Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 843 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Siskiyou-Zypresse {f} Baker cypress [Cupressus bakeri]
Sisomicin {n}sisomicin
Sisquoc-Formation {f} Sisquoc Formation
Sissybar {f} [ugs.] [Motorrad-Soziusrückenlehne]sissybar [coll.] [spv.] [motorcycle passenger backrest]
Sistanbecken {n} [auch: Sistan-Becken]Sistan basin
Sister-Mary-Joseph-Knoten {m} Sister Mary Joseph nodule [also: Sister Mary Joseph's nodule]
Sister-Mary-Joseph-Knoten {m}Sister Mary Joseph node [also: Sister Mary Joseph's node]
sistieren [fachspr.] [zum Stillstand kommen, zum Aufhören bringen, aufhören] to cease [stop]
sistieren [österr., schweiz.: aussetzen] to suspend
Sistierung {f} [zeitliche Aussetzung, Unterbrechung, vorübergehende Außerkraftsetzung] suspension
Sistrum {n} sistrum
Sisyphos {m}Sisyphus
Sisyphos-Arbeit {f} [hier fig.] [seltener] [Sisyphusarbeit, Sisyphus-Arbeit, Sisyphosarbeit]Sisyphean task
Sisyphoskühlung {f} [selten] Sisyphus cooling
Sisyphus {m} Sisyphus
Sisyphusarbeit {f} never-ending task
Sisyphusarbeit {f} Sisyphean task
Sisyphusarbeit {f}Sisyphean challenge
Sisyphusarbeit {f} [geh.]drudgery
Sisyphusaufgabe {f} Sisyphean task
Sisyphuskühlung {f}Sisyphus cooling
sisyphusmäßig [ugs.] Sisyphean
Sisyphusunternehmen {n}Sisyphean task
Sisyphusunternehmen {n} never-ending task
Sitalkes {m} Sitalces
Sitaparit {m} [Bixbyit] sitaparite [(Mn,Fe)2O3]
Sitar {f} {m} sitar
Sitarist {m} sitarist
Sitaristin {f} sitarist [female]
Sitarlehrer {m} [auch: Sitar-Lehrer] sitar teacher
Sitarmusik {f} [auch: Sitar-Musik] sitar music
Sitarspieler {m} sitar player
Sitarspieler {m} sitarist
Sitarspielerin {f}sitarist [female]
Sitatunga {f} [Antilopenart] sitatunga [Tragelaphus spekii] [species of antelope]
Sitatunga {f} [Antilopenart] marshbuck [Tragelaphus spekii] [species of antelope]
Sitcom {f}sitcom [coll.]
Sitcom {f}television sitcom
Site {f} [Website] site
Sitemap {f}site map
Site-Master-File {n} <SMF> site master file <SMF>
Sit-in {n} sit-in
Sitin {n} [Rsv.] sit-in
Sitinakit {m}sitinakite [Na2K(Ti,Nb)4O4(SiO4)2(O,OH)·4H2O]
sitiophob sitophobic
Sitka-Fichte {f}Sitka spruce [Picea sitchensis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer / Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}Alaska spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m} eastern spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m} Engelmann spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}red-winged pine beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}Sitka-spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]
Sitka-Trespe {f} Alaska brome [Am.] [Bromus sitchensis]
Sitka-Weide {f} Sitka willow [Salix sitchensis]
Sitka-Weide {f} velvet willow [Salix sitchensis]
Sitnica {f} Sitnica (River)
sitophobsitophobic
Sitophobie {f} sitophobia
Sit-over-Bank {f} [Personalschleuse für Rein(st)räume] sit-over bench
sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“] not thirsty
Sitte {f}custom
Sitte {f}conventions {pl}
Sitte {f}convention [custom]
Sitte {f} tradition
Sitte {f} thew [archaic] [custom]
Sitte {f}mores {pl}
Sitte {f} [Brauch] practice [custom]
Sitte {f} [einer Zeit] fashion [custom]
Sitte {f} [Höflichkeit]comity
Sitte {f} [meist pl.] [Sittlichkeit] morals {pl}
Sitte {f} [ugs.] [Sittenpolizei] vice squad
Sitte und Anstand verletzento offend common decency
Sitten {n} [Schweiz]Sion [Switzerland]
Sitten {pl} morals
Sitten {pl} mores
Sitten {pl} [Gebräuche, Konventionen] customs [conventions]
Sitten {pl} [Gepflogenheiten] ways [customs]
Sitten und Gebräuchecustoms and traditions
Sitten und Gebräuche manners and customs
Sitten und Gebräuchecustoms and practices
Sittenbild {n} [Beschreibung der Sitten einer bestimmten Epoche, eines bestimmten Volkes oder bestimmter Schichten]genre picture [description of the customs or way of life of a society, social class etc.]
Sittenbild {n} [Genrebild] genre picture
Sittenbilder {pl} genre pictures
Sittengericht {n}morals court
Sittengeschichte {f} history of morality
Sittengeschichte {f} moral history
Sittengesetz {n} moral law
Sittenkodex {m}code of morals
Sittenkodex {m} code of ethics
Sittenkodex {m} mores {pl}
Sittenkodex {m} moral code
Sittenkomödie {f}comedy of manners
Sittenlehre {f}ethics
Sittenlehre {f} moral doctrine
Sittenlehre {f}moral science
Sittenlehre {f}morals
sittenlos immoral
sittenlos dissolute
sittenlosermore immoral
sittenloseste most immoral
Sittenlosigkeit {f} immorality
« SinnsinnSinoSinuSippSiskSittSituSitzSitzSitz »
« zurückSeite 843 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung