Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 840 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sonate {f} in drei Sätzen sonata in three movements
Sonaten {pl}sonatas
Sonatenform {f}sonata form
Sonatenform {f} sonata-allegro form
Sonatenform {f}first-movement form
Sonatenhauptsatzform {f}sonata form
Sonatenhauptsatzform {f}sonata-allegro form
Sonatenrondo {n} sonata rondo
Sonatensatz {m} sonata movement
Sonatensatzform {f}sonata (movement) form
Sonatenzyklus {m} sonata cycle
Sonatine {f} sonatina
Sondage {f}sondage [test trench or pit]
Sonde {f}probe [testing probe]
Sonde {f} sound [probe]
Sonde {f}testing probe
Sonde {f}sonde
Sonde {f} dental probe
Sonde {f} explorer
Sonde {f} [Raumsonde] orbiter [space probe]
Sonde {f} [z. B. Ernährung] tube [e.g. feeding]
Sondenabwurfgerät {n} dropsonde dispenser
Sondenadapter {m} probe adapter
Sondenapplikation {f} tube application
sondenernährte Bewohner {pl} stationärer Pflegeeinrichtigungentube-fed nursing home residents
Sondenernährung {f}tube feeding
Sondenernährung {f} gavage
Sondenfütterung {f}gavage feeding [of newborn children]
Sondengänger {m} detectorist
Sondenkopf {m} probe head
Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung] probe maneuver [Am.] [ultrasound examination]
Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung] probe manoeuvre [Br.] [ultrasound examination]
Sonden-Messmikrofon {n}probe measuring microphone
Sondenmikrofon {n}probe microphone
Sondenmikrofonmessung {f} probe microphone measurement
Sondenmikrophon {n} probe microphone
sondennaher Raum {m} near-borehole space
Sonden-Oligonukleotid {n} probe oligonucleotide
Sondenphänomen {n}sound phenomenon
Sondenspitze {f}probe tip
Sonder- special
Sonder-extra
sonder [selten, veraltend]without
sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen] unparalleled
sonder Wank [geh.] [veraltend] [ohne zu schwanken, sicher]without swaying
sonder Zahl [nachgestellt] [veraltend] [zahllos]countless
sonder Zahl [nachgestellt] [veraltend] [zahllos] galore [postpos.]
Sonderabdruck {m} offprint
Sonderabdruck {m} separate print
Sonderabfall {m} hazardous waste
Sonderabfall {m}special waste
Sonderabgabe {f} extra duty
Sonderabgabe {f}special levy
Sonderabgaben {pl} special levies
Sonderabschreibung {f} additional capital allowance
Sonderabschreibung {f}special amortization [Am.]
Sonderabschreibung {f} special amortisation [Br.]
Sonderabschreibung {f}special depreciation
Sonderabteilung {f} [für bestimmte Aufgaben]special unit [formed for a special purpose]
Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces]
Sonderaktion {f}special action [special offer]
Sonderaktion {f} special promotion
Sonderanfertigung {f} special design
Sonderanfertigung {f} made to specifications
Sonderanfertigung {f}custom-made design
Sonderanfertigung {f} custom detailing
Sonderanfertigung {f}custom-made article
Sonderanfertigung {f} custom build
Sonderanfertigung {f} one-off production
Sonderanfertigung {f} custom-made product
Sonderanfertigungen {pl} custom-made products
Sonderanfertigungen {pl} [Geräte] custom-made devices
Sonderangebot {n} special offer
Sonderangebot {n}exceptional offer
Sonderangebot {n}special bargain
Sonderangebot {n} bargain offer
Sonderangebot {n}special promotion
Sonderangebot {n} promotional offer
Sonderangebot {n}special buy [offer]
Sonderangebot {n} von Aktien equity kicker
Sonderangebotsanzeige {f}bargain advertisement
Sonderangebotsinserat {n} bargain advertisement
Sonderangebotswerbung {f} bargain advertising
Sonderanwendung {f} [kundenspezifische Anwendung]special application
Sonderanzüge {pl}special protective gear {sg}
Sonderaufgabe {f}specific function
Sonderaufgabe {f} special task
Sonderauftrag {m}special mission
Sonderauftrag {m}special order
Sonderausbildung {f} specific training
Sonderausbildung {f} in der Anästhesiepflege special training in anaesthesia-related nursing [Br.]
Sonderausbildung {f} in der Pflege im Operationsbereichspecial training in operating department nursing
Sonderausführung {f}special construction
Sonderausführung {f} special model
Sonderausführung {f}special design
Sonderausgabe {f} special edition
Sonderausgabe {f} extra edition
Sonderausgabe {f}special issue
Sonderausgaben {pl}extraordinary expenses
Sonderausrüstung {f} extra equipment
« SomaSommSommSommSommSonaSondSondSondSondSond »
« zurückSeite 840 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden