Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 742 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sichelschwanz-Paradiesvogel {m}magnificent bird of paradise [Diphyllodes magnificus]
Sichelschweifgras {n} coast barbgrass / barb grass [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Sichelschweifgras {n}curved (sea) hard grass [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Sichelschweifgras {n} (curved) sicklegrass / sickle grass [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Sichelschweifgras {n} curly ryegrass [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Sichelschweifgras {n}curved parapholis [Parapholis incurva, syn.: Lepturus incurvatus, L. incurvus, Pholiurus incurvatus, P. incurvus]
Sichelschwingen-Nachtschwalbe {f} sickle-winged nightjar [Eleothreptus anomalus]
Sichelsonde {f}sickle probe [dental explorer]
Sichelspinner {m} [Nachtfalterspezies]pebble hook-tip [Drepana falcataria] [moth]
Sichelspottdrossel {f} sickle-bill thrush [Toxostoma redivivum, syn.: Harporhynchus redivivus]
Sichelspottdrossel {f} Sonoma thrasher [Toxostoma redivivum, syn.: Harporhynchus redivivus]
Sichelspottdrossel {f}Californian thrasher [Toxostoma redivivum, syn.: Harporhynchus redivivus]
Sichelspottdrossel {f}California thrasher [Toxostoma redivivum, syn.: Harporhynchus redivivus]
Sichelstrandläufer {m} curlew sandpiper [Calidris ferruginea]
Sichel-Süßlippe {f} crescent sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus cinctus]
Sicheltanne {f} Japanese cedar [Cryptomeria japonica, syn.: Cupressus japonica]
Sicheltannen {pl} Japanese cedars [genus Cryptomeria, family Cupressaceae]
Sichel-Tragant {m} sickle milkvetch [Astragalus falcatus]
Sichelvanga {m} sickle-billed vanga [Falculea palliata]
Sichelwagen {m} (war) chariot
Sichelwanze {f} [Insekt] damsel bug
Sichelwanzen {pl}nabids [family Nabidae]
Sichelwanzen {pl}damsel bugs [family Nabidae]
Sichel-Wolfsmilch / Sichelwolfsmilch {f} sickle spurge [Euphorbia falcata, syn.: E. acuminata]
Sichel-Wolfsmilch / Sichelwolfsmilch {f}sickle-leaf spurge [Euphorbia falcata, syn.: E. acuminata]
Sichelzahnradpumpe {f}crescent pump
Sichelzeichen {n} crescent sign
Sichelzellanämie {f} sickle-cell anemia [Am.]
Sichelzellanämie {f} sickle-cell anaemia [Br.]
Sichelzelle {f} sickle cell
Sichelzellenanämie {f} sickle cell anemia [Am.]
Sichelzellenanämie {f} sickle cell anaemia [Br.]
Sichelzellenanämie {f} sickle cell disease
Sichelzellenkrankheit {f} sickle-cell disease
Sichelzellenretinopathie {f} sickle cell retinopathy
Sichelzellen-Schmerzkrise {f} [auch: Sichelzellschmerzkrise]sickle cell pain crisis
Sichelzellkrankheit {f} sickle-cell disease
Sichelzellkrise {f} sickle cell crisis
Sichem {n} Shechem
sichercertain
sicher assuredly
sicher certainly
sicher for sure
sichersafely
sichersecurely
sichersure
sichersurely
sicher unendangered
sicher unharmful
sicherunmistaken
-sicher -proof
sicher easily
sicher unharmfully
sichercomfortably [fig.]
sicher certes [archaic] [certainly]
sichersho [sl. for: sure] [Am.] [Black American English]
sicherwith certainty
sicher siccar [Scot.] [archaic] [certain, sure]
sichersicker [Scot.] [archaic] [certain, sure]
sicher surefully [obs.] [rare]
sicher sured [obs.] [assured]
sicher [bestimmt]positive [definite]
sicher [eindeutig, auf jeden Fall]definitely
sicher [einer Sache, auch seiner selbst] assured
sicher [gesichert gegen etw.] proof
sicher [nicht gefährlich] safe
sicher [nicht gefährlich] secure
sicher [stabil, krisenfest, dauerhaft]stable
sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.] with confidence [deliver a speech, write and read, predict, etc.]
sicher [zuverlässig] reliable
sicher [zuversichtlich, gewiss] confident
sicher angelegtsafely invested
sicher ankommento arrive safe
sicher ankommen to arrive safe and sound
sicher ankommen to arrive safely
sicher archiviertsecurely stored in an archive
sicher auftretento act with self-assurance
sicher bei Ausfall fail-safe
sicher bin ich mir allerdings nicht but don't hold me to it
Sicher doch. Sure, sure.
sicher eintretendes Ereignis {n} definite event
sicher gegen Feuchtigkeitdamp-proof
sicher gegen Infektion proof against infection
sicher gegen Verlust secure from loss
sicher geleiten to escort
Sicher genug?Safe [House season 2]
sicher in den Hafen kommento come safely into port
sicher in den Händen von jdm. in the safe keeping of sb.
Sicher ist sicher.Just to make sure.
Sicher ist sicher. [Nur für alle Fälle.]Just in case. [Just to make sure.]
Sicher nicht! Surely not!
sicher sein [keine Zweifel haben] to feel certain
sicher und solide as solid as a tower
sicher vor safe from
sicher vor Angriffen secure against attacks
sicher vor einem Angriffsecure against an attack
sicher vor Gefahren secure from danger
sicher vor Schwindeleien humbug-proof
sicher vor Störungensecure from interruption
sicher vor Verlust secure against loss
« sichsichsichsichSichSichsichsichSichSichSich »
« zurückSeite 742 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten