Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 939 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sicherheitshalberpre istotu
sicherheitshalberfor sikkerhets skyld
sicherheitshalber pour plus de sûreté
sicherheitshalber(bara) i fall att [för säkerhets skull]
sicherheitshalber veiligheidshalve
sicherheitshalberzekerheidshalve
sicherheitshalber voor de zekerheid
sicherheitshalbervarmuuden vuoksi
sicherheitshalber [lieber, besser] radšej [pre istotu]
Sicherheitshinweis {m} bezpečnostné upozornenie {n}
Sicherheitshinweis {m} indicación {f} de seguridad
Sicherheitshinweis {m}avviso {m} di sicurezza
Sicherheitshinweis {m} инструкция {ж} по безопасности
Sicherheitshinweise {pl} instrucțiuni {pl} de siguranță
Sicherheitshinweise {pl}avvertenze {f.pl} di sicurezza
Sicherheitshinweise {pl}istruzioni {f.pl} di sicurezza
Sicherheitsinformation {f}informação {f} de segurança
Sicherheitsinspektion {f}inspección {f} de seguridad
Sicherheitsinspektion {f} ispezione {f} di sicurezza
Sicherheitsinspektion {f} säkerhetsinspektion {u}
Sicherheitsinspektion {f}biztonsági ellenőrzés
Sicherheitsinstallation {f}säkerhetsinstallation {u}
Sicherheitsintervall {n} öryggisbil {hv}
Sicherheitskamera {f} camera {f} di sicurezza
Sicherheitskette {f}öryggiskeðja {kv}
Sicherheitsklausel {f}öryggisákvæði {hv}
Sicherheitskleidung {f}öryggisfatnaður {k}
Sicherheitskoeffizient {m}coefficient {m} de sécurité
Sicherheitskonferenz {f} turvallisuuskonferenssi
Sicherheitskontrolle {f}biztonsági ellenőrzés
Sicherheitskontrolle {f} control {m} de seguridad
Sicherheitskontrolle {f} öryggisskoðun {kv}
Sicherheitskontrolle {f}säkerhetskontroll {u}
Sicherheitskontrolle {f}turvatarkastus
Sicherheitskontrolle {f} control {n} de securitate
Sicherheitskontrolle {f}sikkerhetskontroll {m}
Sicherheitskontrolle {f} bezpečnostná kontrola {f}
Sicherheitskontrolle {f} controlo {m} da segurança [Port.]
Sicherheitskontrolle {f}controle {m} da segurança [Bras.]
Sicherheitskonzept {n}conceito {m} de segurança
Sicherheitskopie {f} copia {f} di sicurezza
Sicherheitskopie {f}biztonsági másolat
Sicherheitskopie {f}copie {f} de siguranță [backup]
Sicherheitskopie {f} sauvegarde {f}
Sicherheitskopie {f}öryggisafrit {hv}
Sicherheitskopie {f} copia {f} de seguridad
Sicherheitskopie {f} sikkerhetskopi {m}
Sicherheitskraft {f} agent {m} de sécurité
Sicherheitskräfte {pl} öryggissveitir {kv.ft}
Sicherheitskräfte {pl} sigurnosne snage {pl}
Sicherheitskräfte {pl}säkerhetsstyrka {u}
Sicherheitskräfte {pl} forțe {pl} de securitate
Sicherheitskräfte {pl}forces {f.pl} de sécurité
Sicherheitskräfte {pl} fuerzas {f.pl} de seguridad
Sicherheitskräfte {pl}turvallisuusjoukot
Sicherheitslage {f} säkerhetsläge {n}
Sicherheitslage {f} veiligheidssituatie {de}
Sicherheitsleine {f} björgunarlína {kv}
Sicherheitsleistung {f} cauzione {f}
Sicherheitsleistung {f} kefalet
Sicherheitsleistung {f}cauțiune {f}
Sicherheitsleitung {f}biztonsági vezeték
Sicherheitsleute {pl} biztonsági őrök
Sicherheitslinie {f} [schweiz.] [Fahrstreifenbegrenzung] puna crta {f}
Sicherheitslinie {f} [schweiz.] [Fahrstreifenbegrenzung] sigurnosna crta {f}
Sicherheitslösung {f} säkerhetslösning {u}
Sicherheitslücke {f}faille {f} de sécurité
Sicherheitslücke {f}breșă {f} de securitate
Sicherheitsmangel {m}öryggisbrestur {k}
Sicherheitsmann {m}מאבטח {ז'}
Sicherheitsmann {m} [mit erweiterten Befugnissen] ordningsvakt {u}
Sicherheitsmannschaft {f} säkerhetsstyrka {u}
Sicherheitsmaßnahme {f} öryggisráðstöfun {kv}
Sicherheitsmaßnahme {f}veiligheidsmaatregel {de}
Sicherheitsmaßnahme {f} biztonsági intézkedés
Sicherheitsmaßnahme {f} măsură {f} de securitate
Sicherheitsmaßnahme {f}măsură {f} de siguranță
Sicherheitsmaßnahme {f}medida {f} de segurança
Sicherheitsmaßnahme {f} säkerhetsåtgärd {u}
Sicherheitsmaßnahme {f} garde-fou {m} [fig.]
Sicherheitsmaßnahme {f} turvatoimi
Sicherheitsmaßnahme {f} sikkerhetsforanstaltning {m/f}
Sicherheitsmaßnahme {f} sikkerhetstiltak {n}
Sicherheitsmaßnahmen {pl}misure {f.pl} di sicurezza
Sicherheitsmaßnahmen {pl}меры {мн} безопасности
Sicherheitsmaßnahmen {pl} öryggisaðgerðir {kv.ft}
Sicherheitsmaßnahmen {pl} veiligheidsmaatregelen {mv}
Sicherheitsmitarbeiter {m} agent {m} de sécurité
Sicherheitsnadel {f} alfinete {m} de segurança [Bras.]
Sicherheitsnadel {f}alfinete {m} de bebé
Sicherheitsnadel {f} épingle {f} de sûreté
Sicherheitsnadel {f} épingle {f} de nourrice
Sicherheitsnadel {f} épingle {f} double
Sicherheitsnadel {f}säkerhetsnål {u}
Sicherheitsnadel {f}английская булавка {ж}
Sicherheitsnadel {f}spilla {f} da balia
Sicherheitsnadel {f}sendanĝera pinglo
Sicherheitsnadel {f}fibolo
Sicherheitsnadel {f}sikkerhetsnål {m/f}
Sicherheitsnadel {f} çengelli iğne
« sichsichsichsichSichsichSichSichsichSichsich »
« zurückSeite 939 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung