Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 994 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spinatmotte {f} Roesel's signal [Heliodines roesella]
Spinatnudeln {pl} spinach pasta {sg}
Spinatpulver {n} spinach powder
Spinatpüree {n}spinach purée
Spinatsaft {m} spinach juice
Spinatsalat {m}spinach salad
Spinatsuppe {f} spinach soup
Spinattorte {f}spinach quiche
Spinatwachtel {f} [ugs.]old crone
Spin-Bahn-Kopplung {f} spin-orbit coupling
Spin-Bahn-Wechselwirkung {f}spin-orbit interaction
Spin-Crossover {m} <SCO>spin crossover <SCO>
Spind {m} {n}locker [lockable cupboard]
Spinde {pl} lockers
Spindel {f} arbor [Am.]
Spindel {f} newel
Spindel {f} spindle
Spindel {f} shaft
Spindel {f}yarnwinder
Spindel {f} mandrel
Spindel {f} fusil
Spindel mit etwa 10 Gewindegängen eindrehen. Screw the spindle in approx. 10 turns.
Spindel, Weberschiffchen und Nadel [Brüder Grimm]Spindle, Shuttle, and Needle [Grimm Brothers]
Spindelachse {f} spindle axis
Spindelanschluss {m}spindle interface
Spindelanschluss {m}spindle connection
Spindelantrieb {f} spindle drive
Spindelantrieb {f}ball screw drive
Spindelapparat {m} spindle apparatus
Spindelaufnahme {f} spindle nose taper [lathe]
Spindelaufnahme {f} spindle holder
Spindelaufnahme {f} [Drehmaschine] spindle mount [lathe]
Spindelbaum {m} (common) spindle [Euonymus europaeus]
Spindelbaum {m} European spindle [Euonymus europaeus]
Spindelbaumblattrandmilbe {f} spindle leaf-roll gall mite [Eriophyes convolvens]
Spindelbaum-Gespinstmotte / Spindelbaumgespinstmotte {f} spindle ermine (moth) [Yponomeuta cagnagella, syn.: Y. euonymi]
Spindelbaumgewächse {pl} stafftree family {sg} [family Celastraceae]
Spindelbaum-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies] scorched carpet [Ligdia adustata] [moth]
Spindelbaum-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies] scorched silver [Ligdia adustata] [moth]
Spindelbaumspanner {m} [Nachtfalterspezies] scorched carpet [Ligdia adustata] [moth]
Spindelbaumspanner {m} [Nachtfalterspezies]scorched silver [Ligdia adustata] [moth]
Spindelbock {m}capricorn beetle [Aegomorphus clavipes, syn.: Acanthoderes clavipes]
Spindelbohrung {f} [Drehmaschine] spindle bore [lathe]
Spindelbusch {m}spindlebush (tree)
Spindeldrehzahl {f}spindle speed
Spindeldrehzahlbereich {m} [auch: Spindel-Drehzahlbereich] spindle speed range
Spindeldurchmesser {m} spindle diameter
spindeldürr spindly
spindeldürrthin as a rake [Br.]
spindeldürrthin as a rail [Am.]
spindeldürr skinny [person, arm, leg, etc.]
spindeldürr reed-thin
spindeldürrstick thin
spindeldürr all skin and bones
spindeldürr all skin and bone
spindeldürrspindly thin
spindeldürrrail-thin [Am.] [spv.]
spindeldürrbeanpole-thin
spindeldürr [Person, z. B. Model] waifish [overly thin]
spindeldürr [Person]twiggy
spindeldürre Beine {pl} spindly legs
Spindeleinheit {f}spindle unit
Spindelfaser {f} spindle fiber [Am.]
Spindelfaser {f}spindle fibre [Br.]
Spindelfixierung {f}spindle fixation
spindelförmigspindle-shaped
spindelförmig fusiform
Spindelförmige Schließmundschnecke {f} Rolph's door snail [Macrogastra rolphii]
Spindelförmige Wiesenkeule {f}golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]
Spindelförmige Wiesenkeule {f}yellow spindle coral [Clavulinopsis fusiformis]
Spindelförmige Wiesenkeule {f} spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]
spindelförmiger Muskel {m} fusiform muscle [Musculus fusiformis]
spindelförmiger Muskel {m} spindle-shaped muscle [Musculus fusiformis]
Spindelförmiges Wiesenkeulchen {n} golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]
Spindelförmiges Wiesenkeulchen {n}yellow spindle coral [Clavulinopsis fusiformis]
Spindelförmiges Wiesenkeulchen {n}spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]
Spindelführung {f}spindle guide
Spindelfüßiger Wulstling {m}Vittadini's lepidella [Amanita vittadinii]
Spindelfüßiger Wulstling {m} barefoot amanita [Amanita vittadinii]
Spindelgalaxie {f}Spindle Galaxy [NGC 5866]
Spindelhaare {pl} monilethrix
Spindelhemmung {f} verge escapement
Spindelhub {m} spindle stroke
Spindeliger Blasssporrübling {m} spindle toughshank / tough-shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]
Spindeliger Blasssporrübling {m}spindle shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]
Spindeliger Rübling {m} spindle shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]
Spindeliger Rübling {m} spindle toughshank / tough-shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]
Spindelkasten {m} [Drehmaschine]headstock
Spindelkasten {m} [Drehmaschine]head assembly
Spindelkauri-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart] gold-spotted egg cowry / cowrie [Diminovula culmen, syn.: Pseudosimnia culmen]
Spindelkontur {f}spindle contour
Spindelkopf {m} [Maschinenschnittstelle] spindle nose [machine interface]
Spindelkopf {m} [Maschinenschnittstelle] spindle head [machine interface]
Spindelkopfgröße {f} spindle head size
Spindellager {n}spindle bearing
Spindellagerung {f}spindle bearing
Spindelmäher {m} cylinder mower
Spindelmäher {m} reel mower
Spindelmutter {f} spindle nut
Spindeln {pl}spindles
« SpieSpieSpieSpieSpieSpinSpinSpinSpinSpinSpir »
« zurückSeite 994 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung