Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 806 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Skalenbeleuchtung {f} dial light
Skalenbeleuchtung {f} scale illumination
Skalenbereich {m}scale range
Skalenbildung {f}scale formation
Skalendignität {f} level of measurement
Skaleneffekte {pl}economies of scale
Skaleneinstellung {f} scale setting
Skaleneinteilung {f} graduation
Skaleneinteilung {f} [IEC, VDE] scale marking
Skalenendwert {m} [z. B. auf Messzylindern] full scale value
Skalenerträge {pl}returns to scale
Skalenfaktor {m}scale factor
skalenfreie Netze {pl} scale-free networks
skalenfreies Netzwerk {n} scale-free network
Skalengesetz {n}scaling law
Skalenhülse {f} scale / scaled sleeve
Skalenintervall {n} [z. B. auf Messzylindern]scale interval
Skalenintervall {n} [z. B. auf Messzylindern]scale division
skaleninvariantes Netzwerk {n}scale-free network
skaleninvariantes Netzwerk {n}scale-invariant network
Skaleninvarianz {f}scale invariance
Skalenknopf {m} radio dial
Skalenkorrektur {f} scale correction
Skalenlampe {f}scale (illumination) lamp
Skalenlampe {f} dial lamp
Skalenlänge {f} scale length
Skalenmessschieber {m} dial caliper
Skalenmessschieber {m} dial calliper [Br.]
Skalenniveau {n}level of measurement
Skalenniveau {n}scale of measurement
Skalenniveaus {pl} scales of measurement
Skalennullpunkt {m} [z. B. auf Messzylindern] zero scale mark
Skalenoeder {n} scalenohedron
skalenoedrisch scalenohedral
Skalenring {m} graduated ring
Skalenring {m} scale ring
Skalenscheibe {f}graduated dial
Skalenstrich {m} tick mark
Skalenstrich {m} mark
Skalenstrich {m} graduation mark
Skalenteil {m} scale division
Skalenteilgröße {f}length of a scale division
Skalenteilgröße {f} [Teilstrichabstand] scale spacing
Skalenteilung {f}division
Skalentyp {m}scale type
Skalenumrandung {f} bezel
Skalenus {m} [auch: Scalenus]scalenus (muscle) [Musculus scalenus]
Skalenuslücke {f}interscalene triangle [Hiatus scalenus]
Skalenuslücke {f} scalene hiatus [Hiatus scalenus]
Skalenuslücke {f}scalenus gap
Skalenusmuskeln {pl} [auch: Scalenusmuskeln]scalenus muscles [Musculi scaleni]
Skalenvariable {f} scaling variable
Skalenvollausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument] full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]
Skaliden {pl} scalids
skalierbar scalable
skalierbar scaleable
skalierbare Kompression {f}scalable compression
Skalierbarkeit {f} scalability
Skalieren {n} scaling
Skalierfaktor {m} scaling factor
Skalierfaktor {m} scale factor
skaliertscaled
Skalierung {f} scale
Skalierung {f} scaling
Skalierung {f} resizing
Skalierung {f} der Klangqualität sound quality scaling
Skalierung {f} von Bildernimage scaling
Skalierungseigenschaften {pl}scaling properties
Skalierungsfaktor {m} scaling factor
Skalierungsfaktor {m}scale factor
Skalierungskonstante {f}scale constant
Skalierungswert {m}scaling value
Skalp {m} scalp
Skalpell {n}scalpel
Skalpelle {pl} scalpels
Skalpellgriff {m}scalpel handle
Skalpellhalter {m}scapel holder
Skalpellklinge {f} scalpel blade
Skalpellklinge {f} surgical blade
skalpierend scalping
Skalpierer {m}scalper
Skalpiermesser {n}scalping knife
Skalpiermesser {pl}scalping knives
skalpiert scalped
Skandal {m}scandal
Skandal {m}outrage
Skandal {m}éclat [archaic]
Skandal {m} affair [scandal]
Skandal {m} stink [scandal]
Skandal {m} in der Familie scandal in the family
Skandal bereiten to cause scandal
Skandal erregento cause scandal
Skandal in Böhmen A Scandal in Bohemia [Arthur Conan Doyle]
Skandal um Lady Margery Lady Margery's Intrigue [Marion Chesney]
Skandal um SelinaScandal Bound [Anita Mills]
Skandalblatt Scandal Sheet [Phil Karlson]
Skandalblatt {n} scandal sheet
Skandalblatt {n}muckraking newspaper
Skandalblätter {pl}scandal sheets
Skandälchen {n}little scandal
« sittSitzsitzSitzSixpSkalSkanSkatSkepSkibSkil »
« zurückSeite 806 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden