Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sauce Tatar {f} tatar sauce
Sauce vinaigrette {f}sauce vinaigrette
[Sauce béarnaise, Béarner Sauce] Bernaise sauce [WRONG for: Béarnaise sauce]
(Sauce) Demiglace {f} [eine der braunen Grundsaucen]demi-glace (sauce) [highly concentrated reduced brown sauce]
(Sauce) Velouté {f} [auch: Sc. Velouté] velouté
Saucen {pl} sauces
Saucenbasen {pl} [selten für: Bratensäfte, Fonds] fonds {pl}
Saucenbasis {f} [Fond, Bratensaft] fond
Saucenbesen {m} gravy whisk
Saucenbesen {m}spiral whisk
Saucenbinder {m}gravy thickener
Saucenbinder {m} [Rsv.] sauce thickener
Saucenkoch {m} [Saucier] sauté cook
Saucenlöffel {m}sauce spoon
Saucenlöffel {m} gravy spoon
Saucenlöffel {m} [auch: Vorlege-Saucenlöffel, Vorlegesaucenlöffel]saucier spoon
Saucenlöffel {m} [Schöpfer] gravy ladle
Saucenrezept {n} sauce recipe
Saucenschale {f} [Dippschale]dipping bowl
Saucenschöpfer {m}gravy ladle
Saucenschüssel {f}gravy boat
Saucenschüssel {f}gravy bowl
Saucentopf {m}sauce pan
Säuchen {n} piggy [child's word]
Saucier {m} saucier
Sauciere {f} sauce boat
Sauciere {f} gravy boat
Sauciere {f}boat [short for: gravy boat, sauce boat]
Sauciere {f}sauciere [saucière] [dated or rare] [sauce boat]
Saucieren {pl}sauce boats
Saucischen {n} [kleine Wurst / Bratwurst] small sausage
Saucisson {m}saucisson
Sauconit {m} sauconite [Na0.3Zn3(Si,Al)4O10(OH)2·4H2O]
Saudade {f}saudade
Saudi {m}Saudi
Saudi-Araber {m} Saudi Arabian
Saudi-Araber {pl} Saudi Arabians
Saudi-Araberin {f}Saudi Arabian [female]
Saudi-Araberin {f} Saudi Arabian [female]kuckuck
Saudi-Araberinnen {pl} Saudi Arabians [female]
Saudi-Arabien {n}Saudi Arabia <.sa>
saudi-arabisch Saudi Arabian
Saudi-Gazelle {f}Saudi gazelle [Gazella saudiya]
Saudi-Rial {m} Saudi riyal
Saudi-Riyal {m} Saudi riyal
saudischSaudi
saudisch Saudi Arabian
Saudisch-Arabien {n} [veraltet] [Saudi-Arabien] Saudi Arabia
Saudistel-Steineule {f} [Nachtfalterspezies]grey chi [Br.] [Antitype chi] [moth]
saudumm [ugs.] damn stupid
saudumm [ugs.] boneheaded [coll.]
Säue {pl}sows
Sauen {pl} sows
sauen [ugs. für: ferkeln]to farrow
sauen [ugs.] [stark regnen] [nur unpersönlich: es saut] to rain hard
sauen [ugs.] [südd.] [bes. schwäb.] [schnell rennen] [vgl. sausen] to hare [esp. Br.]
Sauenstall {m} [Lattenverschlag für trächtige bzw. werfende Sauen] sow stall
sauer acid
sauer acidly
sauermoping [sulky]
sauer sour
sauer sourly
sauer sulkily
sauersulky
sauertartly
sauer acidic
sauer acerbic
Sauer {f} Sûre (River)
sauer [ugs.] angry
sauer [ugs.]pissed off [vulg.]
sauer [ugs.] pissed [Am.] [vulg.]
sauer [ugs.]cross [annoyed]
sauer [ugs.] sore [Am.] [coll.] [angry]
sauer [ugs.]peeved [coll.]
sauer [ugs.]narked [Br.] [coll.]
sauer auf jdn. sein [ugs.]to be cross with sb.
sauer eingelegt pickled
sauer gespritzter Apfelwein {m}[cider mixed with sparkling water]
sauer reagieren to get mad
sauer schmeckend acerbically
sauer sein [ugs.]to mope
sauer sein [ugs.] to be annoyed
sauer sein [ugs.] [verärgert sein]to be PO-ed [to be put out or pissed off] [sl.]
sauer sein über etw. / auf jdn. [ugs.]to chafe at sth./sb.
sauer verdientes Geld {n} hard-earned money
sauer wasserdampfdestilliertwater vapour distilled under acidic conditions
sauer werdento acetify
sauer werden to become acid
sauer werdento begin to turn sour
sauer werden to sour
sauer werdento turn sour
sauer werden to get uptight (about sth.)
sauer werdento get mad [coll.]
sauer werden [fig.] [ugs.] to get angry
sauer werden [Milch] to turn [become sour, e.g., milk]
sauer werden [ugs.]to get pissed (off) [Am.] [coll.]
sauer werdend acetifying
Sauerampfer {m} sorrel [Rumex acetosa]
Sauerampfer-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]forester [Adscita statices] [moth]
Sauerampfer-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]green forester [Adscita statices] [moth]
« SatzSatzSatzSatzsaubSaucSaueSauesaueSäueSauf »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden