Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 870 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sonderling {m}nerd [coll.] [pej.]
Sonderling {m} larrikin [Aus.] [sl.]
Sonderling {m} misfit
Sonderling {m}freak
Sonderling {m} strange person [strange character]
Sonderling {m}otaku [sl.]
Sonderling {m}oddball [coll.] [eccentric, freak]
Sonderlinge {pl} cranks
Sonderlinge {pl} eccentrics
Sonderlob {n} special praise
Sonderlöschfahrzeug {n}special fire-fighting vehicle
Sonderlöschmittelfahrzeug {n}special fire-fighting vehicle
Sonderlösung {f} [kundenspezifische Lösung] special solution
Sonderlösungen {pl} special solutions
Sondermarke {f} special issue (stamp)
Sondermarke {f} commemorative stamp
Sondermarke {f} special (issue) stamp
Sondermaschine {f}special aircraft
Sondermaschine {f}custom machine
Sondermaschine {f} [Spezialmaschine] special-purpose machine
Sondermaschinen {pl}special machines
Sondermaschinenbau {m} special engineering
Sondermaschinenbaumechaniker {m} engineering technician for special machinery
Sondermaschinenbaumechanikerin {f} engineering technician for special machinery [female]
Sondermaßnahme {f} special measure
Sondermaßnahmen {pl} special measures
Sondermaterialkosten {pl}costs for special material
Sondermaterialkosten {pl} costs for special materials
Sondermeldung {f} special announcement
Sondermeldung {f} breaking news
Sondermenschentum {n} [selten für: Ausnahmemenschen]super-humanness [exceeding normal human ability or experience]
Sondermenü {n} special menu
Sondermenü {n} [bes. im Flugzeug]special meal [esp. on board a passenger plane]
Sondermerkmale {pl} special features
Sondermessmittel {pl} special measuring devices
Sondermetalle {pl} special metals
Sondermikroskop {n} special-purpose microscope
Sondermikroskop {n} special (purpose) microscope
Sondermission {f} special mission
Sondermodell {n}special edition model
Sondermodell {n}special model
Sondermodell {n}custom model
Sondermüll {m} hazardous waste
Sondermüll {m} special waste
Sondermüllbeseitigung {f}hazardous waste disposal
Sondermülldeponie {f}hazardous waste deposit
Sondermülldeponie {f} hazardous waste depot
Sondermülldeponie {f} hazardous waste landfill
Sondermüllsammelstelle {f} collection point for special / hazardous waste [paint, oil etc.]
Sondermunition-Versorgungspunkt {m}special ammunition supply point
Sondermünze {f} specially minted coin
sondern but
sondernto abstract
sondern but rather
sondern [geh.] to separate
sondern eherbut rather
Sondernummer {f} special edition
Sondernummer {f} [Zeitschrift etc.]special issue
Sondernutzungsrecht {n} right of special use
Sonderoffenbarung {f} special revelation
Sonderpädagoge {m} special pedagogue
Sonderpädagoge {m} [Fachlehrer] special education teacher
Sonderpädagogik {f} special education
Sonderpädagogik {f}special needs education
Sonderpädagogin {f}special pedagogue [female]
sonderpädagogischspecial educational
Sonderparteitag {m}special party congress
Sonderparteitag {m} special party conference
Sonderparteitag {m} special party convention
Sonderplatzierung {f} preferred position
Sonderplatzierung {f}special placing
Sonderposition {f}special position
Sonderpostamt {n} special post office
Sonderposten {m}special item
Sonderposten {pl}extraordinary items
Sonderpostenmarkt {m}reject shop
Sonderprämie {f} bonus
Sonderprämie {f}extra premium
Sonderprämie {f} special bonus
Sonderpreis {m}special price
Sonderpreis {m}exceptional price
Sonderpreis {m} extra price
Sonderpreis {m}special rate
Sonderpreis {m}bargain price
Sonderpreis {m} special award
Sonderpreis {m}special reduced price
Sonderpreis {m} [Auszeichnung]special prize
Sonderproblem {n} special problem
Sonderprodukte {pl} und Spezialitätenspeciality (consumer) goods
Sonderproduktion {f} customized production run
Sonderprogramm {n}special program [Am.]
Sonderprogramm {n}special programme [Br.]
Sonderprojekt {n}special project
Sonderprüfer {m} special auditor
Sonderprüfung {f} special audit
Sonderprüfung {f} special stage
Sonderpublikation {f} special publication
Sonderrabatt {m}special discount
Sonderrabatt {m} additional discount
Sonderrabatt {m} extra discount
« SommSonaSondSondSondSondSondSondSondsonnSonn »
« zurückSeite 870 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten