Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 950 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(späte) Fehlgeburt {f} stillbirth [birth weight lower than 500g]
(Späte) Spiralgallenlaus {f} poplar spiral gall aphid [Pemphigus spirothecae]
Späteinsteiger {m} late entrant
Späteinsteiger {pl}late entrants
Spateisenstein {m} [Siderit]spathic iron ore [siderite] [FeCO3]
Spateisenstein {m} [Siderit] siderite [FeCO3]
Spateisenstein {m} [Siderit]chalybite [siderite] [FeCO3]
Späteisenzeit {f} Late Iron Age
Späteiszeit {f}late ice age
späteiszeitlich late glacial
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}] spatula
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]scoop
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]scoopula
Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]spudger
Spatelbaumelster {f}black racquet-tailed tree-pie [Crypsirina temia]
Spatelblättrige Fetthenne {f}broad-leaved stonecrop [Sedum spathulifolium]
Spateldrongo {m} lesser racket-tailed drongo [Dicrurus remifer]
Spatelelektrode {f} spatula electrode
Spatelente {f}Barrow's goldeneye (duck) [Bucephala islandica]
Spatelente {f}Barrow's golden-eye [Bucephala islandica, syn.: Clangula islandica, Glaucionetta islandica]
spatelförmig spatulate
Spatelhütiger Porling {m} hen of the woods [Grifola frondosa]
spatelig [z. B. Kronblätter]spatulate
Spateliger Glockenhut {m} [Glockenhutmoos]spathulate candle snuffer moss [Encalypta spathulata]
Spatelliest {m} common paradise kingfisher [Tanysiptera galatea]
Spatelliest {m} Galatea paradise kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]
Spatelliest {m}Galatea racket-tailed kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]
Spatelliest {m} racquet-tailed kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]
Spatelliest {m} paradise kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]
Spatelliest {m}common paradise-kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]
Spatelliest {m} beautiful paradise-kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]
spatelnto spatulate
Spateln {n} spatulation
Spatelnasenkatzenhai {m} spatulasnout catshark [Apristurus platyrhynchus]
Spatelracke {f}racquet-tailed roller [Coracias spatulatus]
Spatelracke {f} [auch: Spatel-Racke](Angola) racket-tailed roller [Coracias spatulatus, syn.: C. spatulata]
Spatelracke {f} [auch: Spatel-Racke] Weigall's roller [Coracias spatulatus, syn.: C. spatulata]
Spatelraubmöwe {f} pomarine skua [Stercorarius pomarinus]
Spatelraubmöwe {f} pomarine jaeger [Am.] [Stercorarius pomarinus]
Spatelschnabelente {f} pink-eared duck [Malacorhynchus membranaceus]
Spatelschnabelente {f} pink-ear [Malacorhynchus membranaceus]
Spatelschnabelente {f} zebra duck [Malacorhynchus membranaceus]
Spatelschnabelente {f}zebra teal [Malacorhynchus membranaceus]
Spatelschwanzelster {f} hooded treepie [Crypsirina cucullata]
Spatelschwanzpapageien {pl} [Gattung der Eigentlichen Papageien]racket-tails [genus Prioniturus] [genus of true parrots]
Spatelung {f} spatulation
spätembryonal late embryonal
Spaten {m} spade
Spaten {pl}spades
Spatenbajonett {n} [auch: Schaufelbajonett]spade bayonet [also: trowel bayonet]
Spatengabel {f} spade fork
Spatengriff {m} spade grip
Spatenkrümler {m} [Egge] Finnich rotary harrow
Spatenmesser {n} [einer Bodenfräse] curved blade
Spatenmesser {n} [einer Bodenfräse] J-blade
Spatennasenhai {m}spadenose shark [Scoliodon laticaudus]
Spatenrollenegge {f} Finnich rotary harrow
Spatenschuh {m}spade iron
Spatenstich {m}delve of spade
Spatenstich {m}cut [of the spade]
Spatenstich {m} spit
Spatenstich {m}ground-breaking ceremony
Spatenstich {m}turn of the shovel
Spätentwickler {m} late developer
Spätentwickler {m} late bloomer [fig.]
Spätentwicklerin {f}late bloomer [female] [fig.]
Spätentwicklerin {f} late developer [female]
Spätepilepsie {f} late epilepsy
späterlater <L8R>
späterlater
später eventual
später afterwards
später at a later date
später later on
später posterior
später subsequent
spätersubsequently
später at a later time
später [z. B. in späteren Jahren] after [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
später Abend {m} late evening
später als later than
später als geplant behind schedule
später als sonstlater than usual
später als üblich beyond the usual hour
später am Tag later (on) in the day
später (am Tag)later today
später benanntlater termed
später bezeichnetlater termed
später dann [schließlich] eventually
später eingehend received later [postpos.]
später einmal down the road
später fälligdue at a later date
später fällig werdento become due at a later date
später fälliger Beitrag {m}deferred premium
Später Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies] (the) streak [Chesias legatella] [moth]
später Handel {m} late trading
Später in diesem Jahr ... Later that year, ...
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] chestnut tortrix [Cydia splendana] [moth]
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] acorn moth [Cydia splendana]
Später Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]
« SparsparSparSpaßSpätspätSpätspatSpätspazSpec »
« zurückSeite 950 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung