Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 816 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Siebstandzeit {f} screen service life
Siebsystem {n} screening system
siebte <7.> seventh <7th>
Siebteil {m} phloem
Siebtel {n} [schweiz. meist {m}]seventh [fraction]
Siebtel {n} [schweiz. meist {m}] seventh part
siebtens seventhly
siebtens seventh [seventhly]
siebter / siebenter Halswirbel {m} <7. Halswirbel, C7, C 7, HWK 7> seventh cervical vertebra <7th cervical vertebra, C7 vertebra, C7> [Vertebra cervicalis VII, Vertebra prominens]
siebter Brustwirbel {m} <7. Brustwirbel, Th7, Th 7>seventh thoracic vertebra <7th thoracic vertebra, T7 vertebra, T7> [Vertebra thoracica VII]
siebter Himmel {m} cloud nine
siebter Hirnnerv {m} <VII. Hirnnerv> seventh cranial nerve <CN VII, CNVII> [Nervus facialis]
Siebtest {m} [Screening als Vorfelddiagnostik]screening
siebtgrößte seventh largest
Siebträger {m}portafilter
Siebtrommel {f} rotary sieve
Siebung {f}screening
Siebung {f}sieving
Siebung {f} filtering
Siebwasser {n} [Papierherstellung]white water [papermaking]
Siebwasserpumpe {f} backwater pump
Siebweite {f} mesh
Siebwirkung {f}filtering action
siebzehn seventeen
Siebzehn und Vier {n} pontoon [card game]
Siebzehneck {n}heptadecagon
Siebzehneck {n} heptakaidecagon
siebzehnjährig at (the age of) seventeen
siebzehnjährig <17-jährig> [Jugendlicher, Katze etc.] seventeen-year-old [attr.] <17-year-old>
Siebzehnjährige {f} [Mädchen, junge Frau] a girl of seventeen
Siebzehnjährige {f} <17-Jährige> seventeen-year-old [female] <17-year-old>
Siebzehnjährige {pl}17-year-olds
Siebzehnjähriger {m} <17-Jähriger>seventeen-year-old <17-year-old>
siebzehnjähriges Mädchen {n} seventeen-year-old girl
siebzehnjähriges Mädchen {n} a girl of seventeen
siebzehnmal seventeen times
siebzehnstündig <17-stündig>of seventeen hours [postpos.]
siebzehnstündig <17-stündig> [siebzehn Stunden dauernd] seventeen-hour-long [attr.] [lasting for seventeen hours]
siebzehnt seventeenth
siebzehnte <17., 17te>seventeenth <17th>
Siebzehntel {n} seventeenth part
Siebzehntel {n} [schweiz. meist {m}]seventeenth [fraction]
Siebzehnundvier {n} vingt-et-un
Siebzehnundvier {n}pontoon [Br.] [card game]
Siebzehnundvier {n} [Kartenspiel] blackjack [card game]
Siebzehnundvier {n} [Kartenspiel] twenty-one [esp. Am.] [blackjack]
siebzigseventy
siebzigthree score and ten [archaic] [seventy]
Siebzigeck {n} heptacontagon
Siebziger {m} septuagenarian
Siebziger {pl} [ugs.]seventies <1970s>
Siebziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 70 und 79 Jahren] people {pl} in their seventies
siebziger Jahre {pl} seventies <1970s>
Siebzigerjahre {pl} seventies <1970s>
siebzigfach seventyfold
siebzigjährig septuagenarian
siebzigjährig <70-jährig> seventy-year-old [attr.] <70-year-old>
Siebzigjährige {f} septuagenarian [female]
Siebzigjährige {f} <70-Jährige> seventy-year-old [female] <70-year-old>
Siebzigjährige {pl} septuagenarians
Siebzigjährige {pl} seventy-year-olds
Siebzigjähriger {m} septuagenarian
Siebzigjähriger {m} <70-Jähriger>seventy-year-old <70-year-old>
siebzigste seventieth <70th>
Siebzigstel {n} [schweiz. meist {m}] seventieth [fraction]
siebzigtausendseventy thousand
siech [geh.] infirm [weak in body]
Sieche {pl} [geh.] sick people
siechend [veraltet] wasting away
Siechenhaus {n} [veraltet] infirmary
Siechenmantel {m} [Umhang den Leprakranken trugen][cloak used by lepers]
Siechenmeister {m}infirmarian [in a religious house]
Siecher {m} [veraltend] sick person
Siechkobel {m} [regional] lazar house
Siechtum {n} [geh.] lingering illness
Siechtum {n} [geh.] long illness
siedeberechtigt sein to be allowed to make salt
Siedebereich {m}boiling range
Siedegrad {m}boiling point
Siedegrade {pl}boiling points
Siedegrenze {f} boiling limit
Siedehaus {n}boiling house [also: boiling-house]
Siedehitze {f}boiling heat
Siedehitze {f} [auch fig.] boiling point [also fig.]
Siedekennzahl {f} <Bo> boiling number <Bo>
Siedekessel {m} boiler
Siedelinie {f}saturated liquid line
siedeln to colonize
siedeln to settle [somewhere]
Siedelstar {m} singing starling [Aplonis cantoroides]
Siedelstar {m}little starling [Aplonis cantoroides]
Siedelung {f} [Rsv.]settlement
Siedelung {f} [Rsv.] colony
Siedelweber {m} sociable weaver [Philetairus socius]
Siedelweber {m} social weaver [Philetairus socius]
sieden to seethe
sieden to boil
siedento cook
sieden to produce by boiling [soap etc.]
Sieden {n} ebullition
« sie]sie]siebSiebsiebSiebsiedSiedSiegSiegSieh »
« zurückSeite 816 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung