Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 807 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sittenkodex {m} mores {pl}
Sittenkodex {m}moral code
Sittenkomödie {f} comedy of manners
Sittenlehre {f}ethics
Sittenlehre {f}moral doctrine
Sittenlehre {f} moral science
Sittenlehre {f} morals
sittenlos immoral
sittenlos dissolute
sittenloser more immoral
sittenloseste most immoral
Sittenlosigkeit {f} immorality
Sittenlosigkeit {f} depravity
Sittenordnung {f} moral order
Sittenpolizei {f} vice squad
Sittenprediger {m} moralizer
Sittenprediger {m}moraliser [Br.]
Sittenreinheit {f} moral purity
Sittenrichter {m} censor
Sittenrichter {pl} censors
sittenstreng bluenosed [Am.] [coll.]
sittenstreng strait-laced
sittenstreng Victorian [fig.]
sittenstrengpuritan
sittenstreng [veraltend] having high moral standards
sittenstrenges Leben {n}moral life
Sittenstrolch {m}sex offender
Sittenstrolch {m} (sexual) molester
Sittenstrolch {m} [ugs.]sex fiend
Sittenverderber {m} [pej.]corrupter of youth
Sittenverderbnis {n} [geh.] corruption of morals
Sittenverfall {m} moral decline
Sittenwächter {m} [oft pej.]morals enforcer
[Sittenwächter des britischen Parlaments] Parliament sleaze watchdog [coll.] [Parliamentary Commissioner for Standards] [Br.]
sittenwidrig immoral
sittenwidrig indecent [immoral]
sittenwidrig unethical
sittenwidrig illegal [immoral]
sittenwidrig contra bonos mores
sittenwidrig unconscionable
sittenwidrig offending against good morals
sittenwidrig improper
sittenwidrige Beeinflussung {f}improper influence
sittenwidrige Bereicherung {f} immoral enrichment
sittenwidrige Handlung {f}unethical tortious act
sittenwidrige Schädigung {f} unethical infliction of damage
sittenwidrige Zurschaustellung {f}indecent exhibition
sittenwidriger Vertrag {m} agreement contra bonos mores
sittenwidriger Vertrag {m}unconscionable contract
sittenwidriges Geschäft {n} immoral transaction
Sittenwidrigkeit {f}violation of moral principles
Sittenzeugnis {n} [veraltet] [Führungszeugnis] certificate of (good) conduct
Sittenzucht {f} moral discipline
Sittich {m} parakeet
Sittich {m} conure
Sittich {m} [Gefängnisjargon: Kindesmissbrauchstäter] chester [prison sl.] [child molester]
Sittiche {pl}conures
Sittiche {pl}parakeets
sittlichmoral
sittlich morally
sittlich ethical
sittlich ethically
sittlich herunterkommen to degenerate
sittlich verfallen morally degenerate
sittlich verkommen to debauch
sittlich verkommen debauched
(sittlich) schlecht depraved
(sittlich) verwahrlosen to fall into bad ways
sittliche Bewährung {f} probation
sittliche Werte {pl} moral values
sittliche Werte {pl} moral standards
sittlicher Verfall {m} moral degeneracy
sittlicher Verfall {m}moral decline
sittliches Verhalten {n}morality
Sittlichkeit {f} morals
Sittlichkeit {f} morality
Sittlichkeit {f}ethicality
Sittlichkeit {f} [Hegel] ethical life
Sittlichkeitsbewegung {f} social purity movement [Josephine Butler]
Sittlichkeitsdelikt {n}sexual offence [Br.]
Sittlichkeitsdelikt {n}sexual offense [Am.]
Sittlichkeitsdelikt {n} offence against morality [Br.]
Sittlichkeitsgefühl {n} moral faculty
Sittlichkeitsprozesse {pl} immorality trials
Sittlichkeitsverbrechen {n} sex crime
Sittlichkeitsverbrecher {m} sex offender
Sittlichkeitsvergehen {n} act of indecency
Sittlichkeitsvergehen {n}indecency offence [Br.]
Sittlichkeitsvergehen {n}indecent assault
Sittlichkeitsvergehen {pl} acts of indecency
sittsamdecent
sittsam prim [demure]
sittsamproper
sittsam modest
sittsam demurely
sittsamdemure
sittsamin a well-behaved way
sittsam [prüde]prudish
sittsam [wohlerzogen, artig]well-behaved
sittsame junge Dame {f} modest young lady
« sinnsinnSinuSiphSiruSittsittSitzSitzSitzSizi »
« zurückSeite 807 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten