Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 850 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sonnenring {m} ring dial
Sonnenring {m} [meteorologisches Ereignis] sun halo
Sonnenröhre {f}light tube
Sonnenröschen {pl} rockroses [genus Helianthemum] [also: rock-roses, rock roses]
Sonnenröschen {pl} sunroses [genus Helianthemum] [also: sun-roses, sun roses]
Sonnenröschen {pl} rushroses [genus Helianthemum]
Sonnenröschen {pl}(European) frostweeds / frost-weeds [genus Helianthemum]
Sonnenröschen-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] cistus forester [Adscita geryon] [moth]
Sonnenröschen-Miniersackträger {m}large buff case-bearer [Coleophora ochrea]
Sonnenröschen-Puzzlefalter {m}large grizzled skipper [Pyrgus alveus]
Sonnenröschen-Würfel-Dickkopffalter {m} large grizzled skipper [Pyrgus alveus]
Sonnenröschen-Würfelfalter {m}large grizzled skipper [Pyrgus alveus] [butterfly]
Sonnenrotation {f}solar rotation
Sonnensalmler {m}dawn tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Sonnensalmler {m}Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Sonnensalmler {m} Rio Paraguay tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Sonnensalmler {m} panda tetra [Aphyocharax paraguayensis]
Sonnenscheibe {f} solar disk [Am.]
Sonnenscheibe {f} sun disk
Sonnenscheibe {f}solar disc [Br.]
SonnenscheinMerryweather [Disney]
Sonnenschein {m} sunshine
Sonnenscheinautograph {m}sunshine duration transmitter
Sonnenscheinbärchi [Glücksbärchis]Funshine Bear [Care Bears]
Sonnenscheindauer {f}sunshine duration
Sonnenscheindauer {f}duration of sunshine
Sonnenscheinschreiber {m}sunshine duration transmitter
Sonnenscheinschreiber {m}sunshine recorder
Sonnenscheinstaat {m} [auch: Sonnenschein-Staat] [Spitzname für Florida und South Dakota, USA]Sunshine State [nickname for the State of Florida and one of the nicknames for South Dakota]
Sonnenscheinstunden {pl}sunshine hours
Sonnenschirm {m} sunshade
Sonnenschirm {m}sun shade
Sonnenschirm {m} sun umbrella
Sonnenschirm {m}ombrelle [poetic] [rare]
Sonnenschirm {m} [für Damen] parasol
Sonnenschirme {pl} sunshades
Sonnenschmerle {f} blue color botia [Botia eos] [Am.]
Sonnenschmerle {f} sun loach [Yasuhikotakia eos, syn.: Botia eos]
Sonnenschnecken {pl} sundials [family Architectonicidae]
Sonnenschrift {f} heliography
Sonnenschute {f} sun visor
Sonnenschutz {m}sun protection
Sonnenschutz {m}solar protection
Sonnenschutz {m} sun screen
Sonnenschutz {m} [für Autoscheiben] heat shield [sun shade for a car]
Sonnenschutz {m} [Hautcreme] sunblock
Sonnenschutz {m} [Hautcreme] sun block
Sonnenschutz {m} [Sonnenschirm etc.] shelter from sun [sunshade etc.]
Sonnenschutzanlage {f} sun protection system
Sonnenschutzcreme {f} suntan cream
Sonnenschutzfaktor {m} sun protection factor
Sonnenschutzfolie {f}window film
Sonnenschutzlack {m}shading lacquer
Sonnenschutzmittel {n} sunscreen agent
Sonnenschutzmittel {pl} sun protection products
Sonnenschutzrollo {n}sun blind
Sonnenschutzschirm {m} sun shield
Sonnenschutzschirm {m} sunshade
Sonnenschutzsystem {n} sun protection system
Sonnenschwanzmeerkatze {f}sun-tailed monkey [Cercopithecus solatus]
Sonnenschwanzmeerkatze {f} sun-tailed guenon [Cercopithecus solatus]
Sonnensegel {n}awning
Sonnensegel {n} [Raumflugkörper] solar sail
Sonnensegel {pl} awnings
Sonnensegel {pl} solar arrays
Sonnenseite {f}sunny side
Sonnenseite {f} des Lebensbright side of life
Sonnenseiten {pl} sunny sides
Sonnensensor {m}sun sensor
Sonnensensor {m}solar sensor
Sonnensichtbrille {f}sunview goggles {pl}
Sonnensichtbrille {f} sun view goggles {pl}
Sonnensimulator {m} solar simulator
Sonnensittich {m}sun conure [Aratinga solstitialis]
Sonnensittich {m} sun parakeet [Aratinga solstitialis]
Sonnensonde {f} [Raumsonde zur Erforschung der Sonne und des sonnennahen Weltraums] solar (space) probe
Sonnenspektrum {n} solar spectrum
Sonnenstadt ohne Sterne Tragic Ground [Erskine Caldwell]
Sonnenstand {m} solar altitude
Sonnenstand {m} altitude of the sun
Sonnenstand {m} position of the sun
Sonnenstaub {m} sun dust
Sonnenstaub {m}solar dust
Sonnenstein {m} [Plagioklas mit eingelagerten Hämatit- oder Glimmerschüppchen] sunstone
Sonnenstein {m} [Plagioklas mit eingelagerten Hämatit- oder Glimmerschüppchen] sun-stone
Sonnenstein {m} [Plagioklas mit eingelagerten Hämatit- oder Glimmerschüppchen] aventurine feldspar
Sonnenstern-Lastträgerschnecke {f}sun carrier shell [Stellaria solaris, syn.: S. solaris paucispinosa, Astraea polaris, Trochus solaris]
Sonnenstern-Lastträgerschnecke {f} sunburst carrier shell [Stellaria solaris, syn.: S. solaris paucispinosa, Astraea polaris, Trochus solaris]
Sonnenstich {m}sunstroke
Sonnenstich {m} insolation
Sonnenstich {m} insolation encephalopathy
Sonnenstiche {pl} sunstrokes
Sonnenstoren {m} [schweiz.] [Markise]awning
Sonnenstrahl {m}sunbeam
Sonnenstrahl {m} shaft of sunlight
Sonnenstrahl {m} sunray
Sonnenstrahl {m}beam of sunlight
Sonnenstrahlelfe {f}horned sungem [Heliactin bilophus / Heliactin cornuta]
Sonnenstrahlen {pl}sunbeams
Sonnenstrahlen {pl}rays of the sun
« SondSondSonnSonnSonnSonnSonnSonnSonnsonsSoph »
« zurückSeite 850 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden