Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 947 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spatennasenhai {m}spadenose shark [Scoliodon laticaudus]
Spatenrollenegge {f}Finnich rotary harrow
Spatenschuh {m} spade iron
Spatenstich {m}delve of spade
Spatenstich {m}cut [of the spade]
Spatenstich {m} spit
Spatenstich {m} ground-breaking ceremony
Spatenstich {m} turn of the shovel
Spätentwickler {m} late developer
Spätentwickler {m} late bloomer
Spätentwicklerin {f}late bloomer [female]
Spätentwicklerin {f}late developer [female]
Spätepilepsie {f} late epilepsy
später later
später later
spätereventual
späterafterwards
später at a later date
später later on
später posterior
später subsequent
später subsequently
später at a later time
später [z. B. in späteren Jahren]after [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
später Abend {m}late evening
später alslater than
später als geplant behind schedule
später als sonst later than usual
später als üblich beyond the usual hour
später am Tag later (on) in the day
später (am Tag) later today
später benannt later termed
später bezeichnetlater termed
später dann [schließlich] eventually
später eingehendreceived later [postpos.]
später einmal down the road
später fälligdue at a later date
später fällig werden to become due at a later date
später fälliger Beitrag {m} deferred premium
Später Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies](the) streak [Chesias legatella] [moth]
später Handel {m} late trading
Später in diesem Jahr ...Later that year, ...
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] chestnut tortrix [Cydia splendana] [moth]
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] acorn moth [Cydia splendana]
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
später kommen to come later on
später Ladenschluss {m}late closing
später Lebensabschnitt {m} late period of life
später mal someday
später nachkommento catch up
später Nachmittag {m} late afternoon
Später Ruf Late Call [Angus Wilson]
Später Seitling {m} olive oysterling [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Später Seitling {m} late (fall) oyster (mushroom) [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Später Seitling {m} green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Später vielleicht.Later perhaps.
Später Zahntrost {m} red bartsia [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]
Später Zahntrost {m} red eyebright [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]
Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m} conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m}conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus]
später zurückkommen to come back later
(Später) Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] marbled piercer [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
(später) Nachsommer {m} [im November (Martini-Sommer)] Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer]
(später) Nachtflug {m} red eye (flight)
spätere eventual
spätere Ereignisse {pl}subsequent events
spätere Zahlung {f}subsequent payment
spätererposterior
späterer Abnehmer {m} subpurchaser
Späterer Kauf möglich.Option to buy later.
späterer Zeitpunkt {m} subsequent date
späteres Leben {n}after-life
späterhin [geh.] [später, danach]later on
späterhin [geh.] [später, danach] later
Späterkrankung {f} [Spätform der Erkrankung]late-onset disease
spätertaubt late-deafened
Spätertaubung {f} late deafness
spätes 20. Jahrhundert {n}late 20th century
spätes Archaikum {n} late Archean
spätes Binden {n}late binding
spätes Endosom {n} late endosome
spätes Enhancement {n} late enhancement
spätes Enhancement {n} delayed enhancement
Spätes Eozän {n} Late Eocene
spätes Quartär {n} Late Quaternary [also: late Quaternary]
Spätes Rispengras {n} [veraltet]fowl bluegrass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]
Spätes Rispengras {n} [veraltet] swamp meadow grass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]
Spätes Rispengras {n} [veraltet] narrow-leaved meadow grass [Poa palustris, syn.: P. fertilis, P. serotina]
spätes Werk {n} late work [written late in the writer's life]
spätestens at the latest
spätestens am Sonntag at the latest on Sunday
spätestens bis not later than
spätestens in einer Woche von heute (an)a week from now at the latest
spätestens seit ever since
spätestens seitat least since
spätestens um 7 zuhause seinto be home by 7
spätestens von at the latest from
spätestens wenn at the latest when
« SparSparSpäßspasspätSpatspätSpätSpatSpecSpec »
« zurückSeite 947 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung