Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 809 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sklavenhändler {m}slave dealer
Sklavenhändler {m}slaver [slave trader]
Sklavenhändler {pl} slave traders
Sklavenhaus {n} house of bondage
Sklavenheer {n} slave army
Sklavenjagd {f} slave hunting
Sklavenjäger {m} slave hunter
Sklavenkasse {f} [institution set up to purchase the freedom of sailors captured by pirates]
Sklavenkind {n} [Kind von Sklaven] child of slaves
Sklavenkind {n} [Kindersklave]child slave
Sklavenkinder {pl} children of slaves
Sklavenkriege {pl} Servile Wars
Sklavenküste {f}Slave Coast
Sklavenlohn {m}slave wages {pl}
Sklavenlohn {m} [fig.]slave wage [fig.]
Sklavenmarkt {m}slave market
Sklavenmentalität {f} slave mentality
Sklavenmoral {f}slave morality
Sklavenpaar {n} pair of slaves [two slaves or slave couple]
Sklavenplantage {f}slave plantation
Sklavenschiff {n} slave ship
Sklavenschiff {n} slaver [slave ship]
Sklavensiglierung {f} [durch Brandzeichen] slave branding
Sklavensprache {f} slave language
Sklavenstaat {m} slave state
Sklavenstaaten {pl} slave states
Sklavensystem {n}slave system
Sklaventänze {pl} slave dances
Sklaventreiber {m} [auch fig.]slavedriver [also fig.]
Sklaventreiber {m} [auch fig.] slave driver [also fig.]
Sklaventreiberin {f} [auch fig.] slavedriver [female] [also fig.]
Sklaventum {n} [geh.] slavery
Sklavenunterkünfte {pl}slave pens
Sklavenwirtschaft {f}slavery-based economy
Sklavenzeichen {n} brand of slavery
Sklavenzeit {f}era of slavery
Sklavenzug {m} coffle [slaves]
Sklaverei {f} slavery
Sklaverei {f} bondage
Sklaverei {f}servitude [slavery]
Sklaverei {f}enthralment [Br.] [obs.] [slavery]
Sklaverei {f} enthrallment [Am.] [obs.] [slavery]
Sklavereien {pl}servitudes
Sklavereien {pl} slaveries
sklavereifeindlichantislavery
Sklavereigegner {m} abolitionist
Sklavereigegner {pl} abolitionists
Sklavereigegnerin {f}abolitionist [female]
Sklavin {f} slave [female]
Sklavin {f}slave girl
Sklavin {f}slave woman
Sklavin des Herzens Under Capricorn [Alfred Hitchcock]
sklavisch slavish
sklavischslavishly
sklavisch servile
sklavisch [fig] thrall-like
sklavische Abhängigkeit {f} (von) subjugation (to)
sklavischer Gehorsam {m}servile obedience
sklavisches Verhalten {n} slavishness
Sklera {f} sclera
skleral scleral
sklerale Expansion {f} scleral expansion
Sklerallinse {f} scleral lens
Skleralring {m}sclerotic ring
Skleraruptur {f}scleral rupture
Sklerektasie {f} sclerectasia
Sklerektomie {f} sclerectomy
Sklerenchym {n} sclerenchyma
Sklerenchymdicke {f}thickness of the sclerenchyma
Sklerenchymfaser {f}sclerenchyma fibre [Br.]
Sklerenchymfaser {f}sclerenchyma fiber [Am.]
Sklerenchymfaser {f}bast fiber [Am.]
Sklerenchymfaser {f} bast fibre [Br.]
Sklerenchymfaser {f} sclerenchymatous fiber [Am.]
Sklerenchymfaser {f} sclerenchymatous fibre [Br.]
Sklerenikterus {m}scleral jaundice
Skleritis {f} scleritis
Skleritis {f} sclerotitis [scleritis]
Sklerochronologie {f}sclerochronology
sklerochronologischsclerochronological
sklerochronologisch sclerochronologically
Sklerodaktylie {f}sclerodactyly
Sklerodermie {f}scleroderma
Skleroklas {m} sartorite
Skleromyxödem {n}scleromyxedema [Am.]
Skleromyxödem {n} scleromyxoedema [Br.]
skleronomscleronomic
Sklerose {f}sclerosis
sklerosierend sclerosing
sklerosiertsclerosed
Skleroskop {n}scleroscope
Sklerotalring {m}sclerotic ring
Sklerotesta {f} sclerotesta
Sklerotherapie {f}sclerotherapy
Sklerotherapie {f} scleropathy [sclerotherapy]
Sklerotienbecherling {m} [auch: Sklerotien-Becherling] anemone cup [Dumontinia tuberosa, syn.: Sclerotinia tuberosa, Whetzelinia tuberosa]
Sklerotien-Porling / Sklerotienporling {m} tuberous polypore [Polyporus tuberaster]
Sklerotien-Stielporling / Sklerotienstielporling {m}tuberous polypore [Polyporus tuberaster]
Sklerotin {n} sclerotin
Sklerotinia {f} sclerotina stem rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]
« SkelskepSkifSkioSkiwSklaSkleskotskurSlasSlip »
« zurückSeite 809 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden