Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 830 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Singdrosselmännchen {n} [auch: Singdrossel-Männchen] male song thrush
Singdrosselpärchen {n} [auch: Singdrossel-Pärchen] pair of song thrushes
Singdrosselweibchen {n} [auch: Singdrossel-Weibchen] female song thrush
singento sing
singen to vocalize
Singen {n} singing
Singen {n} [Sprechgesang] chanting
singen [Sprechgesang]to chant
singen [Sprechgesang]to cantillate
singen [ugs.] [verpfeifen] to sing out / about [sl.] [betray to the police]
singen [Weihnachtslieder] to carol
singendsinging
singend vocal
singende Dünen {pl}humming dunes [singing dunes]
Singende Fontäne {f} Singing Fountain
singende Säge {f}musical saw
singender Brunnen {m} singing fountain
singender Sand {m}singing sand
singender Sand {m}whistling sand
[singender Tonfall beim Sprechen]lilt
(singender) irischer Tonfall {m} Irish lilt
Singerei {f} [ugs.]singing
Singer-Songwriter {m} singer-songwriter
Singer-Songwriterin {f}singer-songwriter [female]
Singet dem Herrn ein neues Lied [J. S. Bach, BWV 190, 190a, 225]Sing a new song to the Lord
Singfest {n}songfest
singfreudig joyfully singing
Singhalese {m} Singhalese
Singhalese {m} Sinhalese
Singhalesen {pl}Sinhalese {pl}
Singhalesen {pl} Singhalese {pl}
Singhalesin {f} Singhalese [female]
Singhalesin {f}Sinhalese [female]
singhalesischSinghalese
singhalesischSinhalese
Singhalesisch {n} Sinhala
Singhalesisch {n} Sinhalese
Singhalesisch {n} Singhalese
Singitischer Golf {m} Singitic Gulf
Singknabe {m} [selten]boy chorister [Br.]
Singkreis {m} singing group
single single
Single {f} [z. B. CD] single [record]
Single {m}single person
Single {m} [ugs.]single
Single {n} [Einzelspiel] single
Single & SingleSingle & Single [John le Carré]
Single Point of Failure {m} <SPOF> [einzelner Ausfallpunkt]single point of failure <SPOF>
Single sein [ohne Lebenspartner sein] to be single
Single Sourcing {n}single sourcing
Single-Attachment-Station {f} <SAS> [einzeln angeschlossene Stationen] single attachment station <SAS>
Singleauskopplung {f}single from the (new) album
Singleauskopplung {f}single release
Singlebörse {f}singles club
Singlebörse {f}singles dating agency
Singlebörse {f} online dating website
Singlebörse {f} online dating service
Singleclub {m} [Rsv.] singles club
Single-Core-Prozessor {m} single-core processor
Singledasein {n} singledom
Single-Dasein {n}singleness [state of living without a spouse or partner]
Singledasein {n} singlehood
Single-Existenz {f}singleness [state of living without a spouse or partner]
Single-Haushalt {m}one-person household
Singlehaushalt {m}single household
Singlehaushalt {m} single person household
Single-Malt-Whisky {m} single malt whisky
Singlemodefaser {f} <SMF>single-mode (optical) fiber <SMF> [Am.]
Single-Mode-Faser {f} <SMF> single-mode (optical) fiber <SMF> [Am.]
Single-Mode-Faser {f} <SMF> [auch: Singlemodefaser] single-mode (optical) fibre <SMF> [Br.]
Single-Photon-Emissionscomputertomographie {f} <SPECT>single photon emission computed tomography <SPECT>
Single-Port-Operation {f} single-port surgery <SPS>
Single-Port-Technik {f} <SPT>single-port technique <SPT>
Singles {pl}45s
Single-Schallplatte {f} [ugs.] [Single]single [record]
Singlesclub {m} [Rsv.] singles club
Single-Shot-Technik {f}single-shot technique
Single-Source-Publishing {n} <SSP>single-source publishing <SSP>
Single-Source-Publishing {n} <SSP> [z. B. technische Dokumentationen] single sourcing <SS> [single-source publishing]
Singlestick {m}singlestick
Singleton {n}singleton
Singleton-Schranke {f}Singleton bound
Singletrail {m} single track [also: singletrack]
Singlisch {n}Singlish
Singpitohui / Sing-Pitohui {m} morningbird / morning bird [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]
Singpitohui / Sing-Pitohui {m} brown pitohui [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]
Singpitohui / Sing-Pitohui {m} morning pitohui [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]
Singpitohui / Sing-Pitohui {m} Palau morningbird / morning bird [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]
Singpitohui / Sing-Pitohui {m} Palau pitohui [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]
Singsang {m}sing-song
Singsang {m} [ugs.]singsong
Singsang {m} [ugs.] chant
Singschrecke {f}upland green bush cricket [Tettigonia cantans]
Singschrecke {f} upland-green / upland green grasshopper [Tettigonia cantans]
Singschwalbe {f}red-chested swallow [Hirundo lucida]
Singschwan {m} whooper swan [Cygnus cygnus]
Singschwan {m}whooping swan [Cygnus cygnus, syn.: Olor cygnus]
Singsittich {m} red-rumped parrot [Psephotus haematonotus]
Singspiel {n} musical comedy
Singspiel {n} light opera
« siliSimaSimpsimuSindSingSingsinkSinnSinnsinn »
« zurückSeite 830 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung