dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 978 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
[Spitzname von Denver (USA)]	Mile-High City
[Spitzname von Detroit (USA)]	Motor City
[Spitzname von Edinburgh, Schottland]	Auld Reekie [also: Old Reekie] [nickname of Edinburgh]
[Spitzname von Newark, New Jersey (USA)]	Brick City [Am.]
[Spitzname von Salt Lake City (USA)]	Crossroads of the West
Spitznamen {pl}	nicknames
Spitznamen {pl}	sobriquets
Spitznamen gebend	nicknaming
[Spitznamen für Missouri, USA]	Mother / Pennsylvania of the West [also: Gateway to the West] [nicknames for the State of Missouri]
[Spitznamen für Virginia, USA]	Mother of Presidents / States [nickname] [Commonwealth of Virginia]
Spitz-Nävus {m} [auch: Spitz-Naevus]	Spitz nevus [Am.]
Spitz-Nävus {m} [auch: Spitz-Naevus]	Spitz naevus [Br.]
Spitzohr {n}	pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]
spitzohrig	pointy-eared
Spitzorchis {f}	pyramidal orchid [Anacamptis pyramidalis]
Spitz-Orchis {f}	pyramidal orchid [Anacamptis pyramidalis, syn.: A. condensata, A. appendiculata, Orchis bicornis, O. condensata, O. pyramidalis]
spitzoval	pointed oval
Spitzpaprika {m} {f}	pointed pepper
Spitzrochen {m}	longnosed skate [Dipturus oxyrinchus]
Spitzrochen {m}	long-nosed (burton) skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]
Spitzrochen {m}	sharpnose skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]
Spitzrochen {m}	spearnose skate [Rostroraja alba]
Spitzrochen {m} [Bandrochen]	bottlenose skate [Rostroraja alba] [also: bottlenose]
Spitzrochen {m} [Bandrochen]	white skate [Rostroraja alba] [also: white-bellied skate]
Spitzrochen {m} [Bandrochen]	bordered skate [Rostroraja alba] [also: bordered ray]
Spitzschädel {m}	acrocephalia
Spitzschädel {m}	oxycephalia
spitzschädelig	acrocephalic
spitzschädelig	acrocephalous
Spitz-Schlammschnecke / Spitzschlammschnecke {f}	great pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitz-Schlammschnecke / Spitzschlammschnecke {f}	swamp lymnaea [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitz-Schlammschnecke / Spitzschlammschnecke {f}	large pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitzschnabelämmerling {m}	peg-billed sparrow [Acanthidops bairdii]
Spitzschnabel-Baumspäher {m}	sharp-billed treehunter [Heliobletus contaminatus]
Spitzschnabel-Grundfink {m}	sharp-beaked ground finch [Geospiza difficilis]
Spitzschnabel-Grundfink {m}	sharp-beaked groundfinch / ground-finch [Geospiza difficilis]
Spitzschnauzen-Klappschildkröte {f}	Tabasco mud turtle [Kinosternon acutum]
Spitzschnauzenrochen {m} [auch: Spitzschnauze]	longnose skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]
Spitzschnauzenrochen {m} [auch: Spitzschnauze]	sharpnose skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]
Spitzschnauzenrochen {m} [auch: Spitzschnauze]	longnosed skate [Dipturus oxyrinchus]
Spitzschnauzenrochen {m} [auch: Spitzschnauze]	long-nosed (burton) skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]
Spitzschnauziger Rochen {m}	long-nosed (burton) skate [Dipturus oxyrinchus, syn.: Raja oxyrinchus]
Spitzschnauziger Rochen {m}	longnose skate [Dipturus oxyrinchus] [also: longnosed skate]
Spitzschnauziger Rochen {m}	longnosed skate [Dipturus oxyrinchus]
Spitzschopf-Seidenkuckuck {m}	crested Madagascar coucal [Coua cristata]
Spitzschopftaube {f}	crested pigeon [Ocyphaps lophotes]
Spitzschuppentimalie {f}	immaculate wren babbler [Pnoepyga immaculata]
Spitzschuppentimalie {f}	Nepal wren babbler [Pnoepyga immaculata]
Spitzschuppentimalie {f} [auch: Spitzschuppen-Timalie]	immaculate cupwing [Pnoepyga immaculata]
Spitzschuppentimalie {f} [auch: Spitzschuppen-Timalie]	immaculate wren-babbler [Pnoepyga immaculata]
Spitzschuppentimalie {f} [auch: Spitzschuppen-Timalie]	Nepal wren-babbler [Pnoepyga immaculata]
Spitzschuppentimalie {f} [auch: Spitzschuppen-Timalie]	immaculated wren babbler [Pnoepyga immaculata]
Spitzschuppiger Schirmling {m}	freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera] [preliminary binomial]
Spitzschuppiger Stachel-Schirmling {m} [auch: Spitzschuppiger Stachelschirmling]	freckled dapperling [Echinoderma asperum, syn.: Lepiota aspera]
Spitzschwanzamadine {f}	long-tailed finch [Poephila acuticauda]
Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]	saltmarsh sharp-tailed sparrow [Ammodramus caudacutus]
Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]	Acadian sparrow [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]
Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]	saltmarsh sparrow [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]
Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]	sharp-tailed finch [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]
Spitzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Spitzschwanz-Ammer]	sharp-tailed sparrow [Ammodramus caudacutus, syn.: Ammospiza caudacuta, Passerherbalus caudacutus, Passerherbulus caudacutus]
Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}	white-rumped munia [Lonchura striata]
Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}	white-rumped mannikin [Lonchura striata]
Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}	white-backed munia [Lonchura striata]
Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}	white-backed mannikin [Lonchura striata]
Spitzschwanzelfe {f}	white-bellied woodstar [Acestrura mulsant]
Spitzschwanzelster {f}	piapiac [Ptilostomus afer]
Spitzschwanzelster {f}	black magpie [Ptilostomus afer]
Spitzschwanzente {f}	Georgian teal [Anas georgica]
Spitzschwanzente {f}	yellow-billed pintail [Anas georgica]
Spitzschwanz-Grüntaube {f}	pin-tailed green pigeon [Treron apicauda]
Spitzschwanzgrüntaube {f}	pin-tailed green pigeon [Treron apicauda]
Spitzschwanzhuhn {n}	sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]
Spitzschwanzhuhn {n}	northern sharp-tailed grouse [Tympanuchus phasianellus]
Spitzschwanzibis {m}	sharp-tailed ibis [Cercibis oxycerca]
Spitzschwänzige Grundel {f}	Fries's goby [Lesueurigobius friesii]
Spitzschwanz-Mondfisch {m}	sharptail mola [Masturus lanceolatus]
Spitzschwanz-Mondfisch {m}	sharpfin sunfish [Masturus lanceolatus]
Spitzschwanz-Mondfisch {m}	point-tailed sunfish [Masturus lanceolatus]
Spitzschwanz-Mondfisch {m}	trunkfish [Masturus lanceolatus]
Spitzschwanz-Paradieselster {f}	long-tailed paradigalla [Paradigalla carunculata, syn.: Astrapia carunculata] [species of bird-of-paradise]
Spitzschwanz-Paradieswitwe {f}	long-tailed paradise whydah [Vidua paradisaea]
Spitzschwanz-Paradieswitwe {f}	eastern paradise whydah [Vidua paradisaea]
Spitzschwanz-Raupenfänger {m}	McGregor's cuckoo-shrike [Coracina mcgregori]
Spitzschwanz-Raupenfänger {m}	McGregor's cuckooshrike [Coracina mcgregori]
Spitzschwanz-Schlangenaal {m}	sharptail snake-eel [Myrichthys breviceps]
Spitzschwanz-Schlangenstachelrücken {m}	snakeblenny / snake blenny [Lumpenus lampretaeformis]
Spitzschwanzsittich {m}	blue-crowned conure [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus]
Spitzschwanzsittich {m}	blue-crowned parakeet [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus]
Spitzschwanzsittich {m}	sharp-tailed conure [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus]
Spitzschwanzstar {m}	narrow-tailed starling [Poeoptera lugubris]
Spitzschwanzstar {m} [auch: Spitzschwanz-Star]	Ituri narrow-tailed starling [Poeoptera lugubris]
Spitzschwanzstar {m} [auch: Spitzschwanz-Star]	West African narrow-tailed starling [Poeoptera lugubris]
Spitzschwanz-Strandläufer {m}	sharp-tailed sandpiper [Calidris acuminata]
Spitzschwanztyrann {m}	sharp-tailed tyrant [Culicivora caudacuta]
Spitzschwingenente {f}	sharp-winged teal [Anas flavirostris oxyptera] [yellow-billed teal (oxyptera)]
Spitzschwingen-Stricheltyrann {m}	streak-necked flycatcher [Mionectes striaticollis]
Spitzsegge {f}	acute sedge [Carex acuta, Carex gracilis]
Spitzsegge {f}	slender tufted-sedge [Carex acuta, Carex gracilis]
Spitzsegge {f}	slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]
Spitzsenker {m}	countersink
« Spit — Spit — spit — Spit — Spit — Spit — Spit — Sple — Spli — Spoi — Spon »

« zurück

Seite 978 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten