Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 776 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Signatar {m} [selten bzw. veraltet] [Unterzeichner]signatory
Signatarmacht {f} signatory power
Signatarmächte {pl}signatory powers
Signatarstaaten {pl}signatory states
Signatarstaaten {pl}signatory countries
Signatur {f} signature
Signatur {f}shelfmark
Signatur {f} book number
Signatur {f} call number
Signatur {f} shelf number
Signatur {f} method signature
Signatur: fehlende EnergieSignature: missing energy
signaturbasiert [bei Angrifferkennungssystemen] signature based [in intrusion detection systems]
Signaturdatei {f} signature file
Signaturen {pl} signatures
Signaturenlehre {f} doctrine of signatures
Signaturgesetz {n} [kurz für: Gesetz zur digitalen Signatur] (German) Digital Signature Act
Signaturgesetz {n} digital signature law [Germany, 1997]
Signatur-Interoperabilitätsspezifikation {f} signature interoperability specification [IETF Time Stamp Protocol]
Signaturverordnung {f} [Deutschland] signature decree [Germany]
Signaturwaffe {f} signature gun
Signet {n}signet [of firm, printer, publisher]
Signet {n}publisher's mark
signierento sign
signierento notch
signieren [Autor] to autograph [author]
signierendsigning
Signierkreide {f}marking chalk
signiertsigned
signiertinscribed
signiertautographed
signierte Daten {pl}signed data
signiertes Maß {n}signed measure
Signierung {f} lettering
signifikant significant
signifikant significantly
Signifikant {m} signifier
signifikant stärker ausgeprägt sein to be significantly more distinct
signifikante Stelle {f}significant figure
signifikante Wellenhöhe {f} significant wave height
signifikante Wetterinformationen {pl} significant meteorological information {sg}
signifikanter Unterschied {m}significant difference
signifikantes Gebäude {n} landmark building [easily recognizable]
Signifikanz {f}significance
Signifikanzebene {f}level of significance
Signifikanzfaktor {m}significance factor
Signifikanzniveau {n}significance level
Signifikanztest {m} significance test
Signifikanzwert {m} p-value
Signifikat {n} significatum
Signifikat {n}significate
Signifikation {f}signification
signifikativsignificative
signifizieren [geh.] to signify
Signora {f} signora
Signoria {f} Signoria
Signum {n}signum
Signum {n} sign
Sigrist {m} [schweiz.] verger
Sigyn {f} Sigyn [Norse goddess]
SII-Index {m} [ugs.] [Sprachverständlichkeitsindex]speech intelligibility index
Sikahirsch {m} sika (deer) [Cervus nippon]
Sikahirsch {m} Japanese deer [Cervus nippon]
Sikahirsch {m} spotted deer [Cervus nippon]
Sikánda [Die unendliche Geschichte] Sikanda [The Neverending Story]
Sikanen {pl}Sicanians / Sicani {pl}
Sikeler {pl} [auch Sekulen, Sikal] Sicels
Sikeliot / Sikeliote {m}Siceliot / Sikeliot
Sikelioten {pl}Siceliotes
Sikh {m} Sikh
Sikhismus {m} Sikhism
Sikhs {pl} Sikhs
Sikkativ {n}siccative (agent)
Sikkativ {n}drier
sikkativiertsiccativated
Sikkim {n} Sikkim
Sikkim-Eberesche {f} Sikkim whitebeam [Sorbus insignis, syn.: S. harrowiana, Pyrus harrowiana, P. insignis]
Sikkimer {m} Sikkimese
Sikkimerin {f} Sikkimese [female]
Sikkim-Felswühlmaus {f} Sikkim (mountain) vole [Neodon sikimensis, syn.: Arvicola thricolis, Microtus sikimensis]
Sikkim-Großklauenspitzmaus {f} Himalayan shrew [Soriculus nigrescens]
Sikkim-Gurke {f} [Netzgurke] Sikkim cucumber [Cucumis sativus var. sikkimensis]
sikkimisch Sikkimese
Sikkim-Karminflügelhäherling {m} crimson-faced liocichla [Liocichla phoenicea]
Sikkim-Karminflügelhäherling {m} red-faced liocichla [Liocichla phoenicea]
Sikkim-Lärche {f} Sikkim larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana]
Sikkim-Lärche {f} Himalayan larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana]
Sikkim-Maus {f}Gairdner's shrewmouse [Mus pahari, syn.: Leggada jacksoniae]
Sikkim-Maus {f} Indochinese shrewlike mouse [Mus pahari, syn.: Leggada jacksoniae]
Sikkim-Maus {f}Sikkim mouse [Mus pahari, syn.: Leggada jacksoniae]
Sikkimspecht {m}Darjeeling (pied) woodpecker [Dendrocopos darjellensis, syn.: Picoides darjellensis]
Sikkimspecht {m}brown-throated woodpecker [Dendrocopos darjellensis, syn.: Picoides darjellensis]
Sikkim-Tanne {f}Sikkim fir [Abies densa, syn.: A. fordei, A. spectabilis var. densa]
Sikkim-Wasserfledermaus {f}Mandelli's mouse-eared bat [Myotis sicarius]
Sikkin Panjang {n} sikin panjang
Sikuler {pl}Sicels
Silage {f} silage
Silageballen {m} silage bale [Br.]
Silambam {n} [Kampfkunst aus tamilscher Kultur]silambam [Dravidian martial art]
Silan {n} silane
« SiehSierSignSignSignSignsilaSilbSilbSilbSilb »
« zurückSeite 776 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden