Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 932 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spanienaufenthalt {m} stay in Spain
Spanienkärpfling {m} Spanish toothcarp [Aphanius iberus]
Spanienkreuz {n} [verliehen für den Dienst in der Legion Condor, dt. Wehrmacht] Spanish Cross [for service in the Legion Condor by German Armed Forces]
Spanienreise {f}trip to Spain
Spanienurlaub {m}vacation in Spain [Am.]
Spanienurlaub {m} holidays {pl} in Spain
Spanienurlaub {m} holiday in Spain [esp. Br.]
Spanienurlauber {pl} holidaymakers in Spain
Spanienurlauber {pl} vacationers in Spain [esp. Am.]
Spanier {m}Spaniard
Spanier {m} [ugs.] [spanisches Restaurant] Spanish restaurant
Spanier {pl}Spaniards
Spanierin {f}Spanish woman
Spanierin {f} Spanish girl
Spanierin {f} Spaniard [female]
Spanierinnen {pl}Spaniards [female]
Spaniolen {pl} [Sepharden]Sephardi / Sephardic Jews
spanischHispanic
Spanisch {n} Spanish
spanisch <span.> Spanish
Spanisch Braunrot {n} [Farbe, Farbton]almagra
Spanisch sprechend Spanish-speaking
[Spanisch, wie es in Spanien gesprochen wird] Iberian Spanish
Spanisch-Amerika {n}Spanish America
Spanischamerika {n}Hispanic America
Spanisch-Amerikanischer Krieg {m} Spanish-American War
spanische Armada {f} Spanish Armada
Spanische Artischocke {f} cardoon [Cynara cardunculus]
Spanische Artischocke {f}artichoke thistle [Cynara cardunculus]
Spanische Artischocke {f}cardone [Cynara cardunculus]
Spanische Artischocke {f}cardoni [Cynara cardunculus]
Spanische Artischocke {f}carduni [Cynara cardunculus]
Spanische Artischocke {f}cardi [Cynara cardunculus]
Spanische Baumheide {f} giant heath [Erica arborea]
Spanische Baumheide {f} tree heath [Erica arborea]
Spanische Besen-Heide {f} [auch: Spanische Besenheide]besom heath [Erica scoparia]
Spanische Biene {f} Iberian honey bee [Apis mellifera iberiensis]
Spanische Biene {f} Spanish (honey) bee [Apis mellifera iberiensis]
Spanische Edeldistel {f} Mediterranean sea holly [Eryngium bourgatii]
Spanische Eiche {f}Spanish oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus x hispanica]
Spanische Esparsette {f} French honeysuckle [Hedysarum coronarium]
Spanische Esparsette {f} cock's head [Hedysarum coronarium]
Spanische Fahne {f} [Nachtfalterspezies]scarlet tiger moth [Callimorpha dominula]
Spanische Fahne {f} [Nachtfalterspezies]Jersey tiger (moth) [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phalaena quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera]
Spanische Feige {f} [Meeresschneckenart] common fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]
Spanische Feige {f} [Meeresschneckenart]Atlantic figsnail / fig snail [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]
Spanische Feige {f} [Meeresschneckenart] paper fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]
Spanische Feige {f} [Meeresschneckenart] underlined fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]
Spanische Fetthenne {f} Turkish sedum [Sedum bithynicum]
Spanische Fetthenne {f} Spanish stonecrop [Sedum hispanicum]
Spanische Flagge {f} [Russischer Bär] [Nachtfalterspezies]Jersey tiger [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phalaena quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera] [moth]
Spanische Flagge {f} [Schönbär] [Nachtfalterspezies] scarlet tiger moth [Callimorpha dominula, syn.: Panaxia dominula]
Spanische Fliege {f} cantharides {pl} [diuretic made of ground Lytta vesicatoria]
Spanische Fliege {f} [Ölkäferart]Spanish fly [Lytta vesicatoria] [blister beetle]
Spanische Fliegen {pl}cantharides {pl}
Spanische Flockenblume {f} Iberian knapweed [Centaurea iberica]
Spanische Flockenblume {f}Iberian starthistle / star-thistle / star thistle [Centaurea iberica]
Spanische Gebirgseidechse {f}Carpetane rock lizard [Iberolacerta cyreni]
Spanische Grippe {f}Spanish flu
Spanische Grippe {f}purple death [Am.] [coll.] [Spanish flu, the 1918 flu pandemic]
spanische Herkunft {f} Hispanic
Spanische Hofreitschule {f} [in Wien] Spanish Riding School [in Vienna]
Spanische Inquisition {f}Spanish Inquisition
Spanische Iris {f}small bulbous-rooted iris [Iris xiphium]
Spanische Iris {f}Spanish iris [Iris xiphium]
Spanische Kieleidechse {f} Spanish algyroides [Algyroides marchi]
Spanische Kirsche {f} Spanish cherry [Mimusops elengi]
Spanische Kirsche {f}medlar [Mimusops elengi]
Spanische Kirsche {f} bullet wood [Mimusops elengi]
Spanische Kreuzotter {f} Portuguese viper [Vipera seoanei]
Spanische Kreuzotter {f} Iberian cross adder [Vipera seoanei]
Spanische Kreuzotter {f}Baskian viper [Vipera seoanei]
spanische Küche {f} Spanish cuisine
Spanische Mauereidechse {f}Iberian wall lizard [Podarcis hispanica]
Spanische Niederlande {pl} Spanish Netherlands
Spanische Nuss {f} [schweiz.] peanut
Spanische Nüsse {pl} [schweiz.] peanuts
Spanische Ochsenzunge {f} green alkanet [Pentaglottis sempervirens]
Spanische Ochsenzunge {f}evergreen bugloss [Pentaglottis sempervirens]
Spanische Ochsenzunge {f}(evergreen) alkanet [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens]
Spanische Ochsenzunge {f}beefsteak / beef-steak / beef steak plant [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens]
Spanische Ochsenzunge {f} bird's-eye [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens]
Spanische Ochsenzunge {f}green-leaved perilla [Pentaglottis sempervirens, syn.: Anchusa sempervirens, Buglossa / Buglossum sempervirens, Caryolopha sempervirens, Omphalodes sempervirens]
Spanische Partie {f} [Schacheröffnung] Ruy López (opening) [chess opening]
Spanische Pechlibelle {f} Iberian bluetail [Ischnura graellsii]
Spanische Platterbse {f}Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus]
spanische Reiter {pl} barbed-wire barriers
Spanische Reitschule {f} [kurz für: Spanische Hofreitschule]Spanish Riding School [Vienna]
Spanische Rübe {f} [regional] [Rotfrüchtige Zaunrübe] red bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]
Spanische Sauce {f} [Sc. Espagnole]espagnole sauce
spanische Schlinge {f}garotte [spv.] [murder weapon]
spanische Schlinge {f} garrotte [Br.] [murder weapon]
spanische Schlinge {f} garrote [Am.] [instrument]
Spanische Schwarzwurzel {f} scorzonera [Scorzonera hispanica]
Spanische Schwarzwurzel {f}viper's grass [Scorzonera hispanica]
Spanische Schwarzwurzel {f}viper's herb [Scorzonera hispanica]
Spanische Schwarzwurzel {f} serpent root [Scorzonera hispanica]
Spanische Schwarzwurzel {f} black oyster plant [Scorzonera hispanica]
Spanische Schwarzwurzel {f}Spanish salsify [Scorzonera hispanica]
Spanische Schwarzwurzel {f} black salsify [Scorzonera hispanica]
« SoziSpagSpalSpalSpalSpanSpanSpanSpanspanSpan »
« zurückSeite 932 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung