Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 774 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Signalgrau {n} [RAL 7004] signal grey [RAL 7004]
Signalgrenze {f} signal margin
Signalgrün {n} [RAL 6032] signal green [RAL 6032]
Signalgüte {f}signal quality
signalhafte Bedeutung {f} signal importance
Signalhäuschen {n}signal box
Signalhöhe {f} signal level
Signalhöhe {f} signal height
Signalhorn {n}bugle
Signalhörner {pl}bugles
Signalhund {m} [Hund für Gehörlose oder Schwerhörige]hearing dog
Signalhund {m} [Hund für Gehörlose oder Schwerhörige] hearing-ear dog
Signalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]signaling theory [Am.]
Signalingtheorie {f} [auch: Signaling-Theorie] [Verhaltensbiologie]signalling theory
Signalintegrität {f} signal integrity
Signalintensität {f} signal intensity
signalisieren to signal
signalisierento send a signal
signalisierento signalise [Br.]
Signalisieren {n} signaling [Am.]
signalisieren [deutlich machen]to signalize
signalisieren [erkennen lassen] to import [signify]
signalisieren [erkennen lassen]to signify [indicate]
signalisieren [kurz andeuten]to indicate [express briefly]
signalisierend signaling [Am.]
signalisiertsignaled [Am.]
signalisiert signalled [Br.]
Signalisierung {f}signalling [Br.]
Signalisierung {f}signaling [Am.]
Signalisierungsprotokoll {n}signaling protocol [Am.]
Signalisierungsprotokoll {n} signalling protocol
Signalisierungssystem {n}signalling system
Signalkabel {n}signal cable
Signalkanone {f} alarm-gun
Signalkaskade {f} signaling cascade [Am.]
Signalkaskade {f} signalling cascade
Signalkelle {f} signalling disc [Br.]
Signalkleidung {f} hi-vis clothing [Br.] [coll.]
Signalkleidung {f} high-visibility clothing
Signalkode {m} code of signals
Signalkomplex {m}signaling complex [Am.]
Signalkomponente {f}signal component
Signalkonditionierung {f}signal conditioning
Signalkonverter {m}signal converter
Signalkorps {n} signal corps
Signalkraft {f} [selten für: Signalstärke] signal strength
Signalkrebs {m} signal crayfish [Pacifastacus leniusculus]
Signalkrebs {m} Columbia River signal crayfish [Pacifastacus leniusculus]
Signalkrebs {m}Klamath signal crayfish [Pacifastacus leniusculus]
Signallampe {f}signal light
Signallampe {f} warning light
Signallampe {f} signal lamp
Signallampe {f} warning lamp
Signallampe {f}pilot lamp
Signallaufzeit {f}signal propagation delay
Signallaufzeit {f} signal transit time
Signallaufzeitschwankung {f} [IEC, VDE]transit time jitter [photomultiplier]
Signalleine {f}lifeline
Signalleistung {f} signal power
Signalleiter {m} signal conductor
Signalleitung {f}signal line
Signalleitung {f} signaling line [Am.]
Signalleitung {f}signalling line [Br.]
Signalleitung {f} signal lead
Signalleitung {f} [Signalkabel] signal cable
Signallicht {n} signal light
Signalmasse {f} signal ground
Signalmast {m}signal mast
Signalmaximum {n}signal maximum
Signalminderung {f}signal reduction
Signalminimum {n} signal minimum
Signalmolekül {n} signaling molecule [Am.]
Signalmolekül {n} signalling molecule [Br.]
Signalmoleküle {pl} signaling molecules [Am.]
Signalmoleküle {pl} signalling molecules [Br.]
Signalmuster {n}signal pattern
Signalname {m}signal name
Signal-Offset {m} signal offset
Signalorange {n} [RAL 2010]signal orange [RAL 2010]
Signalpatrone {f} signal cartridge
Signalpegel {m} signal level
Signalpegelmessgerät {n}signal level meter
Signalpeptid {n}signal peptide
Signalpeptidase {f} signal peptide peptidase
Signalpeptidase {f} signal peptidase
Signalperiode {f} signal period
Signalpfad {m} signal path
Signalpfad {m} [Signalweg] signaling pathway [Am.]
Signalphase {f} signal phase
Signalphasenlage {f}signal phase position
Signalpistole {f}signal pistol
Signalpistole {f}flare gun
Signalplatte {f} signal plate
Signalplatte {f} [Röhre, Röntgenröhre] target [tube, X-ray tube]
Signalplattenspannung {f} [Röhren] target voltage [tubes]
Signalprotein {n} signal protein
Signalprotein {n}signaling protein [Am.]
Signalprotein {n}signalling protein [Br.]
Signalprozessor {m}signal processor
Signalqualität {f} signal quality
« SiegSiegSiehSierSignSignSignSignsilaSilbSilb »
« zurückSeite 774 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden