Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 676 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich etw. [Dat.] entgegensetzen to oppose sth.
sich etw. [Dat.] entgegenstemmen to breast sth. [archaic] [oppose steadfastly]
sich etw. [Dat.] entgegenstemmen to make a stand against sth. [fig.]
sich etw. [Dat.] entziehento dodge sth.
sich etw. [Dat.] entziehen [Aufgabe, Verantwortung]to flinch from sth. [task, responsibility]
sich etw. [Dat.] ergebento addict oneself to sth.
sich etw. [Dat.] gegenübersehen to face sth. [be confronted with]
sich etw. [Dat.] gegenübersehen [auch fig. (mit etw. konfrontiert werden)] to be faced with sth.
sich etw. [Dat.] gewachsen fühlen to feel up to sth. [be confident in being able to do something]
sich etw. [Dat.] hingeben to addict oneself to sth.
sich etw. [Dat.] hingebento dedicate oneself to sth.
sich etw. [Dat.] hingebento become addicted to sth.
sich etw. [Dat.] hingebento give oneself up to sth. [abandon oneself to sth.]
sich etw. [Dat.] hingeben to indulge in sth.
sich etw. [Dat.] hinwenden to aim at sth.
sich etw. [Dat.] hinwenden to train on sth.
sich etw. [Dat.] hinwendento turn towards sth.
sich etw. [Dat.] hündisch unterwerfen to submit abjectly to sth.
sich etw. [Dat.] in den Weg stellen [fig.] [etw. blockieren] to obstruct sth.
sich etw. [Dat.] mit Haut und Haaren verschreiben [fig.] to devote one's body and soul to sth.
sich etw. [Dat.] nähernto converge to sth.
sich etw. [Dat.] nähernto verge on sth.
sich etw. [Dat.] stellen to face up to sth.
sich etw. [Dat.] überlassen to abandon oneself to sth.
sich etw. [Dat.] unterziehen to submit oneself to sth. [undergo, subject to]
sich etw. [Dat.] unterziehen [z. B. einer Operation oder einem Test] to undergo sth.
sich etw. [Dat.] verschließen to close one's mind to sth.
sich etw. [Dat.] verschreiben to devote oneself to sth.
sich etw. [Dat.] verschreibento dedicate oneself to sth.
sich etw. [Dat.] verschreiben to be committed to sth.
sich etw. [Dat.] weihen to dedicate oneself to sth.
sich etw. [Dat.] widersetzen to set against sth.
sich etw. [Dat.] widersetzen to make a stand against sth. [fig.]
sich etw. [Dat.] widmen to consecrate oneself to sth.
sich etw. [Dat.] widmento spend one's time on sth.
sich etw. [Dat.] widmen to apply oneself to sth.
sich etw. [Dat.] widmen to attend to sth.
sich etw. [Dat.] widmento dedicate oneself to sth.
sich etw. [Dat.] widmento devote oneself to sth.
sich etw. [Dat.] widmen to address oneself to sth.
sich etw. [Dat.] widmento give oneself up to sth.
sich etw. [Dat.] zuwenden to turn one's hand to sth.
sich etw. [Gen.] annehmento attend to sth.
sich etw. [Gen.] annehmen [geh.] to look after sth.
sich etw. [Gen.] annehmen [geh.]to see about sth.
sich etw. [Gen.] annehmen [geh.] to take sth. on board
sich etw. [Gen.] bedienento draw on sth.
sich etw. [Gen.] bedienen to employ sth.
sich etw. [Gen.] bedienento resort to sth.
sich etw. [Gen.] bedienento make use of sth.
sich etw. [Gen.] bedienen [Gebrauch machen]to avail oneself of sth.
sich etw. [Gen.] befleißen [veraltet] [sich z. B. guter Manieren befleißigen] to cultivate sth.
sich etw. [Gen.] befleißigen [geh.]to affect sth. [cultivate for effect]
sich etw. [Gen.] begeben [geh.] [auf etw. verzichten] to forego sth.
sich etw. [Gen.] bemächtigen to take possession of sth. [seize]
sich etw. [Gen.] bemächtigen to seize sth.
sich etw. [Gen.] bemächtigen to usurp sth.
sich etw. [Gen.] bemächtigen [geh.] to possess oneself of sth.
sich etw. [Gen.] bemüßigen [geh.] to make use of sth.
sich etw. [Gen.] bemüßigen [geh.] to avail oneself of sth.
sich etw. [Gen.] bewusst sein to be sensible of sth.
sich etw. [Gen.] bewusst sein [sich im Klaren über etw. sein]to be cognizant of sth. [literary]
sich etw. [Gen.] brüstento gloat over sth.
sich etw. [Gen.] brüsten to boast about sth.
sich etw. [Gen.] brüstento brag about sth.
sich etw. [Gen.] entäußern [geh.] to relinquish sth.
sich etw. [Gen.] entäußern [geh.] to divest oneself of sth.
sich etw. [Gen.] entäußern [geh.] to renounce sth.
sich etw. [Gen.] enthalten [geh.] to abstain from sth.
sich etw. [Gen.] enthalten [geh.] to refrain from sth.
sich etw. [Gen.] entledigen [aus der Welt schaffen]to dispose of sth. [get rid of]
sich etw. [Gen.] entledigen [geh.]to get rid of sth.
sich etw. [Gen.] entledigen [geh.]to ditch sth. [coll.]
sich etw. [Gen.] entledigen [geh.]to shed sth. [get rid of]
sich etw. [Gen.] entledigen [geh.] [ein Kleidungsstück ablegen, z. B. Jackett]to take sth. off [e.g. coat]
sich etw. [Gen.] entschlagen [geh.] [sich freimachen von etw.] to rid oneself of sth. [fear, compulsion, habit, etc.]
sich etw. [Gen.] entschlagen [geh.] [veraltend] [sich freimachen von etw.] to abstain from sth.
sich etw. [Gen.] entschlagen [veraltet] [sich freimachen von etw.]to free oneself from sth. [fear etc.]
sich etw. [Gen.] entsinnento remember sth. [recall]
sich etw. [Gen.] entsinnen to recall sth.
sich etw. [Gen.] erfreuen [geh.] to delight in sth.
sich etw. [Gen.] erfreuen [sich großer Beliebtheit erfreuen etc.] to enjoy sth.
sich etw. [Gen.] freuen [geh.] to rejoice over / about sth.
sich etw. [Gen.] rühmen to boast of / about sth.
sich etw. [Gen.] rühmen to pride oneself on / upon sth.
sich etw. [Gen.] rühmento make a boast of sth.
sich etw. [Gen.] schuldig machen to be guilty of sth.
sich etw. [Gen.] sehr bewusst sein to be self-conscious about sth.
sich etw. [Gen.] vergewissern to make sure of sth.
sich etw. [Gen.] versichern [geh.] to secure sth.
sich etw. angedeihen lassen [geh.] [Luxus]to permit oneself the indulgence of sth. [luxury]
sich etw. angelegen sein lassento take an interest in sth. [take care of]
sich etw. angewöhnt haben to be in the habit of doing sth.
sich etw. aus dem hohlen Finger / Zahn saugen [Idiom] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen] to invent sth. [story, explanation, etc.]
sich etw. ausgesetzt sehen to come in for sth. [disagreeable]
sich etw. getrauento dare sth.
sich etw. hochschleppen [ugs.] [eine Treppe usw.]to toil up sth.
sich etw. in Erinnerung rufen to call to mind
sich etw. ins Gedächtnis prägen to commit sth. to one's memory
sich etw. nennen to call oneself sth.
« sichsichsichsichsichsichsichsichsichsichsich »
« zurückSeite 676 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten