Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 86 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Säureblocker {pl} antiacids
Säureboden {m} acid soil
Säureclearance / Säure-Clearance {f} acid clearance
Säuredämpfe {pl}acid fumes
Säuredichte {f} acid density
Säuredissoziationskonstante / Säure-Dissoziationskonstante {f}acid dissociation constant
säureempfindlich acid-sensitive
Säurefarbstoff {m}acid dye
Säurefarbstoffe {pl} acid dyes
säurefestacid-proof
säurefest acid-fast
säurefest acid-resistant
säurefester Stahl {m} acid-proof steel
säurefestes Pflaster {n} acid-resistant paving
Säurefraß {m} acid corrosion
säurefrei acid-free
säurefreies Öl {n} neutral oil
säurefreies Papier {n}acid-free paper [also: acid free paper]
Säurefuchsin {n} acid fuchsine
Säuregehalt {m}acidity
Säuregehalt {m} acid content
Säuregehalt {m} percentage of acid
Säuregehalte {pl}acidities
Säuregrad {m} acidity
Säuregrad {m}degree of acidity
Säuregrad {m} acidity level
Säuregrad {m} [Säureniveau]level of acidity
Säuregrün {n} acid green
Sauregurkenzeit {f}dead season
Saure-Gurken-Zeit {f} [auch: Sauregurkenzeit] [ugs.] [hum.] [hier in Bezug auf die Parlamentsferien in GB] big gooseberry season [Br.] [dated] [the time when Parliament is not assembled]
Sauregurkenzeit {f} [hum.]off season [Am.]
Sauregurkenzeit {f} [ugs.]silly season [Br.] [coll.]
Sauregurkenzeit {f} [ugs.]slow news time [Am.]
Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.] [hum.] [politisch od. geschäftlich ruhige Zeit]off season [Am.]
Säurehalogenide {pl} acid halides
säurehaltig acidic
säurehaltig containing acid [postpos.]
säurehaltigermore acidic
säurehaltigstemost acidic
säurehärtendacid-hardening
säurehärtend acid-curing
säurehärtender Lack {m} acid-hardening varnish
säurehärtendes Harz {n}acid-hardening resin
Säureheber {m} [für Batteriesäure] battery syringe
säurehemmende Medikamente {pl}acid-blocking drugs
Säureindikator {m} acid indicator
Säurekapazität {f} acid capacity
Säurekatalyse {f} acid catalysis
Säurekonstante {f}acid dissociation constant
Säurekonzentration {f} acid concentration
Säurekorrosion {f}acid corrosion
säurelabil acid-labile
säureliebend oxyphil
säureliebendoxyphilic
säureliebend acidophilous
säureliebend [nicht fachspr.] [acidophil] acidophilic [of living organisms]
säurelöslich acid-soluble
säurelöslich soluble in acid / acids [postpos.]
Säureluftwäscher {m}acid scrubber
Säuremesser {m} acidimeter
Säuremesser {m} acetimeter
Säuremesser {m}acetometer [acetimeter]
Säuremessung {f} acidimetry
Säuren {pl} acids
Säuren greifen Metall an. Acids attack metals.
Säureneutralisation {f} acid neutralization
Säureneutralisierungskapazität {f}acid-neutralizing capacity
Säureperfusionstest {m} acid perfusion test
Säurepolitur {f}acid polishing
Säureponceau {n}acid ponceau
Säureprüfer {m} hydrometer
Säurepumpe {f} acid pump
saurer sourer
saurer Atem {m}sour breath
saurer Boden {m} sour soil
saurer Boden {m} acid soil
saurer Drops {m} acid drop
saurer Geschmack {m}acid taste
saurer Geschmack {m} sourness [e.g. of lemon, milk]
saurer Haldenabfluss {m} acid mine drainage
saurer Mocken {m} [schweiz.] [Sauerbraten] marinated pot roast [vinegar based]
saurer Regen {m} acid rain
saurer Sprudel {m} soda [carbonated water]
Säurereflux {m}acid reflux
Säureregulator {m}acidity regulator
Säureregulatoren {pl} acidity regulators
säureresistentacid-resistant
Säurerest {m} remaining acid
Säurerest {m} acid residue
Säurerest {m}acid radical
Säurerestanion {n}acid residue anion
Säurerest-Anion {n}acid residue anion
Säurerhodamin {n} acid rhodamine
saures Lächeln {n} wry smile
Saures Lüngerl {n} [lights of veal cooked with vinegar and spices]
saures Rohöl {n} sour oil
Säureschlamm {m}acid sludge
Säureschrubber {m}acid scrubber
Säureschutz {m} acid protection
Säureschutzanzug {m} acid-resistant suit
« SäugSaukSäulSäumSaupSäurSäurSauwSaxoScanschä »
« zurückSeite 86 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden