Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 986 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sportausrüstung {f}sports equipment
Sportausrüstung {f}sports gear
Sportausrüstung {f}sporting goods {pl}
Sportausschuss {m} [auf allen politischen Ebenen eingerichtet]sports committee
Sportbar {f}sports bar
sportbedingt [Verletzungen usw.] sports-related [injuries etc.]
sportbegeistertsporting
sportbegeistert sporty
sportbegeistert sports-mad
Sportbegeisterung {f} enthusiasm for sport
Sportbekleidung {f} sports gear
Sportbekleidung {f}sportswear
Sportbekleidungshersteller {m} sportswear manufacturer
Sportbereich {m}field of sports
Sportbericht {m} sporting report
Sportbericht {m} sports report
Sportberichte {pl}sporting reports
Sportberichterstattung {f} sports coverage
Sportbeutel {m} [wie ein Rucksack zu tragen]cinch bag
Sport-BH {m}sports bra
Sport-BH {m} mit (vorderem) Reißverschluss zip (front) sports bra
Sportbiomechanik {f}sports biomechanics [treated as sg.]
Sportbluse {f} sports blouse
Sportbluse {f} sport blouse
Sportboden {m}sports flooring
Sportboot {n}pleasure craft
Sportbooteversicherung {f} small craft insurance
Sportbootversicherung {f} small craft insurance
Sportbranche {f}sports industry
Sportbrille {f} sports goggles {pl}
Sportbund {m} sports federation
Sportchef {m} [Sportdirektor in einem Fußballverein]director of football [Br.]
Sportdirektor {m}sports director
Sportdirektor {m} sporting director [Br.]
Sportdirektor {m} [in einem Fußballverein]director of football [Br.]
Sportdrink {m}sports drink
sporteigensport's own
Sporteinrichtung {f} sports facility
Sporteinrichtungen {pl} sports facilities
Sporteln {pl} [veraltet]perquisites
sporteln [österr.] [südd.] [ugs.] to do sports
Sportereignis {n} sport event
Sportereignis {n} sports event
Sportereignis {n}sporting event
Sporternährung {f} sport nutrition
Sporternährung {f} sports nutrition
Sportethik {f} sport ethics
Sportevent {n} {m} [ugs.] sports event
Sportfahrwerk {n} sport suspension
Sportfahrwerk {n} performance handling system
Sport-Fahrwerkssatz {m} performance handling system
Sportfanatiker {m}sports fanatic
Sportfanatikerin {f} sports fanatic [female]
Sportfedersatz {m}performance springs {pl}
Sportfeld {n}athletics ground
Sportfeld {n} sports field
Sportfeld {n}sports ground
Sportfest {n} sports meeting
Sportfest {n} sports day
Sportfest {n} sports festival
Sportfest {n} [Schule] field day
Sportfeste {pl} sports meetings
Sportfilm {m} sports film
Sportfischen {n}sport fishing
Sportfischen {n} game fishing [fishing for pleasure or competition]
Sportfläche {f}sports area
Sportfläche {f}sports field
Sportflieger {m} amateur pilot
Sportfliegerin {f} amateur pilot [female]
Sportflugplatz {m} sport airfield
Sportflugzeug {n}two seater
Sportflugzeug {n} sporting aircraft
Sportflugzeug {n} sports airplane [Am.]
Sportflugzeug {n} sports plane
Sportflugzeuge {pl} two seaters
Sportfördergruppe {f} der Bundeswehr Bundeswehr sports promotion section
Sportfoto {n} [schweiz. auch {f}] sports picture
Sportfoto {n} [schweiz. auch {f}]sports shot
Sportfotografie {f} sports photography
Sportfotografie {f} [fotografische Aufnahme]sports shot
Sportfotografie {f} [fotografische Aufnahme] sports picture
Sportfreund {m}sports fan
Sportfreund {m} sport fan
Sportfreundin {f}sports fan [female]
Sportfreundin {f} sport fan [female]
Sportfunkreporter {m} racereader
Sportfunkreporterin {f}racereader [female]
Sportfunktionär {m}sports official
Sportfunktionärin {f}sports official [female]
Sportgehäuse {n} [für Camcorder] sports housing
Sportgeist {m} sportsmanship
Sportgelegenheiten {pl} sports facilities
Sportgemeinschaft {f}sports community
Sportgerät {n} piece of sports equipment
Sportgeräte {pl} sports equipment {sg}
Sportgeräte {pl}gym equipment {sg}
Sportgericht {n} sports tribunal
Sportgeschäft {n}sports outfitters
Sportgeschäft {n} sports store [esp. Am.]
Sportgeschäft {n} sporting goods store [Am.]
« SpliSpoiSponSporSporSporSporSporSporSporspor »
« zurückSeite 986 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten