dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 949 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
spastische Kolik {f}	spasmodic colic
spastische Lähmung {f}	spasticity
spastische Paraplegie {f} <SP>	spastic paraplegia <SP>
spastische Spinalparalyse {f} <SSP>	spastic spinal paralysis <SSP>
spastische Striktur {f}	temporary stricture
spastische Striktur {f}	spastic stricture
spastische Striktur {f}	functional stricture
spastische Striktur {f}	spasmodic stricture
spastischer Gang {m}	spastic gait
spastischer Ileus {m}	spastic ileus
spastisches Kolon {n}	spastic colon
Spastizität {f}	spasticity
Spaßverderber {m}	kill-joy
Spaßverderber {m}	spoilsport
Spaßverderber {m}	killjoy
Spaßverderber {m}	buzzkill [Am.] [coll.]
Spaßvogel {m}	jokester
Spaßvogel {m}	banterer
Spaßvogel {m}	funster
Spaßvogel {m}	joker
Spaßvogel {m}	jester [person who habitually plays the fool]
Spaßvogel {m}	funny chap
Spaßvogel {m}	quipster
Spaßvogel {m}	barrel of laughs
Spaßvogel {m} [ugs.]	kidder
Spaßvögel {pl}	banterers
Spaßvögel {pl}	jesters
spät	late
spät	lag [obs.] [Shakespearian]
Spat {m}	spavin
Spat {m}	parallelepiped
Spat {m}	spar
spat [veraltet] [spät]	late
Spät, aber doch. [ugs.] [bes. österr.]	Better late than never.
spät am Abend	in the late evening
spät am Abend	late in the evening
spät am Nachmittag	late in the afternoon
spät am Tag	late in the day
spät am Vormittag	late in the morning
spät dran sein	to run late
spät dran sein [ugs.]	to be late
spät im Juni	late in June
spät im Oktober	in late October
spät im Oktober	late in October
spät in der Saison	late in the season
Spät kommt er, doch er kommt.	He's late, but he's coming after all.
spät nachts	late at night
spät noch auf sein	to be up late
spät sein	to be late
spät wie gewohnt	late as usual
spät zu Abend essen	to have a late dinner
Spätabend {m}	late evening
spätabendlich	late-night
Spätabendprogramm {n}	late-night show
spätabends	late in the evening
spätabends	late at night
spätabends	in the late evening
Spätabort {m}	late abortion
Spätabtreibung {f}	late-term abortion
Spät-Achtziger {pl} [Jahre, vor allem des 20. Jh.s]	late 80's / eighties [mainly of the 20th century]
spätagrarisch	Late Agrarian
Spätallergie {f}	late-type allergy
Spätankömmling {m}	late arrival [person or animal]
spätantik	late antiquity [attr.]
spätantik	late antique
spätantik	of late antiquity [attr.] [postpos.]
Spätantike {f}	late antiquity
Spätarbeit {f}	late hour work
spätarchaisch	late archaic
Spätaufklärung {f}	late Enlightenment
Spätaufsteher {m}	late riser
Spätaufsteherin {f}	late riser [female]
Spätausfälle {pl} [Verschleißausfälle]	wearout failures
Spätausgabe {f}	late edition
Spätausgabe {f}	final issue [of newspaper]
Spätaussiedler {m}	ethnic German immigrant [late repatriate]
Spätaussiedler {m}	ethnic German repatriate
Spätaussiedler {m}	(ethnic German) resettler
Spätaussiedler {m}	late repatriate
Spätaussiedler {m}	late resettler
Spätaussiedlerin {f}	ethnic German immigrant [female] [late repatriate]
spätbabylonisch	Late Babylonian
spätbarock	late baroque
Spätbarock {m} {n}	late baroque
Spätbarocke Städte {pl} des Val di Noto [im südöstlichen Sizilien]	Late Baroque Towns of the Val di Noto [South-Eastern Sicily]
spätberufen [Priester etc.]	late-ordained
Spätberufene {f}	late vocation [female] [sb. discovering late in life what she is particularly skilled in]
Spätberufenenseminar {n}	seminary for late vocations
Spätberufener {m}	late starter [sb. discovering late in life what he or she is particularly skilled in]
Spätberufener {m}	late vocation [sb. discovering late in life what he is particularly skilled in]
Spätbewerbung {f}	late application
Spätbiedermeier {n}	late Biedermeier period
Spätbiedermeierzeit {f}	late Biedermeier period
Spätblauer Doktorfisch {m}	Atlantic blue tang [Acanthurus coeruleus]
Spätblauer Doktorfisch {m}	Atlantic blue tang surgeonfish [Acanthurus coeruleus]
spätblühend	late flowering
Spätblühende Faltenlilie {f}	Snowdon lily [Lloydia serotina]
Spätblühende Faltenlilie {f}	mountain spiderwort [Lloydia serotina]
Spätblühende Flachslilie {f}	late-flower flax lily [Dianella tarda]
Spätblühende Knotenblume {f}	loddon lily [Leucojum aestivum]
« Spar — Spär — Spar — Spar — Spaß — spas — Spät — Spat — Spät — Spät — Spät »

« zurück

Seite 949 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten