Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 984 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spiegelbildung {f} [Flüssigkeit-Flüssigkeitsspiegel]fluid-fluid level [esp. in diagnostic imaging]
spiegelblank mirror-like
spiegelblank poliertpolished to a mirror / mirror-like finish [postpos.]
spiegelblank poliertpolished to a mirror / mirror-like shine [postpos.]
spiegelblank (poliert) [hochglanzpoliert] highly polished
Spiegelbrauner {m} dapple bay [horse]
Spiegelbreitschnabel {m} yellow-margined flycatcher [Tolmomyias assimilis]
Spiegelbrille {f} reflective sunglasses
Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m} mirror pheasant [Polyplectron inopinatum]
Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m} Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}mountain peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}Rothschild's pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus]
Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m}mirror peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus]
Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m} mountain peacock pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus]
Spiegel-Bronzeschwanzfasan {m} Rothschild's peacock pheasant [Polyplectron inopinatum, syn.: Chalcurus inopinatus]
Spiegelbuschammer {f} [fachspr. auch {m}] white-winged brush finch [Atlapetes leucopterus]
Spiegelcatamenie {f} band-tailed seedeater [Catamenia analis]
Spiegelchen {n} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegelchen {n} [Spiegelfleck-Dickkopffalter] large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegeldämpfung {f}image attenuation
Spiegeldickichtschnäpper {m} white-winged thicket flycatcher [Peneothello sigillatus]
Spiegeldickichtschnäpper {m}white-winged robin [Peneothello sigillatus]
Spiegeldiuka / Spiegel-Diuka {f} white-winged diuca-finch [Diuca speculifera]
Spiegeldiuka / Spiegel-Diuka {f} white-winged diucafinch [Diuca speculifera]
Spiegeldiuka / Spiegel-Diuka {f}white-winged diuca finch [Diuca speculifera]
Spiegeldose {f} mirror case
Spiegeldurchmesser {m}mirror diameter
Spiegelebene {f} reflection plane
Spiegelebene {f} mirror plane [reflection plane]
Spiegelebene {f} (mirror) plane of symmetry
Spiegelebene {f} reflective surface
Spiegelebene {f} [Reflexionssymmetrie]plane of mirror
Spiegelei {n}fried egg
Spiegelei {n} egg sunny side up [Am.]
[Spiegelei auf gebratenem Brot]chicken on a raft [Br.] [coll.] [pej.] [Royal Navy]
Spiegelei-Blume {f} poached egg plant [Limnanthes douglasii]
Spiegelei-Blume {f}Douglas' meadowfoam [Limnanthes douglasii]
Spiegeleier {pl}fried eggs
Spiegeleier {pl} eggs sunny side up [Am.]
Spiegeleiqualle {f}fried egg jellyfish [Cotylorhiza tuberculata, syn.: Medusa tuberculata]
Spiegeleiqualle {f}Mediterranean jelly / jellyfish [Cotylorhiza tuberculata, syn.: Medusa tuberculata]
Spiegeleis {n} black ice
Spiegeleisen {n} spiegeleisen
Spiegelerwärmer {m}mirror heater
Spiegelfechterei {f}shadow-boxing
Spiegelfechterei {f} [fig.] dissimulation
Spiegelfeinsänger {m}white-winged apalis [Apalis chariessa]
Spiegelfernrohr {n} reflecting telescope
Spiegelfläche {f} mirror face
Spiegelfläche {f} mirror surface
Spiegelfleck {m} large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegelfleck {m} [selten] [Tagfalterspezies] large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegelfleck-Dickkopffalter {m} large chequered skipper [Heteropterus morpheus] [Br.]
Spiegelfleck-Dickkopffalter {m}large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegelfleck-Lippfisch {m} clown coris [Coris aygula]
Spiegelfleck-Lippfisch {m}clown wrasse [Coris aygula]
Spiegelfolie {f} mirror foil
Spiegelfuge {f} mirror fugue
Spiegelgänse {pl} sheldgeese [family Anatidae, genus Chloephaga]
Spiegelglas {n}plate glass
Spiegelglas {n} mirror glass
Spiegelglas {n} one-way glass
Spiegelglas {n} looking glass [glass used in a mirror]
Spiegelglas {n} [Floatglas] float glass
Spiegelglasur {f} [für Gebäck] mirror glaze [gelatin-based glaze for cakes]
spiegelglattlike glass [postpos.]
spiegelglatt glassy
spiegelglattas smooth as glass
spiegelglatt smooth as a mirror
spiegelglatte See {f} glassy sea
spiegelgleich [veraltet] symmetrical
Spiegelhäherling {m} chestnut-capped laughing thrush [Garrulax mitratus]
Spiegelhäherling {m}chestnut-capped laughingthrush [Garrulax mitratus]
Spiegelhäherling {m}spectacled laughingthrush [Garrulax mitratus, syn.: Ianthocincla mitrata, Rhinocichla mitrata]
Spiegelhaploskop {n} mirror haploscope
Spiegelheck {n} transom
Spiegel-Interview {n} (mit jdm.) interview in Spiegel magazine (with sb.)
Spiegelkabinett {n} hall of mirrors
Spiegelkabinett {n}house of mirrors
Spiegelkanon {m} mirror canon
Spiegelkarpfen {m} mirror carp [Cyprinus carpio]
Spiegelkärpfling {m} southern platyfish [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m}platy [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m} Mickey Mouse platy [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m} moonfish [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m} common platy [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkern {m}mirror nucleus
Spiegelkerne {pl} mirror nuclei
Spiegelkleiber {m} varied sitella [Neositta chrysoptera]
Spiegelkleiber {m} varied sittella [Neositta chrysoptera]
Spiegelkommode {f}mirrored dresser
Spiegelkopf {m} mirror head
Spiegelkrebskanon {m}table canon
Spiegelkrebskanon {m} [Tischkanon oder Tafelkanon]canon by retrograde inversion [table canon]
Spiegelkugel {f}disco ball
Spiegelkugel {f} mirror ball
Spiegelkugel {f} glitter ball
Spiegelkugel {f}ball mirror
Spiegellaichkraut {n} shining pondweed [Potamogeton lucens]
Spiegelliest {m} forest kingfisher [Todiramphus macleayii]
« SpezSpezSpezSphaSphiSpieSpieSpieSpieSpieSpie »
« zurückSeite 984 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung