dish
Servierteller {m}	ashet [northern dialect]
Servierteller {pl}	platters
Serviertemperatur {f}	serving temperature
Serviertisch {m}	trolley
Serviertisch {m}	dumb waiter [trolley]
Serviertisch {m}	tray table
Serviertische {pl}	sideboards
Serviertochter {f} [schweiz.]	waitress
Serviervorschlag {m}	serving suggestion
Serviervorschläge {pl}	serving suggestions
Servierwagen {m}	tea cart
Servierwagen {m}	trolley-table
Servierwagen {m}	hostess trolley
Servierwagen {m}	tea wagon [Am.]
Servierwagen {m}	serving trolley
« seri — Seri — seri — Serp — Serv — Serv — Serv — Sesa — Seta — Setz — Seuc »

« zurück

Seite 675 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten