Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 765 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Signaldämpfung {f} im Kabel signal line loss
Signaldefinition {f}signal definition
Signaldetektion {f}signal detection
Signaldiode {f} signal diode
Signaldynamik {f} signal dynamics
Signale {pl} signals
Signale aufzeichnen to record signals
Signale, die vom / von der ... kommen signals received from (the) ...
Signaleingang {m}signal input
Signaleinhüllende {f} signal envelope
Signaleinrichtung {f} signalling device [Br.]
Signalement {n} [bes. schweiz.] [Personenbeschreibung mithilfe von charakteristischen (äußeren) Merkmalen; Auflistung]signalment [short personal description, list]
Signalement {n} [z. B. im Pferdepass] [Merkmale, die ein bestimmtes Tier charakterisieren]signalment
Signalempfang {m}signal reception
Signalentdeckung {f} signal detection
Signalentdeckungstheorie {f}signal detection theory
Signalerfassung {f} signal acquisition
Signalerkennung {f}signal detection
Signalerkennungspartikel {n} {f} signal recognition particle
Signalerkennungspartikel {pl} signal recognition particles
Signalerniedrigung {f}signal decrease
Signalerzeugung {f}signal generation
Signalextraktion {f} signal extraction
Signalfackel {f}fusee
Signalfahne {f} burgee
Signalfahnen {pl}burgees
Signalfarbe {f}signal colour [Br.]
Signalfarbe {f}signal color [Am.]
Signal-Fehler-Verhältnis {n} [auch: Signal/Fehler-Verhältnis] signal-to-error ratio [also: signal/error ratio]
Signalfernsprecher {m}signal phone
Signalfeuer {n}beacon
Signalfeuer {n}bonfire [as a signal]
Signalflagge {f}signal flag
Signalflagge {f}red flag
Signalflaggen {pl}signal flags
Signalflügel {m} semaphore arm
Signalflügel {m}signal arm
Signalfluktuation {f}signal fluctuation
Signalfolge {f} signal sequence
Signalformung {f}signal shaping
Signalführung {f} signal routing
Signalgabe {f} signalling [Br.]
Signalgast {m} signalman
Signalgasten {pl} signalmen
Signalgeber {m} signaler
Signalgeber {m}signaller
Signalgeber {m}transducer
Signalgeber {m}beeper
Signalgeber {m} annunciator
Signalgeber {m}signal generator
Signalgeber {pl}signalers
Signalgelb {n} [RAL 1003] signal yellow [RAL 1003]
Signalgemisch {n}composite picture signal
Signalgenerator {m}signal generator
Signalgeschwindigkeit {f} signal velocity
Signalglocke {f}signal bell
Signalgrau {n} [RAL 7004] signal grey [RAL 7004]
Signalgrenze {f}signal margin
Signalgrün {n} [RAL 6032] signal green [RAL 6032]
Signalgüte {f} signal quality
signalhafte Bedeutung {f}signal importance
Signalhäuschen {n} signal box
Signalhöhe {f} signal level
Signalhöhe {f}signal height
Signalhorn {n}bugle
Signalhörner {pl}bugles
Signalhund {m} [Hund für Gehörlose oder Schwerhörige]hearing dog
Signalhund {m} [Hund für Gehörlose oder Schwerhörige]hearing-ear dog
Signalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]signaling theory [Am.]
Signalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]signalling theory
Signalintegrität {f} signal integrity
signalisieren to signal
signalisierento send a signal
signalisieren to signalise [Br.]
Signalisieren {n} signaling [Am.]
signalisieren [deutlich machen] to signalize
signalisieren [erkennen lassen]to import [signify]
signalisieren [erkennen lassen] to signify [indicate]
signalisieren [kurz andeuten]to indicate [express briefly]
signalisierend signaling [Am.]
signalisiertsignaled [Am.]
signalisiertsignalled [Br.]
Signalisierung {f}signalling [Br.]
Signalisierung {f} signaling [Am.]
Signalisierungsprotokoll {n}signaling protocol [Am.]
Signalisierungsprotokoll {n} signalling protocol
Signalisierungssystem {n} signalling system
Signalkabel {n} signal cable
Signalkanone {f}alarm-gun
Signalkaskade {f} signaling cascade [Am.]
Signalkaskade {f} signalling cascade
Signalkelle {f} signalling disc [Br.]
Signalkleidung {f} hi-vis clothing [Br.] [coll.]
Signalkleidung {f} high-visibility clothing
Signalkode {m} code of signals
Signalkomplex {m} signaling complex [Am.]
Signalkomponente {f} signal component
Signalkonditionierung {f}signal conditioning
Signalkorps {n} signal corps
Signalkrebs {m}signal crayfish [Pacifastacus leniusculus]
« SiedsiegSiegSiehSigmSignSignSignSikaSilbSilb »
« zurückSeite 765 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden