Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Saugfähigkeit {f}suction
Saugfähigkeit {f}absorbency
saugfähigstemost absorbent
Saugfahrzeug {n} suction vehicle
Saugfahrzeug {n} vacuum truck
Saugferkel {n} suckling pig
Saugferkel {n} unweaned piglet
Saugferkel {n}baby pig [coll.]
Saugfilter {m} [fachspr. meist {n}] suction filter
Saugfiltration {f} suction filtration
Saugflansch {m} suction flange
Saugflasche {f} feeding bottle
Saugflasche {f} filter flask
Saugfohlen {n} nursing foal
Saugfuß {m} [Staubsauger] vacuum cleaner floor tool
Saugfuß {m} [Staubsauger] vacuum cleaner head [Br.]
Saugfüßchen {n} muscular sucker
Sauggasüberhitzung {f} suction gas overheating
Sauggerät {n}suction unit
Sauggerät {n} suction device
Sauggeräusch {n} sucking noise
Sauggeschwindigkeit {f} suction speed
Saugglocke {f}plunger
Saugglocke {f} suction cup
Saugglocke {f} ventouse cup
Saugglocke {f} [bei der Geburtshilfe]ventouse
Saugglocke {f} [Sanitärtechnik]force cup [to free clogged drains and toilet traps]
Saugglocke {f} [Sanitärtechnik] plumber's friend
Saugglocke {f} [Sanitärtechnik] plumber's helper
Saugglockenentbindung {f} vacuum extraction delivery [ventouse]
Saugglockengeburt {f} [ugs.] ventouse delivery [with vacuum extractor]
Saugglockengeburt {f} [ugs.]suction delivery
Sauggreifer {m} suction gripper
Sauggreifer {m}vacuum gripper
Sauggreifer {m} [Vakuumtechnik]suction pad [vacuum technology]
Saugheber {m}siphon
Saugheber {m}suction lifter
Saugheber {m}vacuum lifting tool
Saughöhe {f} [Ansaughöhe] suction height
Saugkammer {f} suction chamber
Saugkarpfen {pl} sucker family {sg} [family Catostomidae]
Saugkarpfen {pl} catostomids [family Catostomidae]
Saugkern {m}absorbent core
Saugkerze {f}suction cup
Saugkissen {n} absorbent pad
Saugknopf {m} suction knob
Saugkopf {m} suction head
Saugkorb {m} strainer
Saugkraft {f} absorbency
Saugkreis {m} absorption circuit
Saugkürettage {f} [Fettabsaugung]liposuction [plastic surgery]
Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch] vacuum aspiration [abortion]
Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch] suction aspiration [abortion]
Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]suction curettage [abortion]
Sauglanze {f} suction lance
Saugläuse {pl} sucking lice [order Phthiraptera, suborder Anoplura]
Saugleistung {f} suction capacity
Saugleistung {f}suction power
Saugleitung {f}suction line
Säugling {m}baby [under 12 months old]
Säugling {m} nurseling
Säugling {m} suckling
Säugling {m}nursling
Säugling {m}sucker [baby]
Säugling {m} child in arms
Säugling {m} infant
Säugling {m} suckling babe
Säugling {m}babe in arms
Säugling {m} breastfeeding baby
Säugling {m} nursing child
Säuglinge {pl} babies
Säuglinge {pl} babes in arms
Säuglinge pflegen to dry-nurse
Säuglings- und Kleinkinderhüllen {pl} [Haltevorrichtung vornehml. an Röntgen-/Durchleuchtungssystemen]baby and infant cradles
Säuglingsalter {n} babyhood
Säuglingsalter {n}infancy
Säuglingsanfangsnahrung {f} infant formula
Säuglingsanfangsnahrung {f} follow-on formula
Säuglingsausstattung {f} layette
Säuglingsekzem {n} infantile eczema
Säuglingsenteritis {f}infantile enteritis
Säuglingsernährung {f} infant nutrition
Säuglingsfertignahrung {f}infant formula
Säuglingsfolgenahrung {f}infant follow-on formula
Säuglingsforschung {f}infant research
Säuglingsfürsorge {f}infant welfare
säuglingsgerichtete Sprache {f}infant-directed speech <IDS>
Säuglingsheim {n} baby nursery
Säuglingsheim {n} [veraltend] [für Waisen] baby orphanage [rare]
Säuglingsheime {pl}baby nurseries
Säuglingsheime {pl} nurseries
Säuglingskolik {f} [ugs.] [exzessives Schreien im Säuglingsalter] (infantile) colic
Säuglingskopf {m} baby's head
Säuglingskrankenschwester {f} maternity nurse
Säuglingskrankenschwester {f} [österr.] [sonst veraltend]neonatal nurse
Säuglingsmilchnahrung {f}infant formula [a complete or partial substitute for human milk]
Säuglingsmilchnahrungen {pl} infant formulas
Säuglingsnahrung {f} baby food
Säuglingsnahrung {f} baby foods {pl}
Säuglingspflege {f} baby care
« SäueSaueSaueSäufSaugSaugSäugsaukSäulSäumSaun »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung