Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 950 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spaß beiseite! All jokes aside!
Spaß beiseite!But seriously folks! <BSF>
Spaß beiseite!All joking aside!
Spaß daran haben, etw. zu tun to get a kick out of doing sth. [coll.]
Spaß (daran) haben, etw. zu tun to take delight in doing sth.
Spaß haben to have a ball [coll.] [idiom]
Spaß habento have a lark
Spaß habento groove [sl.]
Spaß habento have fun
Spaß haben to have a gas [coll.] [to have a very good time]
Spaß machen to kid
Spaß machen [ugs.] [spaßen]to josh
Spaß-App {f} fun app
Spaßbieter {m} [ugs.] deadbeat bidder [coll.]
Spaßbremse {f} [ugs.]party pooper [coll.]
Spaßbremse {f} [ugs.]wet blanket [coll.]
Spaßbremse {f} [ugs.]party killer [coll.]
Spaßbremse {f} [ugs.] fun killer [coll.]
Spaßbremse {f} [ugs.] buzzkill [coll.]
Späßchen {n}little joke
Späßchen {n}wee joke
Späße {pl} sprees
Späße {pl}drolleries
Späße {pl}jokes
Späßemacher {m}kidder
spaßen to jest
spaßen to jape
spaßento josh
spaßento fun
Spaßen {n}jesting
spaßend jesting
Spaser {m} [Oberflächenplasmonen-Verstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung] spaser [surface plasmon amplification by stimulated emission of radiation]
spaßeshalber for fun
spaßeshalberfor the fun of it
spaßeshalber for funsies [sl.]
Spaßfaktor {m}fun factor
Spaßgesellschaft {f} fun society
Spaßgesellschaft {f} [oft pej.] society obsessed with pleasure
Spaßgesellschaft {f} [oft pej.] hedonistic society
Spaßgesellschaft {f} [oft pej.] fun-loving society
spaßhaftcomical
spaßhaftdroll
spaßhaft facetious
spaßhaft jocular
Spaßhaftigkeit {f} humorousness
Spaßhaftigkeit {f} comicness
Spaßhaftigkeit {f}jocosity [wittiness, humorousness]
spaßigcomical
spaßig droll
spaßig funny
spaßig merry
spaßigjocular
spaßig jokey
spaßig joky
spaßigplayful
spaßig fun [funny, droll]
spaßig sein to be funny
spaßige Dinge sagen to say witty things
spaßige Erzählung {f}comical tale
spaßige Geschichte {f}funny story
spaßige Kreatur {f} funny creature
spaßige Rede {f} funny speech
spaßige Sache {f} drollery
spaßige Wirkung {f}comical effect
spaßiger funnier
spaßiger Charakter {m} comic character
spaßiger Kerl {m}funny chap
spaßiger Kunde {m}funny customer
spaßiges Gedicht {n} comic poem
Spaßigkeit {f} comicalness
Spaßigkeit {f}funniness
Spaßigkeit {f}jocularity
spaßigste funniest
Spaßmacher {m} jester
Spaßmacherin {f} jester [female]
spasmatisch spasmatic [obs. or rare]
Spasmen {pl} spasms
spasmisch spasmodic
spasmischspasmodically
spasmischspasmatic [obs. or rare]
spasmischspasmic
spasmodisch spasmodic
spasmodisch spasmodically
spasmogenspasmogenic
Spasmologie {f} [Krampflehre] spasmology
Spasmolytika {pl} spasmolytics
spasmolytisch spasmolytic
spasmolytischspasmolytically
Spasmophemie {f} [Stottern] spasmophemia [stuttering]
Spasmus {m} spasm
Spass {m} [österr.] [schweiz.]joke
spassen [österr.] to fun
spasseshalber [schweiz.] [österr. Rsv.] [ugs.] for fun
Spast {m} [ugs.] [beleidigend] dumbass [Am.] [vulg.]
Spasti {m} [derb] spaz [Am.] [sl.] [pej.]
Spasti {m} [derb]spazz [Am.] [sl.]
Spasti {m} [ugs.] [beleidigend]retard [sl.] [offensive]
Spasti {m} [ugs.] [beleidigend] dumbass [Am.] [vulg.]
Spasti {m} [ugs.] [pej.] spazzer [Br.] [sl.] [pej.]
Spasti {m} [ugs.] [pej.] [Spastiker] spastic [person with cerebral palsy]
« SparSparspärSparSparSpaßSpasSpätSpatspätSpät »
« zurückSeite 950 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung