Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 850 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sofortige Freigabe {f} immediate release
sofortige Freilassung {f} immediate release
sofortige Lieferung {f} prompt delivery
sofortige Lieferung {f}immediate delivery
Sofortige Lieferung ist erforderlich. Immediate delivery is required.
sofortige Maßnahmen {pl}immediate steps
sofortige Nachrichtenübermittlung {f} instant messaging
sofortige Reaktion {f} immediate reaction
sofortige Rückantwort {f} immediate answer
sofortige Rückantwort {f} immediate reply
sofortige Rückantwort {f}prompt reply
sofortige Rückzahlung {f}immediate repayment
sofortige Unterdrückung {f} immediate suppression
sofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen immediate publication of facts
sofortige Wiederherstellung {f} immediate recovery
sofortige Wirkung {f}immediate effect
sofortige Zahlung {f}immediate payment
sofortige Zahlung {f} spot payment
sofortige Zustellung {f} immediate delivery
sofortige Zwangsvollstreckung {f} immediate enforcement
sofortigen Versand sichern to ensure prompt dispatch
sofortiger prompter
sofortiger Abbruch {m} immediate break
sofortiger Bedarf {m} immediate demand
sofortiger Besitz {m} immediate possession
sofortiger Erfolg {m}immediate success
sofortiger Rat {m} instant advice
sofortiger Tod {m} instantaneous death
sofortiger Versand {m} prompt dispatch
sofortiger Versand {m} der Wareprompt dispatch of the goods
sofortiger Waffenstillstand {m} immediate ceasefire
sofortiger Waffenstillstand {m} immediate cease-fire
sofortiger Zugang {m} instant access
sofortiges Ergebnis {n} immediate result
sofortiges Handeln {n} prompt action
Sofortiges Handeln ist geboten. Prompt action is required.
Sofortimplantat {n} immediate implant
Sofortinsertion {f} immediate insertion
Sofortkasse {f} spot cash
Sofortkaufpreis {m} buy now price
Sofortkaufpreis {m} buy it now price
Sofortkredit {m} instant loan
Sofortkredit {m} instant credit
Sofortleistung {f} immediate benefit
Sofortlieferung {f} spot supply
Sofortmaßnahme {f}urgent measure
Sofortmaßnahme {f} immediate measure
Sofortmaßnahme {f}immediate action
Sofortmaßnahme {f}containment action
Sofortmaßnahmen {pl}urgent measures
Sofortmaßnahmen ergreifen to take immediate action
Sofortprogramm {n}immediate action programme [Br.]
Sofortprogramm {n} emergency programme [Br.]
Sofortprogramm {n} crash program [Am.]
Sofortprogramm {n} right-away programme [Br.]
Sofortprothese {f} immediate prosthesis
Sofortprothese {f}immediate replacement denture
Sofortprothese {f}immediate (insertion) denture
Sofortreaktion {f} immediate reaction
Sofortreaktion {f}immediate response
Sofortrente {f}immediate annuity
Sofortstart {m} immediate take-off
Soforttyp-Allergie {f} (Typ I) immediate-type allergy (type I)
Sofortverarbeitung {f} real-time processing
Sofortverkauf {m} prompt sale
Sofortzahlung {f}down payment
Sofortzugriff {m} immediate access
soft [ugs.]soft
Soft Computing {n}soft computing
Soft Drink {m}soft drink
Soft Law {n}soft law
Soft Robotics {f} soft robotics [treated as sg.]
Softa {m} [islamischer Theologiestudent] softa
Softair {f} [ugs.]airsoft gun
Softairwaffe {f}airsoft gun
Softball {m} softball
Softballer {m}softballer
Softballerinnen {pl} softball players [female]
Soft-Coated Wheaten Terrier {m} soft coated wheaten terrier
Softcopy {f} [auch Soft Copy] soft copy
Softcopy-Reading {n}soft copy reading
Softcorefilm {m} soft-core film
Softcorefilm {m}soft-core movie
Softcorefilm {m} soft-core flick [coll.]
Softcorestreifen {m}soft-core flick [coll.]
Softcorestreifen {m} soft-core film
Softcover {n}softcover
Softcover {n}softback [Br.]
Softcover {n}softbound
Softcover-Ausgabe {f} softcover edition
Softdrink {m} soft drink
Softeis {n}soft ice cream
Softeis {n} soft serve
Softeis {n} creemee [Am.]
Softeismaschine {f} soft ice cream machine
Softgun {f} [ugs.]airsoft gun
Softie {m} [pej.]pussycat [pej.] [mild-mannered male]
Softie {m} [pej.] pussy cat [pej.] [mild-mannered male]
Softie {m} [ugs.] softy [coll.]
Softie {m} [ugs.] [auch pej.] softie [coll.] [gentle, kind, sensitive young man]
« sozisobasockSoessofosofoSoftSoftsoglSojasola »
« zurückSeite 850 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten