Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 910 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spekulantin {f} gambler [female]
Spekulantin {f} speculator [female]
Spekulantin {f}venturer [female]
Spekularstein {m} [auch: Specularstein] [veraltet] lapis specularis [archaic] [selenite]
Spekulation {f}spec
Spekulation {f}speculation
Spekulation {f} adventure
Spekulation {f} gambling
Spekulation {f} venture
Spekulation {f} conjecture
Spekulation {f} speculative philosophy
Spekulation {f} [auf Annahmen, Mutmaßungen beruhend] guesswork
Spekulation {f} auf Haussebuying long
Spekulation {f} in Börsentermingeschäftenspeculation in options
Spekulationen {pl}speculations
Spekulationen {pl} [kollektiv] speculation {sg}
Spekulationen anstellento make speculations
Spekulationen machen die Runde. Speculation is spreading.
Spekulationen nähren to fuel speculation
Spekulationen verstärken to intensify speculation
Spekulationen wecken to prompt speculation
Spekulationen wecken to spur speculation
spekulationsbedingtspeculation-driven
Spekulationsblase {f}economic bubble
Spekulationsblase {f} market bubble
Spekulationsblase {f} financial bubble
Spekulationsblase {f}speculative bubble
Spekulationsblase {f}speculation bubble
Spekulationsblase {f} [Aktienmarkt]stock market bubble
Spekulationsfrist {f}speculative period
Spekulationsgeschäft {n}adventure
Spekulationsgeschäft {n} speculative operation
Spekulationsgeschäft {n}speculative trading
Spekulationsgeschäft {n} speculative transaction
Spekulationskasse {f} idle balance
Spekulationsobjekt {n}venture
Spekulationsobjekt {n} object of speculation
Spekulationssteuer {f}speculation tax
Spekulationssteuer {f} windfall tax
Spekulationsunternehmen {n} adventure
Spekulationswelle {f}speculation wave
Spekulationswelle {f}wave of speculation
Spekulationswert {m}speculative security
Spekulatius {m} almond biscuit [Br.]
Spekulatius {m} almond cookie [Am.]
Spekulatius {m} [spiced biscuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas]
Spekulatius {m}spiced cookie [Am.]
Spekulatius {m} spiced biscuit [Br.]
Spekulatius {m}speculoos
Spekulatius {m} Belgian spice cookie [Am.] [Aus.] [NZ]
Spekulatius {m} Dutch windmill cookie [Am.] [Aus.] [NZ]
Spekulatius-Keks {m}Biscoff ® cookie [Am.] [traditional speculoos biscuit]
spekulativ theoretical
spekulativ speculative
spekulativuncovered
spekulativ notional
spekulativ speculatively
spekulative Anlage {f}speculative investment
spekulative Attacke {f} speculative attack
spekulative Eigenart {f} speculative nature
spekulative Geschäfte {pl} speculative dealings
spekulative Geschichtsphilosophie {f} speculative philosophy of history
spekulative Nachfrage {f} speculative demand
spekulative Wertpapiere {pl} speculative securities
spekulativer Druck {m}speculative pressure
spekulativer Fonds {m}hedge fund
spekulativer Handel {m} speculative trading
spekulatives Geschäft {n} speculative operation
spekulatives Kaufen {n}speculative buying
spekulatives Objekt {n} object of a venture
spekulatives Risiko {n} speculative risk
spekulatives Unternehmen {n}speculative venture
spekulatives Unternehmen {n} venturing enterprise
spekulatives Unternehmen {n}venture
spekulatives Verkaufen {n}speculative selling
Spekuliereisen {n} [ugs.] [hum.] [Brille] glasses {pl}
spekulierento gamble
spekulieren to speculate
spekulieren to conjecture
Spekulieren {n} guesswork
spekuliertspeculated
Spekulum {n} speculum
Spekulumeinstellung {f} [Einsetzen] speculum insertion
Speläologe {m}speleologist
Speläologie {f} speleology
Speläologin {f} speleologist [female]
speläologischspeleological
speläologischspeleologically
speleophil speleophilic
Spelunke {f} [ugs.] [Kneipe] [pej.] dive bar [coll.]
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]honky-tonk [Am.] [coll.]
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]shebeen [Irish]
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe] drinking hole [coll.] [pej.]
Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]dive [coll.]
[Spelunke im ländlichen Südosten der USA und für Afroamerikaner] juke joint [Am.]
[Spelunke im ländlichen Südosten der USA und für Afroamerikaner] jukejoint [Am.]
Spelz {m} spelt [Triticum spelta]
Spelze {f}husk
Spelze {f} glume
Spelz-Trespe {f} [Dicke Trespe] great rye brome [Bromus grossus]
« SpeispeiSpeiSpeispekSpekSpelSpenSperSpersper »
« zurückSeite 910 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden