dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 878 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sinfonikerin {f}	member of a symphony orchestra [female]
sinfonisch	symphonic
sinfonisch	symphonically
sinfonische Dichtung {f}	symphonic poem
(sinfonisches) Blasorchester {n}	concert band
(sinfonisches) Blasorchester {n}	wind band
(sinfonisches) Blasorchester {n}	symphonic band
(sinfonisches) Blasorchester {n}	symphonic winds {pl}
(sinfonisches) Blasorchester {n}	wind orchestra
(sinfonisches) Blasorchester {n}	wind symphony
Sing doch einfach mit!	Just join in and sing along!
Sing, Zigeuner, Sing ... [Alternativtitel: Das Ritual]	Gypsy in Amber [Martin Cruz Smith as Martin Smith]
Sing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]	Berlin Singakademie
Singalong {n} [auch: Sing-along]	sing-along
Singameisenschnäpper {m}	warbling antbird [Hypocnemis cantator]
Singammer {f} [fachspr. auch {m}]	song sparrow [Melospiza melodia]
Singammer {f} [fachspr. auch {m}]	Aleutian song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia]
Singammer {f} [fachspr. auch {m}]	Bischoff's song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia]
Singammer {f} [fachspr. auch {m}]	Santa Barbara song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia]
Singapore Sling {m}	Singapore Sling
Singapur {n}	Singapore <.sg>
Singapur-Bartfledermaus {f}	Singapore whiskered bat [Myotis oreias, syn.: Vespertilio oreias]
Singapur-Bartfledermaus {f}	Singaporese whiskered myotis [Myotis oreias, syn.: Vespertilio oreias]
Singapur-Dollar {m} <SGD, S$>	Singapore dollar <SGD, S$>
Singapurer {m}	Singaporean
Singapurer {pl}	Singaporeans
Singapurerin {f}	Singaporean [female]
Singapurfrosch {m}	Malesian frog [Limnonectes malesianus]
Singapurfrosch {m}	Malaysian / Malaysia river frog [Limnonectes malesianus]
Singapurfrosch {m}	peat swamp frog [Limnonectes malesianus]
Singapurfrosch {m}	Singapore wart frog [Limnonectes malesianus]
singapurisch	Singaporean
singapurisches Englisch {n}	Singlish
singbar	singable
Singdickkopf {m} [Singpitohui]	Palau morningbird / morning bird [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]
Singdickkopf {m} [Singpitohui]	morning whistler [Pachycephala tenebrosa, syn.: Colluricincla tenebrosa, Pitohui tenebrosus, Rectes tenebrosus]
Singdrossel {f}	song thrush [Turdus philomelos]
Singdrossel {f}	throstle [Turdus philomelos] [dialect]
Singdrossel {f}	mavis [Turdus philomelos] [esp. Br.] [literary or dialect]
Singdrossel {f}	common song thrush [Turdus ericetorum, syn.: T. philomelogus, T. philomelos, T. philomelus]
Singdrossel {f}	European song thrush [Turdus ericetorum, syn.: T. philomelogus, T. philomelos, T. philomelus]
Singdrosseleier {pl} [auch: Singdrossel-Eier]	song thrush eggs
Singdrosselmännchen {n} [auch: Singdrossel-Männchen]	male song thrush
Singdrosselpärchen {n} [auch: Singdrossel-Pärchen]	pair of song thrushes
Singdrosselweibchen {n} [auch: Singdrossel-Weibchen]	female song thrush
singen	to sing
singen	to vocalize
Singen {n}	singing
Singen {n} [Sprechgesang]	chanting
singen [Sprechgesang]	to chant
singen [Sprechgesang]	to cantillate
singen [ugs.] [verpfeifen]	to sing out / about [sl.] [betray to the police]
singen [Weihnachtslieder]	to carol
singend	singing
singend	vocal
singende Dünen {pl}	humming dunes [singing dunes]
Singende Fontäne {f}	Singing Fountain
singende Säge {f}	musical saw
singender Brunnen {m}	singing fountain
singender Sand {m}	singing sand
singender Sand {m}	whistling sand
[singender Tonfall beim Sprechen]	lilt
(singender) irischer Tonfall {m}	Irish lilt
Singerei {f} [ugs.]	singing
Singer-Songwriter {m}	singer-songwriter
Singer-Songwriterin {f}	singer-songwriter [female]
Singet dem Herrn ein neues Lied [J. S. Bach, BWV 190, 190a, 225]	Sing a new song to the Lord
Singfest {n}	songfest
singfreudig	joyfully singing
Singhalese {m}	Singhalese
Singhalese {m}	Sinhalese
Singhalesen {pl}	Sinhalese {pl}
Singhalesen {pl}	Singhalese {pl}
Singhalesin {f}	Singhalese [female]
Singhalesin {f}	Sinhalese [female]
singhalesisch	Singhalese
singhalesisch	Sinhalese
Singhalesisch {n}	Sinhala
Singhalesisch {n}	Sinhalese
Singhalesisch {n}	Singhalese
Singitischer Golf {m}	Singitic Gulf
Singknabe {m} [selten]	boy chorister [Br.]
Singkreis {m}	singing group
single	single
Single {f} [z. B. CD]	single [record]
Single {m}	single person
Single {m} [ugs.]	single
Single {n} [Einzelspiel]	single
Single & Single	Single & Single [John le Carré]
Single Point of Failure {m} <SPOF> [einzelner Ausfallpunkt]	single point of failure <SPOF>
Single sein [ohne Lebenspartner sein]	to be single
Single Sourcing {n}	single sourcing
Single-Attachment-Station {f} <SAS> [einzeln angeschlossene Stationen]	single attachment station <SAS>
Singleauskopplung {f}	single from the (new) album
Singleauskopplung {f}	single release
Singlebörse {f}	singles club
Singlebörse {f}	singles dating agency
Singlebörse {f}	online dating website
Singlebörse {f}	online dating service
Single-Center-Studie {f}	single-center study [Am.]
« Sili — Simb — Simp — Simu — Sina — Sinf — Sing — Sinh — Sinn — Sinn — sinn »

« zurück

Seite 878 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten