Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 989 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sprechen für to be indicative of [suggesting]
sprechen für to argue [give evidence of, indicate]
sprechen für [als Vertreter]to speak on behalf of
sprechen für [befürwortend] to plead for [on sb.'s behalf]
sprechen für [vermittelnd]to put in a good word for
sprechen können to be able to talk
sprechen lernen to learn to speak
sprechen (mit) to talk (to)
Sprechen Sie bitte etwas langsamer.Please speak slower.
Sprechen Sie Deutsch? [formelle Anrede]Do you speak German?
Sprechen Sie Englisch? [formelle Rede] Do you speak English?
Sprechen und Sprachespeech and language
sprechen von to speak about
sprechen zu to address [meeting]
sprechend speaking
sprechend expressive
sprechend talking
sprechend telling
sprechend [aussagekräftig]meaningful
sprechend [fig.] [bildhaft, lebendig]descriptive
sprechend ähnliches Portrait {n} [alt]speaking portrait
sprechend ähnliches Porträt {n}speaking portrait
sprechende Medizin {f} narrative-based medicine
Sprechender Hut {m}Sorting Hat [Harry Potter]
sprechender Name {m} aptronym
sprechender Name {m} aptonym [spv.]
sprechender Papagei {m}talking parrot
sprechender Schlüssel {m} [Datenbank] natural key
sprechendes Wappen {n}canting arms {pl}
Sprecher {m}talker
Sprecher {m} speaker
Sprecher {m} spokesman
Sprecher {m} spokesperson
Sprecher {m} communicator
Sprecher {m} narrator
Sprecher {m} announcer
Sprecher {m} voice-over artist
Sprecher {m}spox [Am.] [coll.] [spokesperson]
Sprecher {m} der FatahFatah spokesman
Sprecher {m} der Geschworenen jury foreman
Sprecher {m} der Hamas Hamas spokesman
Sprecher {m} des Repräsentantenhauses Speaker of the House [US-House of Representatives]
Sprecher {m} des Weißen Hauses White House spokesman
Sprecher {pl}spokesmen
Sprecher {pl}spokespeople
Sprecher- und Regieräume {pl} studio and control rooms
Sprecheramt {n} speakership
Sprecherausschuss {m} der leitenden Angestellten representative body for executive staff
Sprechererkennung {f} speaker recognition
Sprecheridentifikation {f}speaker identification
Sprecherin {f}spokeswoman
Sprecherin {f}spokesperson [female]
Sprecherin {f} speaker [female]
Sprecherin {f} communicator [female]
Sprecherin {f} narrator [female]
Sprecherin {f}talker [female]
Sprecherin {f} announcer [female]
Sprecherin {f} der Stadtcity spokeswoman
Sprecherin {f} des (britischen) Verteidigungsministeriums Ministry of Defence spokeswoman [Br.]
Sprecherin {f} des Repräsentantenhauses Speaker of the House [female] [US-House of Representatives]
Sprecherin {f} des Weißen Hauses White House spokeswoman
Sprecherinnen {pl} spokeswomen
Sprecherkabine {f} commentator's booth [Am.]
Sprecherüberprüfung {f}verification of speaker
Sprecherziehung {f} speech training
Sprecherziehung {f} logotherapy
sprechfaul taciturn
Sprechfenster {n} [eines Frauenklosters] speaking window [of a convent]
Sprechfenster {n} [Fahrkartenschalter] ticket-office window
Sprechfenster {n} [Kino-, Theaterkasse] box-office window
Sprechfertigkeiten {pl} speaking skills
Sprechflüssigkeit {f} speech fluency
Sprechfrequenz {f} vocal frequency
Sprechfrequenz {f} voice frequency
Sprechfrequenzen {pl}voice frequencies
Sprechfunk {m} radiotelephony
Sprechfunk {m} voice radio
Sprechfunker {m} voice radio operator
Sprechfunkgerät {n}radiotelephone
Sprechgesang {m} recitative
Sprechgesang {m}sprechgesang
Sprechgesang {m} speech song
Sprechgesang {m}inflected speech
Sprechgesang {m}parlando
Sprechgesang {m} im Chorchoral speaking
Sprechgeschwindigkeit {f} speech rate
Sprechgeschwindigkeit {f} speaking rate
Sprechgeschwindigkeit {f}rate of speaking
Sprechhandlung {f} speech act
Sprechhilfen {pl} speaking aids
Sprechhöhe {f} pitch [of voice]
Sprechkanal {m}voice channel
Sprechkapsel {f} [IEC 60050] telephone microphone [IEC 60050]
Sprechkapsel {f} [IEC 60050] capsule telephone microphone [IEC 60050]
Sprechkontakt {m}voice contact
Sprechkrampf {m} logospasm
Sprechkultur {f}speech culture
Sprechkunde {f} speech [Am.: study of speech]
Sprechkünstler {m} voice artist
Sprechkur {f} talking cure [psychoanalysis]
« SpraspraSpraSpraSpraspreSpreSpresprespreSpri »
« zurückSeite 989 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten