Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 719 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich entspannento relax
sich entspannen to take a chill pill [Am.] [sl.]
sich entspannento lie back [fig.]
sich entspannen [Lage]to ease [situation]
sich entspannen [psychologische Spannung] to release tension [psychological tension]
sich entspannende Gesichtszüge {pl}relaxing features
sich entspinnen [geh.] to arise [discussions, debates etc.]
sich entvölkern to become depopulated
sich entwickeln to emerge
sich entwickeln to evolve
sich entwickelnto grow
sich entwickelnto progress
sich entwickeln to shape up [coll.]
sich entwickeln to pan out [progress]
sich entwickelnto come to be
sich entwickelnto form
sich entwickeln to unfold [to develop]
sich entwickelnto play out
sich entwickeln austo develop from
sich entwickeln austo arise from
sich entwickeln aus to evolve from
sich entwickelnd developing
sich entwickelnde Wirtschaft {f} developing economy
sich entwirrento unravel [fig.] [untangle]
sich entwürdigen to cheapen oneself
sich entziehento elude
sich entziehento escape (from)
sich entziehen [der Strafverfolgung, Kontrolle, Bedrohung etc.] to flee [from justice, control, threat, etc.]
sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]to welch [coll.] [spv. for: welsh] [on a debt]
sich entzünden to ignite itself
sich entzünden to inflame
sich entzünden to become inflamed
sich entzünden [fig.] to spark off [conflict]
sich entzünden [in Brand geraten, Feuer fangen] to catch fire [idiom] [begin to burn]
sich entzünden [Wunde] to become infected [wound]
sich erbieten, das Problem zu lösen to undertake to solve the problem
sich erbieten, etw. zu tun to undertake to do sth.
sich erbieten, etw. zu tun [geh.]to volunteer to do sth.
sich erbieten, etw. zu tun [geh.]to offer to do sth.
sich erbötig machen, etw. zu tun [geh.]to volunteer to do sth.
sich erbrechento bring up one's food
sich erbrechen to vomit
sich erbrechento be sick [to vomit]
sich erbrechen to chunder [Aus.] [sl.]
sich erbrechen to disgorge
sich erdreisten [geh.] to presume to
sich erdreisten [geh.] to venture
sich erdreisten [geh.]to dare
sich erdreisten, etw. zu tun [geh.] to be so bold as to do sth. [formal] [so impudent]
sich erdreisten, etw. zu tun [geh.] to have the audacity to do sth.
sich erdreisten, etw. zu tun [geh.] to have the cheek to do sth.
sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]to have the nerve to do sth.
sich ereiferndfraying
sich ereignen to befall [literary] [happen]
sich ereignento occur
sich ereignen to take place [idiom]
sich ereignen to happen
sich ereignento be fulfilled
sich ereignento chance
sich ereignento come about
sich ereignen to come to pass
sich ereignento come up [occur]
sich ereignen to become a reality
sich ereignen to transpire [happen]
sich ereignendoccurring
sich erfangen [österr.] to pick up [improve]
sich erfrechen [geh.] to dare
sich erfrechen, etw. zu tun [geh.] to have the audacity to do sth.
sich erfreuen to enjoy
sich erfreuen to rejoice
sich erfreuento joy [literary]
sich erfreuen an [+Dat] to pleasure in [take pleasure]
sich erfrischento refresh oneself
sich erfüllen to come true [of a wish]
sich erfüllen [Wunsch]to become real
sich ergänzen to be complementary [all together form a whole]
sich ergänzendcomplementary
sich ergänzende Lebensmittel {pl}complementary food {sg}
sich ergebento appear
sich ergeben to arise as a result
sich ergeben to ensue
sich ergeben [Gelegenheit, Chance etc.] to come along [opportunity, chance, etc.]
sich ergeben [Gelegenheit etc.]to arise [opportunity, situation, etc.]
sich ergeben [passieren] to come about
sich ergeben [Schwierigkeit] to occur [difficulty]
sich ergeben [sich herausstellen]to emerge
sich ergeben [Widerstand aufgeben] to capitulate
sich ergeben [Widerstand aufgeben] to surrender oneself
sich ergeben [Widerstand aufgeben] to surrender
sich ergeben aus to be a consequence of
sich ergeben aus to be the result of
sich ergeben aus [+Dat.] [Ursache, Grund] to be due to [cause]
sich ergebendconsequent
sich ergebend [enstehend, resultierend]resulting
sich ergebend [entstehend, anfallend]arising
sich ergebend aus resultant from
sich ergebend aus resulting from
sich ergebend ausarising from
sich ergebende Vorteile {pl}advantages that accrued
sich ergebendes Geschäft {n} casual business
« sichsichsichsichsichsichsichsichsichsichsich »
« zurückSeite 719 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung