Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 926 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sich windena se zvârcoli
sich winden a se foi
sich winden [fig.] [ausweichend antworten]að beita undanbrögðum [í tilsvörum]
sich winden [Fluss]a șerpui [râu] [fig.]
sich winden [sich schlängelnd bewegen, in Kurven führen]að hlykkjast
sich winden [z. B. vor Schmerz] att skruva på sig
sich winden wie ein Aal [fig.]a se zbate pentru a ieși din încurcătură
sich Wissen erwerben að afla sér þekkingar
sich wissenschaftlich betätigen studere [2] litteris
sich wohin begeben proficisci [3]
sich wohl fühlensentir-se bem
sich wohl fühlenatt trivas
sich wohl fühlen att befinna sig väl
sich wohl fühlen чувствовать себя комфортно
sich wohl fühlen estar confortável
sich wohl fühlen a se simți bine
sich wohl fühlen å trives
sich wohl fühlenjól érzi magát
sich wohl fühlenað una vel við sinn hag
sich wohl fühlen zich prettig voelen
sich wohl fühlenestar a gusto
sich wohl fühlen att känna sig bekväm [att må bra]
sich wohl fühlenviihtyä
sich wohl fühlen [Rsv.] cítiť sa dobre [nedok.]
sich wohlfühlen se sentir bien
sich wohlfühlen se sentir à l'aise
sich wohlfühlenå like seg
sich wohlfühlen être à l'aise
sich wohlfühlen добро се осећати [несв.]
sich wohlfühlen a se simți bine
sich wohlfühlenað una vel við sinn hag
sich wohlfühlenzich prettig voelen
sich wohlfühlen å trives
sich wohlfühlenestar confortável
sich wohlfühlen sentir-se bem
sich wohlfühlen чувствовать себя комфортно
sich wohlfühlenað una (sér)
sich wohlfühlensentirse bien
sich wohlfühlencítiť sa dobre [nedok.]
sich wölbenabarquillarse
sich wölbenzich welven
sich wölben a se bolti
sich wölben að bunga
sich wölbend putande [oböjl.]
sich wölken [selten]mračiť sa [nedok.]
sich wund liegenað fá á sig legusár
sich wund liegen att få liggsår
sich wundern csodálkozik
sich wundern å lure på [undre, spekulere]
sich wundernatt vara förvånad
sich wundern att undra
sich wunderns'étonner
sich wundernadmirari [1]
sich wundernmirari [1]
sich wundernудивляться [несов.]
sich wunderna se mira
sich wundernčudovať sa [nedok.]
sich wundernzich verwonderen
sich wunderna se minuna
sich wundern удивиться [сов.]
sich wundern прийти в изумление
sich wundern изумиться [сов.]
sich wundern čuditi se [nesv.]
sich wundernå undres
sich wundern začudovať sa [dok.]
sich wundernå undre seg
sich wundern чудити се [несв.]
sich wundernað vera spurn [e-m er spurn]
sich wundernהתפלא [הת']
sich wundern השתאה [הת']
sich wundernתמה [פעל]
sich wundernhabitem
sich wundern изумляться [несов.]
sich wundern a se cruci
sich wundernihmetellä
sich wundern [über +Akk.] s'étonner [de]
sich wundern, dass s'étonner que [+subj.]
sich wundern, dass ...að vera hissa á því að ...
sich wundern, dass ... að undrast það að ...
sich wundern, dass ...að undra sig að ...
sich wundliegenatt få liggsår
sich wundliegen získať preležaniny [nedok.]
sich wundreiben att få skavsår
sich zähmen [geh.]att behärska sig
sich zähmen [geh.]att lägga band på sig [idiom]
sich zähmen [geh.] att bärga sig [behärska sig]
sich zanken se chicaner [sur]
sich zankenhádať sa [nedok.]
sich zanken воевать [несов.] [разг.] [ссориться]
sich zanken пререкаться [несов.] [разг.] [ссориться]
sich zanken браниться [несов.] [ссориться]
sich zanken a se certa
sich zankenпоссориться [сов.]
sich zanken svađati se [nesv.]
sich zanken свађати се [несв.]
sich zanken a se ciondăni
sich zanken [Kinder]se chamailler [fam.]
sich Zeichen geben hacerse señas
sich zeigen apparere [2]
sich zeigenmutatkozik
« sichsichsichsichsichsichsichsichsichsichsich »
« zurückSeite 926 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung