Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 962 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spermienbildung {f} sperm formation
Spermienchromatin {n}sperm chromatin
Spermienfunktion {f} sperm function
Spermienkonkurrenz {f} sperm competition
Spermienkopf {m}sperm head
Spermienmorphologie {f} sperm morphology
Spermienmotilität {f} sperm motility
Spermienpenetrationsassay {m} sperm penetration assay
Spermienproduktion {f}sperm production
Spermienqualität {f}sperm quality
Spermienschwanz {m} sperm tail
Spermienspeicherung {f}sperm storage
Spermienspender {m} sperm donor
Spermienstoffwechsel {m}sperm metabolism
Spermientransfer {m} sperm transfer
Spermienübertragung {f} sperm transfer
Spermienzahl {f} sperm count
Spermienzählung {f} sperm count
Spermin {n} spermine
Spermiogenese {f} spermiogenesis
Spermiogramm {n}spermiogram
Spermiohistogenese {f}spermiohistogenesis
Spermium {n} spermatozoon
spermizid spermicidal
Spermizid {n}spermicide
Spermogonie {f}spermogonium
Spermogonium {n}spermogonium
Spermöl {n}sperm oil
Sperner'sches Lemma {n}Sperner's lemma [also: Sperner lemma]
spernersches Lemma {n} [Sperner-Lemma] Sperner's lemma [also: Sperner lemma]
Spernertheorie {f} Sperner theory
Sperr die Ohren auf! Clean out your ears!
Sperr die Ohren auf!Wash out your ears!
Sperr doch die Löffel auf! [ugs.]Pin your lugholes back! [Br.] [coll.]
Sperrad {n} [alt]ratchet wheel
sperrangelweit [ugs.] wide
sperrangelweit geöffnet [ugs.] wide open
sperrangelweit offen wide open
Sperranlage {f} barrier
Sperranlage {f} separation barrier
Sperranweisung {f} disable statement
Sperranzeige {f} [z. B. für eine Kreditkarte] blocking notification [e.g. for a credit card]
Sperrarterien {pl} contractile arteries
Sperrauflage {f} barring order
Sperrbahn {f}damp course
Sperrballon {m}barrage balloon
Sperrballone {pl} barrage balloons
Sperrbaum {m} boom
Sperrbefehl {m}disable instruction
Sperrbereich {m} [DIN 6814-5] prohibited area
Sperrbereich {m} [z. B. nicht zu durchdringender Bereich] barrier region
Sperrbeton {m}waterproof concrete
Sperrbezirk {m}prohibited area
Sperrbezirk {m} [gesperrtes Gebiet] restricted area
Sperrbildschirm {m}lock screen [also: lockscreen]
Sperrbolzen {m}locking pin
Sperrbrecher {m} Sperrbrecher [minefield sweeper]
Sperrdampf {m} gland steam
Sperrdämpfung {f} stopband attenuation
Sperrdepot {n}frozen deposit
Sperrdifferential {n} limited slip differential
Sperrdifferenzial {n}limited slip differential
Sperrdistel {f} soldier thistle [Picnomon acarna, syn.: Cirsium acarna]
Sperrdruck {m}spaced letters {pl}
Sperrdruck {m} letter spacing
Sperrdruck {m}barrier pressure
Sperrdruck {m}counter-pressure
Sperre {f}stop
Sperre {f}lockout
Sperre {f} elimination
Sperre {f}barrier
Sperre {f} detent
Sperre {f} latch
Sperre {f} blockade
Sperre {f} blackout
Sperre {f} gate
Sperre {f}suspension
Sperre {f}interlock
Sperre {f}ban
Sperre {f} barrage
Sperre {f}blockage
Sperre {f} obstruction
Sperre {f} prohibition
Sperre {f} stoppage
Sperre {f} barricade
Sperre {f} locking device
Sperre {f}embargo
Sperre {f} [Disziplinarmaßnahme gegen eine natürliche Person] match suspension
Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme] lockdown [as security measure]
Sperre {f} [Sperrvorrichtung] lock [barrier]
Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären] hold [temporary invalidation of a website security certificate]
Sperre {f} [zur Fahrkartenkontrolle] ticket barrier
Sperre {f} ausländischer Emissionen embargo on foreign emissions
Sperre {f} der Auszahlungen stoppage of payments
Sperre einhängen. Engage the catch.
Sperreigenschaften {pl} barrier properties
Sperreingang {m} [bei Gattern] inhibiting input
Sperreinheit {f} blocking force
Sperreinrichtung {f} locking device
Sperrelement {n} barrier element
« spekSpekspekSpenSperSpersperSperSperSpezSpez »
« zurückSeite 962 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung