Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 865 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sonnendruck {m}heliogravure
sonnendurchflutet sun-drenched
sonnendurchflutet flooded with sunlight [postpos.]
sonnendurchflutetsun-filled
Sonnendurchmesser {m} solar diameter
Sonnendurchmesser {m} [Durchmesser unserer Sonne]diameter of the Sun
Sonnendurchmesser {m} [Durchmesser unserer Sonne] Sun's diameter
sonnendurchtränkt sun-drenched
Sonnendusche {f} tanning booth
Sonnendynamo {m} [auch: Sonnen-Dynamo]solar dynamo
Sonneneinfluss {m} solar influence
Sonneneinstrahlung {f}solar radiation
Sonneneinstrahlung {f} incidence of the sun's radiation
Sonneneinstrahlung {f} insolation
Sonneneinstrahlung {f}sun exposure
Sonneneinstrahlung {f}(solar) irradiance
Sonneneinstrahlwinkel {m} angle of incidence of the sun's radiation
Sonnenenergie {f} solar energy
Sonnenenergie {f}power of the sun
Sonnenenergie {f} solar power
Sonnenenergie {f} sun's energy
Sonnenenergie {f} sun's power
Sonnenenergienutzung {f}solar energy utilization
Sonneneruption {f} solar flare
Sonneneruption {f}volcanic eruption of the surface of the sun
Sonneneruption {f}flare
Sonnenerythem {n} [Sonnenbrand] sunburn [Erythema solare, Dermatitis solaris]
sonnenexponiert sun-exposed
sonnenexponiertexposed to the sun [postpos.]
Sonnenexposition {f}exposure to the sun
Sonnenexposition {f} sun exposure
Sonnenfackel {f}facula [on the Sun]
Sonnenfaktor {m} solar factor
sonnenfernste farthest from the sun [postpos.]
Sonnenfilter {m} [fachspr. meist {n}] solar filter
Sonnenfinsternis Darkness at Noon [Arthur Koestler]
Sonnenfinsternis {f} solar eclipse
Sonnenfinsternis {f}eclipse of the sun
Sonnenfinsternisbrille {f} solar eclipse goggles {pl}
Sonnenfinsternisse {pl}solar eclipses
Sonnenfisch {m}St Pierre [Zeus faber]
Sonnenfisch {m}Peter's fish [Zeus faber]
Sonnenfisch {m} [selten] [Petersfisch] John Dory [Zeus faber]
Sonnenfischchen {n}belica [Leucaspius delineatus]
Sonnenfischchen {n}moderlieschen [Leucaspius delineatus]
Sonnenfleck {m} sunspot
Sonnenfleckbarbe {f}Stoliczkae's barb [Puntius stoliczkanus]
Sonnenflecke {pl}sunspots
Sonnenflecken {m} sun spot
Sonnenflecken {pl} solar spots
Sonnenfleckenaktivität {f} sunspot activity
Sonnenfleckenaktivität {f}sun-spot / sun spot activity
Sonnenfleckenkerne {pl} umbras
Sonnenfleckenmaximum {n} sunspot maximum
Sonnenfleckenminimum {n}sunspot minimum
Sonnenfleckenperiode {f}sunspot period
Sonnenfleckentätigkeit {f}sunspot activity
Sonnenfleckenzyklus {m} sunspot cycle
Sonnenflügel Sunwing [Kenneth Oppel]
Sonnenforscher {m}solar scientist
Sonnenforscherin {f}solar scientist [female]
Sonnenforschung {f}solar research
Sonnengebet {n} sun prayer
sonnengebräunt bronzed
sonnengebräuntsuntanned
sonnengebräunttanned
sonnengebräunt adust [archaic] [browned by the sun]
sonnengebräuntsun-darkened
sonnengebräunt sun-kissed [person]
sonnengebräuntsun-tanned
sonnengebräunt tan [Am.] [sun-tanned]
sonnengebräunt sein to have a suntan
Sonnengeflecht {n} solar plexus
Sonnengeflecht {n} coeliac plexus [Br.] [solar plexus]
Sonnengeflecht {n}celiac plexus [Am.] [solar plexus]
Sonnengeflechtsarterie {f} coeliac trunc [Truncus coeliacus] [Br.]
Sonnengegenpunkt {m} antisolar point
Sonnengelb {n} [RAL 1037]sun yellow [RAL 1037]
sonnengereift sun-ripened
sonnengereifte Frucht {f}sun-ripened fruit
sonnengetrocknet sun-dried
sonnengetrocknet dried in the sun [postpos.]
Sonnengezeiten {pl} solar tides
Sonnenglanz {m} sun glitter
Sonnenglast {m} [südd.] [auch literarisch] glare of the sun
Sonnengott {m} sun god
Sonnengott {m} god of the sun
Sonnengott {m} solar deity
Sonnengöttin {f} goddess of the sun
Sonnengöttin {f} sun goddess
Sonnengruß {m} [Yoga]sun salutation
Sonnengruß {m} [Yoga]sun salute
Sonnengucker {m} [Agame] sunwatcher (toadhead agama) [Phrynocephalus helioscopus]
Sonnengürtel {m} [Region der USA zwischen Florida und Südkalifornien] Sun Belt
Sonnengürtel {m} [Region der USA zwischen Florida und Südkalifornien] Sunbelt
Sonnenhäubchen {n}sun bonnet
Sonnenheiligtum {n}sun sanctuary
Sonnenheiligtum {n} sun shrine
sonnenhellsunlit
sonnenhell sunny
« SondSondSondSondSonnSonnSonnSonnSonnsonnSonn »
« zurückSeite 865 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten