Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 909 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sonstige Abgaben {pl} excise dues
sonstige amtliche Bescheinigung {f} other administrative document
sonstige amtliche Bescheinigung {f} other governmental authorization
sonstige Anlagearten {pl}other types of investments
sonstige Anmerkungen {pl}any further remarks
sonstige Aufwendungen {pl} other charges
sonstige Ausgaben {pl} other expenditure {sg}
sonstige Ausstattung {f}miscellaneous equipment
sonstige betriebliche Aufwendungen {pl}other operating costs
sonstige dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] [ICD-10, F44.8]other dissociative [conversion] disorders [ICD-10, F44.8]
sonstige Eigenschaften {pl}miscellaneous features
sonstige Einkünfte {pl}miscellaneous income {sg}
sonstige Einnahmen {pl}miscellaneous receipts
sonstige Erträge {pl}other income {sg}
sonstige Forderungen {pl}accounts receivable other
sonstige Forderungen {pl} nontrade receivables [also: non-trade receivables]
sonstige Forderungen und sonstige Verbindlichkeiten other receivables and other payables
sonstige Forderungsabtretungen {pl}other types of assignment
sonstige Gebühren {pl} other charges
sonstige Kenntnisse {pl} further skills
sonstige Kreditposten {pl} other credit items
sonstige näher bezeichnete Krankheiten {pl} [z. B. des Innenohres]other specified diseases [e.g. of inner ear]
sonstige Nutzzeit {f}incidental time
sonstige strittige Punkte {pl}other matters in difference
sonstige Themen {pl} other issues
sonstige Verbindlichkeiten {pl} accounts payable other
sonstige Verbindlichkeiten {pl} other liabilities
sonstiger Schalter {m} other type of switch
sonstiges other
Sonstiges {n}miscellaneous
Sonstiges {n} miscellanea {pl}
Sonstiges {n} other matters {pl}
Sonstiges {n} [auf Tagesordnung]any other business <AOB>
sonstiges Ergebnis {n} other comprehensive income <OCI>
sonstiges Kapital {n}other capital
sonstiges Umlaufvermögen {n} other current assets {pl}
sonstiges Vermögen {n} other assets {pl}
sonstwas [alt] something else
sonstwas [alt] anything else
sonstwer [alt] [ugs.] whoever
sonstwie [alt] [ugs.] (in) some other way
sonstwie [alt] [ugs.] [anderweitig] otherwise
sonstwo [alt]elsewhere
sonstwo [alt]somewhere else
sooft whenever
sooft ich es versuchte as often as I tried
sooft ich ihn sah as often as I saw him
Soom-Schiefer {m}Soom Shale
Sooners {pl} [selten] [Spitzname für Menschen aus Oklahoma (USA)] Sooners [coll.] [Oklahomans]
Soor {m} thrush
Soorinfektion {f} monilial infection
Sopcheit {m}sopcheite [Ag4Pd3Te4]
Sophia {f} von RomSaint / St. Sophia of Rome
Sophie muss sich entscheidenDebt of Honor [Gail Mallin]
Sophie Scholl – Die letzten Tage [Marc Rothemund]Sophie Scholl – The Final Days
Sophienkathedrale {f} [Kiew]Cathedral of St. Sophia [Kiev]
Sophienkirche {f} (St.) Sophia Church
Sophienkraut {n} fluxweed [Descurainia sophia]
Sophienkraut {n} flixweed [Descurainia sophia]
Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]
Sophienrauke {f} fluxweed [Descurainia sophia]
Sophienrauke {f}flixweed [Descurainia sophia]
Sophies EntscheidungSophie's Choice [novel: William Styron, film: Alan J. Pakula]
Sophies süßer Sieg Sophie's Halloo [Patricia Wynn]
Sophiit {m} sophiite [Zn2(SeO3)Cl2]
Sophiologie {f} sophiology
sophiologischsophiological
Sophismus {m} sophism
Sophist {m} sophist
Sophisten {pl} sophists
Sophisterei {f} sophistry
Sophisterei {f} casuistry
Sophistereien {pl} sophistries
Sophistes {m} [auch: Der Sophist] [platonischer Dialog] Sophist [Platonic dialogue]
Sophistik {f}Sophism [philosophical school]
Sophistik {f} sophistry
Sophistin {f} sophist [female]
sophistisch sophistic
sophistischsophistical
sophistischsophistically
Sophokles {m} [griechischer Dramatiker] Sophocles
Sophophobie {f}sophophobia
Sopor {m} obtundation
Sopor {m} [schlafgleicher Zustand] sopor
Soppressata {f}soppressata
Sopramonte-Höhlensalamander {m}Supramonte cave salamander [Speleomantes supramontis]
Sopran {m}soprano
Sopran {m}treble
Sopran-Arie {f}soprano aria
Sopranarie {f} soprano aria
Sopranblockflöte {f}descant recorder [Br.]
Sopranblockflöte {f}soprano recorder [Am.]
Sopranino {f} sopranino recorder
Sopraninoblockflöte {f}sopranino recorder
Sopranino-Klarinette {f}sopranino clarinet
Sopraninosaxophon {n}sopranino saxophone
Sopranino-Ukulele {f} sopranino ukulele
Sopranist {m} sopranist
Sopranistin {f} soprano singer [female]
Sopranklarinette {f} soprano clarinet
« SonnSonnSonnSonnSonosonsSoprSorgsorgSortSort »
« zurückSeite 909 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung