dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 814 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sicherheitsdebatte {f}	security debate
Sicherheitsdenken {n} [Sicherheitskultur]	safety culture
Sicherheitsdetail {n}	safety feature
Sicherheitsdienst {m}	security [department]
Sicherheitsdienst {m}	security force
Sicherheitsdienst {m}	security service
Sicherheitsdienst {m} [Arbeitsplatz]	security guard's work station
Sicherheitsdienste anbieten	to provide safeguarding services
Sicherheitsdienstleister {m}	security service provider
Sicherheitsdilemma {n} [Spieltheorie]	security dilemma
Sicherheitsdirektor {m} [Österreich, Schweiz]	director of public safety
Sicherheitsdraht {m}	safety wire
Sicherheitseinbehalt {m}	security deposit
Sicherheitseingang {m}	safety input
Sicherheitseinheit {f}	security unit
Sicherheitseinrichtung {f}	safety device
Sicherheitseinrichtung {f}	safety installation
Sicherheitseinrichtung {f}	security facility
Sicherheitseinrichtungen {pl}	safety installations
Sicherheitseinrichtungen {pl}	safety devices
Sicherheitseinrichtungen {pl}	safety equipment {sg}
Sicherheitseinschluss {m}	containment
Sicherheitseinschluss {m}	confinement
Sicherheitseinspeisepumpe {f} [Druckwasserreaktor]	safety injection pump
Sicherheitseinweisung {f}	safety briefing
Sicherheitselement {n}	safety element
Sicherheitselement {n}	security element
Sicherheitsempfehlung {f}	safety recommendation
Sicherheitsempfinden {n}	sense of security
Sicherheitsentgelt {n}	security charge
Sicherheitserfordernisse {pl}	safety requirements
Sicherheitserfordernisse {pl}	security needs
Sicherheitserklärung {f}	guaranteed bond
Sicherheitserwägungen {pl}	safety considerations
Sicherheitserwägungen {pl}	security considerations
Sicherheitserweiterungen {pl}	security extensions
Sicherheitsetikett {n}	tamper-proof label
Sicherheitsetikett {n}	tamper evident label
Sicherheitsexekutive {f} [österr.]	police corps
Sicherheitsexperte {m}	security expert
Sicherheitsexperte {m}	security specialist
Sicherheitsexperte {m}	safety expert
Sicherheitsexpertin {f}	safety expert [female]
Sicherheitsexpertin {f}	security specialist [female]
Sicherheitsfachkraft {f} [österr.]	safety engineer
Sicherheitsfachkraft {f} [österr.]	safety expert
Sicherheitsfachmann {m}	security expert
Sicherheitsfahrschaltung {f} <Sifa>	dead-man's vigilance device
Sicherheitsfahrtraining {n}	driver safety training
Sicherheitsfaktor {m}	margin of safety <MS, MoS>
Sicherheitsfaktor {m} <SF>	safety factor <SF>
Sicherheitsfaktor {m} <SF>	factor of safety <FoS>
Sicherheitsfaktoren {pl}	factors of safety
Sicherheitsfangseil {n}	safety restraint cable
Sicherheitsfarbe {f}	safety color [Am.]
Sicherheitsfarbe {f}	safety colour [Br.]
Sicherheitsfilm {m}	safety film
Sicherheitsfilter {m} [fachspr. meist {n}]	safety filter
Sicherheitsfirma {f}	security company
Sicherheitsfonds {m}	safety fund
Sicherheitsfonds {m}	security fund
Sicherheitsforscher {m}	security researcher
Sicherheitsforscherin {f}	security researcher [female]
Sicherheitsforschung {f}	security research
Sicherheitsforum {n}	security forum
Sicherheitsfrage {f} [auf einer Webseite]	security question [on website]
Sicherheitsfragen {pl}	security issues
Sicherheitsfragen {pl}	safety issues
Sicherheitsfragen {pl}	security matters
Sicherheitsfreigabe {f}	security clearance
Sicherheitsfreigabe {f}	security approval
Sicherheitsfunktion {f}	safety function
Sicherheitsfunktion {f}	safety feature
Sicherheitsfunktion {f} [auch kurz: SIF {f}]	safety-instrumented function <SIF> [IEC 61508 / IEC 61511 SIF]
Sicherheitsfunktionalität {f}	security functionality
Sicherheitsfußschalter {m}	safety foot-operated switch
Sicherheitsfußschalter {m}	safety foot switch
Sicherheitsgarantie {f}	safety guarantee
Sicherheitsgarantie {f}	security guarantee
Sicherheitsgarantie {f}	guarantee of safety
Sicherheitsgeber {m}	warrantor
Sicherheitsgeber {pl}	warrantors
Sicherheitsgebühr {f}	security fee
Sicherheitsgebühren {pl}	security charge {sg}
Sicherheitsgefühl {n}	sense of security
Sicherheitsgefühl {n}	feeling of security
Sicherheitsgefühl {n}	sense of safety
Sicherheitsgefühl {n}	feeling of safety
Sicherheitsgeld {n}	caution-money
sicherheitsgeprüft	safety-tested
Sicherheitsgerät {n}	safety unit
sicherheitsgerichtete Steuerung {f}	safety-related control
Sicherheitsgeschirr {n} für Hunde	dog safety harness
Sicherheitsgesetze {pl}	security laws
Sicherheitsgitter {m} [Schutzgitter]	safety barrier
Sicherheitsglas {n}	safety glass
Sicherheitsglas {n}	shatterproof glass
Sicherheitsglas {n}	security glass
Sicherheitsglashersteller {m}	safety glass manufacturer
Sicherheitsglasscheibe {f}	safety glass pane
« Sich — sich — sich — Sich — Sich — Sich — Sich — Sich — Sich — Sich — Sich »

« zurück

Seite 814 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten