dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 883 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sinnbild {n}	allegory
Sinnbild {n}	ideograph
Sinnbild {n}	ideogram
Sinnbild {n}	emblem
Sinnbild {n}	word painting
Sinnbild {n} [Emblem, Symbol, Zeichen]	ensign [badge]
Sinnbilder {pl}	symbols
Sinnbilder {pl}	emblems
sinnbildlich	allegorical
sinnbildlich	allegoric
sinnbildlich	emblematic
sinnbildlich	symbolic
sinnbildlich	emblematical
sinnbildlich stehen für	to sum up
sinnbildliche Darstellung {f}	allegory
Sinnbildung {f}	meaning construction
Sinnbildung {f}	construction of meaning
Sinndeutung {f}	interpretation of meaning
Sinne {pl}	significations
Sinne {pl}	senses
Sinne {pl}	wits
Sinnebene {f}	level of meaning
Sinneinheit {f}	unit of meaning
sinnen	to contemplate
sinnen	to ponder
Sinnen {n}	speculation
Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]	brooding [pondering]
Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]	meditation [musing, pondering]
sinnen [geh.]	to muse
sinnen [geh.]	to meditate
sinnen [geh.]	to think [muse]
sinnen [geh.] [grübeln]	to brood
sinnend	musingly
sinnend	meditative
sinnend	musing
sinnend [nachdenklich]	pondering
sinnenfällig [selten] [geh.] [sinnfällig]	sensible [manifest to the senses]
sinnenfällig [selten] [sinnfällig]	manifest [to the senses]
Sinnenfreude {f}	animalism
Sinnenfreude {f}	sensuous delight
Sinnenfreude {f}	sensual pleasure
sinnenfreudig	sensuous
sinnenfreudige Stimmung {f}	sensuous mood
Sinnenfreudigkeit {f}	sensuousness
sinnenhaft	sensuously
sinnenhaft	sensuous
Sinnenhaftigkeit {f}	sensuousness
Sinnenleben {n}	animalism
Sinnenlust {f}	sensual enjoyment
Sinnenlust {f}	sensual pleasure
Sinnenrausch {m}	sensual orgy
Sinnenräusche {pl}	sensual orgies
Sinnentaumel {m}	sensual orgy
sinnentleert	bereft of content / meaning
sinnentleert [geh.]	meaningless [bereft of meaning]
Sinnentleerung {f}	emptying of meaning [e.g. Husserl]
Sinnentrug {m} [dichterisch] [Sinnestäuschung]	deception of the senses
Sinnentrug {m} [dichterisch] [Sinnestäuschung]	sensory illusion
sinnentstellend	distorting the meaning
sinnentstellend	so that the meaning is distorted
Sinnenwelt {f}	sensory world
Sinnenwelt {f} [geh.]	material world
sinnerfassend lesen	to read and understand the content
Sinnerfüllung {f}	fulfillment of meaning [Am.]
Sinnerit {m}	sinnerite [Cu6As4S9]
Sinner'scher Kreis {m}	Dr. Sinner's Circle
Sinner'scher Kreis {m}	Sinner Circle [coll. / short for: Dr. Sinner's Circle]
Sinnerscher Kreis {m} [alt]	Sinner Circle [coll. / short for: Dr. Sinner's Circle]
Sinnes-	sensorial
Sinnes-	sensory
Sinnesänderung {f}	change of mind
Sinnesänderung {f}	change of heart
Sinnesart {f}	disposition
Sinnesart {f}	mentuality
Sinnesart {f}	mindset
Sinnesbehinderte {pl} [veraltet] [Sinnesbeeinträchtigte]	sensory disabled people
Sinnesborste {f}	sensory bristle
Sinnesdaten {pl}	sense-data
Sinnesdaten {pl}	sensory data [treated as either sg or pl] [sense-data]
Sinneseindruck {m}	sensation
Sinneseindruck {m}	sensory impression
Sinneseindruck {m}	sense impression
Sinneseindrücke {pl}	sensory input {sg}
Sinneseindrücke {pl}	sensory impressions
Sinnesempfindung {f}	sensation
Sinnesempfindung {f}	sensory perception
Sinnesempfindung {f}	sense impression
Sinneserfahrung {f}	sensory experience
Sinneserweiterung {f}	expansion of the senses
Sinnesfähigkeiten {pl}	sense faculties
Sinnesfreude {f}	sensuality
Sinnesfreuden {pl}	carnal pleasures
Sinnesfreuden {pl}	sensual pleasures
Sinnesfreudigkeit {f}	sensuality
Sinnesfunktion {f}	sensory function
Sinnesgarten {m}	sensory garden
Sinnesgegebenheit {f}	sense datum
Sinnesinformation {f}	sensory information
Sinnesinformationen {pl}	sensory information {sg}
Sinneskanal {m}	sensory channel
« simu — Sind — Sing — Sing — Sink — Sinn — Sinn — Sinn — sinn — Sint — Sinu »

« zurück

Seite 883 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten