Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 830 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
SI-Präfix {n} SI prefix
SI-Präfix {n} metric prefix
Siquijor {n} Siquijor
Sir {m}sir
Sir David-Langschnabeligel {m} Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Sir David-Langschnabeligel {m} Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Sir David-Langschnabeligel {m} Cyclops long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]
Sir DionysThe Sleuth [Disney]
Sir Gerald Nabarro {m}, RitterSir Gerald Nabarro, Bart
Sir2-like-Proteine {pl} [Sirtuine]Sir2-like proteins [sirtuins]
Sirabartvogel {m}Sira barbet [Capito (wallacei) fitzpatricki]
Sira-Hokko {m} Sira curassow [Pauxi koepckeae]
Siratangare {f} Sira tanager [Tangara phillipsi]
Sirdschan {n}Sirjan
Sirene {f} siren
Sirene {f} horn [siren]
Sirene {f} [bes. Werkssirene]hooter [Br.] [siren]
Sirene {f} [Seekuh]sea cow
Sirenen {pl} sirens
Sirenengeheul {n} siren's wailing
Sirenengeheul {n} wail of a / the siren / sirens
Sirenengesang {m}siren song
Sirenengesang {m}siren call
Sirenengesang {m} song of the Sirens
sirenenhaftsiren [esp. voice, sound etc.]
Sirenomelie {f}sirenomelia
Sirintaraschwalbe {f} white-eyed river martin [Pseudochelidon sirintarae, syn.: Eurochelidon sirintarae]
Sirius {m}Canicula
Sirius {m}Dog Star
Sirius {m}Sirius
Sirkihkuckuck {m}sirkeer cuckoo [Phaenicophaeus leschenaultii]
Sirkihkuckuck {m}sirkeer malkoha [Phaenicophaeus leschenaultii]
sirmische Formel {f}Sirmian formula
Sirokko {m} sirocco
Sirolimus {n} sirolimus
sirolimusbeschichtet [auch: Sirolimus-beschichtet]sirolimus-coated
sirolimusbeschichteter Stent {m} sirolimus-eluting stent
sirrento buzz
sirrendbuzzing
Sirtaki {m}sirtaki
Sirtaki {m} syrtaki
Sirtenrahm {m} [schweiz.]whey cream
Sirtuin {n} sirtuin
Sirtuin-1 {n} NAD-dependent deacetylase sirtuin-1
Sirup {m} molasses
Sirup {m} treacle [Br.]
Sirup {m} syrup
Sirup {m} sirup [spv.] [syrup]
sirupähnlichsirupy [Am.] [spv.]
sirupähnlich syrup-like
sirupartigsyrupy
sirupartigtreacly
sirupartig sirupy [Am.] [spv.]
sirupartig syrup-like
Sirupe {pl}syrups
Siruphersteller {m} syrup producer
Sirups {pl} syrups
Sirupwaage {f} syrup density meter
Şirvan {n} [Stadt in Aserbaidschan] Shirvan [Şirvan]
Sirystestyrann {m} sirystes [Sirystes sibilator]
Sisal {m} sisal
Sisal-Agave {f}sisal [Agave sisalana]
Sisal-Agave {f}sisal hemp [Agave sisalana] [sisal]
Sisal-Agave {f} sisal agave [Agave sisalana]
Sisal-Agave {f}hemp plant [Agave sisalana] [sisal]
Sisalhandschuh {m}sisal mitt
Sisalhanf {m} sisal
Siskiyou-Fichte {f} Brewer spruce [Picea breweriana]
Siskiyou-Fichte {f}weeping spruce [Picea breweriana]
Siskiyou-Fichte {f}Brewer's spruce [Picea breweriana]
Siskiyou-Iris {f}Siskiyou iris [Iris bracteata]
Siskiyou-Lilie {f} redwood lily [Lilium rubescens]
Siskiyou-Lilie {f}chaparral lily [Lilium rubescens]
Siskiyou-Lilie {f} chamise lily [Lilium rubescens]
Siskiyou-Streifenhörnchen {n}Siskiyou chipmunk [Tamias siskiyou, syn.: Neotamias siskiyou]
Siskiyou-Zypresse {f} Modoc cypress [Cupressus bakeri]
Siskiyou-Zypresse {f}Siskiyou cypress [Cupressus bakeri]
Siskiyou-Zypresse {f} Baker cypress [Cupressus bakeri]
Sisomicin {n} sisomicin
Sisquoc-Formation {f}Sisquoc Formation
Sissybar {f} [ugs.] [Motorrad-Soziusrückenlehne] sissybar [coll.] [spv.] [motorcycle passenger backrest]
Sistanbecken {n} [auch: Sistan-Becken] Sistan basin
Sister-Mary-Joseph-Knoten {m} Sister Mary Joseph nodule [also: Sister Mary Joseph's nodule]
Sister-Mary-Joseph-Knoten {m} Sister Mary Joseph node [also: Sister Mary Joseph's node]
sistieren [fachspr.] [zum Stillstand kommen, zum Aufhören bringen, aufhören] to cease [stop]
sistieren [geh.] [aussetzen] to stay [halt, suspend]
sistieren [österr., schweiz.: aussetzen] to suspend
sistieren [Verfahren] to adjourn
sistieren [von Verdächtigen] to detain
Sistierung {f} [zeitliche Aussetzung, Unterbrechung, vorübergehende Außerkraftsetzung] suspension
Sistrum {n}sistrum
Sisyphos {m} Sisyphus
Sisyphos-Arbeit {f} [hier fig.] [seltener] [Sisyphusarbeit, Sisyphus-Arbeit, Sisyphosarbeit]Sisyphean task
Sisyphoskühlung {f} [selten] Sisyphus cooling
Sisyphus {m} Sisyphus
Sisyphusarbeit {f} never-ending task
Sisyphusarbeit {f}Sisyphean task
Sisyphusarbeit {f}Sisyphean challenge
Sisyphusarbeit {f} [geh.] drudgery
Sisyphusaufgabe {f} Sisyphean task
« SinnSinnsinnSintSinuSI-PSisysittsituSitzSitz »
« zurückSeite 830 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung