Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 925 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
soziale Beschränkung {f} social constraint
soziale Bewegung {f} social movement
soziale Bindung {f}social attachment
soziale Dienste {pl} social services
soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m] social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall]
soziale Distanzierung {f}social distancing
soziale Distanzierungsmaßnahmen {pl} [wegen Covid-19] social distancing measures [because of covid-19]
soziale Ebene {f} social plane [social level]
soziale Einrichtung {f} social services provider
soziale Einrichtung {f} welfare institution
soziale Einzelbetreuung {f} case work [in social work]
soziale Elternschaft {f} social parenthood
soziale Entfremdung {f} social alienation
soziale Entschädigung {f} und Kriegsopferversorgung compensation and assistance for war victims
soziale Entwicklung {f} social evolution
soziale Entwurzelung {f} social dislocation
soziale Erleichterung {f}social facilitation
soziale Erwünschtheit {f}social desirability
soziale Exklusion {f} [fachspr.]social exclusion
soziale Frage {f} social question
soziale Fragen {f} social issues
soziale Fürsorge {f} social work
soziale Fürsorge {f}welfare work
soziale Gebräuche {pl} social habits
soziale Gefolgschaft {f} [Gefolgschaft in den sozialen Medien] social following
soziale Gerechtigkeit {f} social equity
soziale Gerechtigkeit {f} social justice
soziale Gewohnheiten {pl} social habits
soziale Gruppierung {f}social grouping
soziale Hängematte {f} [ugs.] [pej.] social hammock [social safety net]
soziale Härten {pl}cases of social hardship
soziale Herkunft {f}social background
soziale Herkunft {f}social origin
soziale Hierarchie {f} social hierarchy
soziale Inklusion {f} social inclusion
soziale Investitionsrechnung {f} <SROI> social return on investment <SROI>
soziale Isolation {f} social isolation
soziale Isolierung {f} social isolation
soziale Klasse {f}social class
soziale Kluft {f}social divide
soziale Kluft {f} social gulf
soziale Kognition {f} social cognition
soziale Kohäsion {f}social cohesion
soziale Kompetenz {f} people skills {pl}
soziale Kompetenz {f} social skills {pl}
soziale Kompetenz {f} human skill
soziale Kompetenz {f} interpersonal skills {pl}
soziale Kompetenzen {pl}social skills
soziale Konstruiertheit {f} social construction
soziale Kontakte {pl} social contacts
soziale Kontrolle {f} social control
soziale Kosten {pl} social costs
soziale Lerntheorie {f}social learning theory
soziale Lerntheorie {f} social theory of learning
soziale Manipulation {f} [selten] social engineering [tricking people into divulging confidential information]
soziale Marktwirtschaft {f}social market economy
soziale Marktwirtschaft {f} social market
soziale Maßnahmen {pl} social measures
soziale Maßnahmen {pl} welfare measures
soziale Massenbewegung {f} mass social movement
soziale Medien {pl}social media [treated as sg. or pl.]
soziale Missstände {pl} social injustices
soziale Mobilität {f} zwischen den Schichten social mobility
soziale Muster {pl}social patterns
soziale Nebenleistungen {pl}fringe benefits
soziale Netzwerke {pl}social networks
soziale Neurowissenschaft {f}social neuroscience
soziale Normen {pl}social norms
soziale Phobie {f} social phobia
soziale Phobie {f}anthropophobia
soziale Position {f} social position
soziale Probleme {pl}social evils
soziale Probleme {pl} social problems
soziale Psychologie {f} <SP> [auch Studiengangsbezeichnung]social psychology <SP>
soziale Reform {f}social reform
soziale Robotik {f} social robotics [treated as sg.]
soziale Sanktion {f} social sanction
soziale Säuberungen {pl}social cleansing
soziale Schicht {f}walk of life
soziale Schicht {f}social stratum
soziale Schichten {pl} walks of life
soziale Schichtung {f} social stratification
soziale Schließung {f} [Max Weber]social closure
soziale Sicherheit {f} social security
soziale Sicherung {f} social security
soziale Stellung {f} social situation
soziale Stereotypen {pl}social stereotypes
soziale Umgebung {f}milieu
soziale und Wohlfahrtsdienste {pl} social and welfare services
soziale Ungerechtigkeit {f} social injustice
soziale Ungerechtigkeiten {pl} social imbalances
soziale Ungleichheit {f} social inequality
soziale Ungleichheit {f}social disparity
soziale Ungleichheit {f} der Gesundheitschancenhealthcare disparities
soziale Ungleichheit {f} der Gesundheitschancenhealth inequity
soziale Unruhen {pl}social unrest {sg}
soziale Unterschiede {pl} social differences
soziale Unzufriedenheit {f} social discontent
soziale Verantwortung {f}social responsibility
soziale Verantwortung {f} des Unternehmens corporate social responsibility <CSR>
« SortSounsovisowiSozisozisoziSoziSoziSoziSozi »
« zurückSeite 925 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung